Por estos días es necesario estar correctamente informados para lo cual vemos noticieros, programas de TV, oímos el radio, leemos la prensa y navegamos en internet, pero muchas veces en los medios y en las redes se utilizan mal los términos relacionados con la nueva enfermedad y el virus que la provoca, los errores fundamentales se observan en el uso incorrecto desde el punto de vista gramatical. He visto entrevistas e intervenciones, innumerables post y hasta noticias de reconocidos diarios digitales y canales de televisión de habla hispana, en las cuales se hace referencia a la enfermedad como el COVID 19, este uso es incorrecto porque COVID-19 es el nombre de la enfermedad y, por tanto, es un sustantivo de género femenino, la forma correcta sería la COVID-19, con mayúsculas y con un guion antes de los dos dígitos. Leer más…
En: Apuntes léxicos, Cómo se escriben, Del lenguaje, Gramática en la medicina, Términos médicos. Publicado el abr 13th, 2020.
El sitio infosalus.com publicó ayer una noticia que advierte acerca de las consecuencias de la imposición del inglés en la ciencia. El doctor Fernando A. Navarro, traductor médico y experto en estos temas, explica acerca de las “graves consecuencias” que podría traer la imposición del inglés como único idioma para la publicación de artículos científicos. Leer más…
En: Del lenguaje, Términos médicos. Publicado el oct 9th, 2019.
En: Apuntes léxicos, Del lenguaje, Para expresarnos mejor, Términos médicos. Publicado el may 9th, 2019.











Comentarios recientes