La ambigüedad es un fenómeno que se produce cuando un enunciado o una oración pueden interpretarse en dos sentidos diferentes. Si no es deliberada, la ambigüedad constituye un defecto grave del lenguaje escrito, pues implica que el autor no ha sabido transmitir adecuadamente su intención comunicativa. Leer más…

Cuando se emplean eficaz, eficiente y efectivo como sinónimos se habla de impropiedad en el uso adecuado de dichos términos, porque no significan exactamente lo mismo. Leer más…

¿Cuándo decimos que un término es impropio?
Un término es impropio cuando no corresponde al significado con el que lo usamos o carece del matiz que queremos expresar con él. Leer más…

La palabra iniquidad alude a un acto perverso y no es lo mismo que inequidad, que equivale a desigualdad.
En los medios de comunicación se confunden ocasionalmente estos dos vocablos. Hoy traemos ejemplo de sus usos correctos. Leer más…

La confusión entre tecnicismos médicos puede deberse a semejanza o proximidad gráfica y fonética (‘tiroxina’ y ‘tirosina’, ‘éxtasis’ y ‘estasis’, ‘lívido’ y ‘libido’), pero también a proximidad de campo semántico. El Dr. Fernando Navarro nos dice que “este último caso de uso impreciso y erróneo del vocabulario especializado es especialmente habitual en el campo de la infectología,  incluso entre médicos es frecuente confundir las enfermedades infecciosas con sus microbios causales”. Leer más…