Una delegación de la Asociación Cubana de Traductores e Intérpretes (ACTI) participó en el XXI Congreso Mundial de la Federación Internacional de Traductores (FIT) que se celebró del 1ro al 5 de agosto de 2017 en Brisbane, Australia. Leer más…
Otro tema que está afeando sobremanera el discurso en español son las muletillas. Suelen ser expresiones innecesarias, comodines o palabras abstractas y breves, generalmente pronombre o jerga, que se utilizan en una determinada oración sin cumplir una función primordial.
Una moda relativamente reciente entre los medios, y que poco a poco, por lo repetida, se va incorporando a todos los sectores, es el abandono de las formas tradicionales de expresar las acciones futuras. Leer más…
Es grave la falta de concordancia cuando aparece en textos escritos para la publicación o para ser publicados en medios de difusión como la radio y la televisión, formadores de patrones de expresión. Lamentablemente, no sucede poco. Leer más…
Se denomina “unificación de régimen” al error de construcción en que se incurre cuando, al relacionar dos o más verbos que exigen diferente tratamiento preposicional, se les aplica el tratamiento correspondiente a uno solo de ellos. Leer más…
Comentarios recientes