La OMS no siempre sigue las normas ortográficas españolas al adaptar las denominaciones comunes internacionales al castellano, de modo que muchas de ellas son incorrectas desde el punto de vista ortográfico. Hoy relacionamos los nombres oficiales en español de algunos medicamentos de uso frecuente. Leer más…
En: Ortografía. Publicado el ene 14th, 2015. 
Entre los casi 50 000 términos médicos en inglés tratados en el Libro rojo del Dr. Fernando Navarro existe una amplia representación de aquellos que pertenecen al ámbito de la inmunología.
En este trabajo, el alergólogo y traductor médico Juan Manuel Igea Aznar analiza cinco de ellos imprescindibles para cualquier especialista en el tema. Hoy ponemos a disposición de los usuarios el término vaccine.
En: Traducción y terminología médica. Publicado el ene 21st, 2015.
Comentarios recientes