«Las técnicas de redacción y los pormenores del proceso editorial de las revistas médicas científicas, exigen de los autores la presentación adecuada de sus artículos médicos.»  Así empieza su trabajo relacionado con la redacción y el estilo científico de los artículos médicos el Dr. Fernando Fernández del Departamento de Publicaciones, Asociación MédicaDominicana.  Sobre este tema se ha publicado bastante información en nuestro sitio, pero no está demás recordar algunos detalles importantes que se deben tener en cuenta a la hora de redactar textos médicos. Leer más…

«Cuando el investigador médico escribe no para alargar egolátricamente la relación de sus publicaciones, sino para ser leído, la forma de decir las cosas es muy importante. Las cualidades de un buen “estilo científico” son determinantes para rechazar o aceptar nuestras publicaciones, asi como para ser no leídas». Leer más…

En la redacción científica de artículos médicos el uso apropiado de los tiempos gramaticales deriva de una conducta ética en investigaciones y publicaciones. Estos trabajos deben redactarse predominantemente en algunas de las formas del pretérito. Leer más…

Existen  defectos o vicios gramaticales, cuyo uso frecuente redunda en un estilo defectuoso de la redacción biomédica y que concuerdan más bien con un “estilo literario”. Entre estos defectos se encuentran la afectación, la verbosidad, el lirismo, la jerga médica, la jeringoza, la vacuidad, la pretensión, la monotonía, la improvisación,  la ambigüedad, la sobreutilización de gerundios, los participios y la sintaxis defectuosa; así como el exceso de adjetivos y adverbios. Leer más…