Tanto referendo como referéndum son términos adecuados para referirse al ‘procedimiento por el que se someten al voto popular decisiones políticas de especial trascendencia’, tal y como se recoge en el Diccionario de la lengua española.
En cuanto al plural, referendos es el de referendo, mientras que referéndums lo es de referéndum.
Hay que recordar también que las palabras llanas que acaban en varias consonantes cualesquiera deben llevar tilde, incluso si la última es s o n, por lo que lo apropiado es escribir referéndums y no referendums.
Tomado de: https://www.fundeu.es/recomendacion/referendo-y-referendum-formas-correctas/
En: Del lenguaje, Gramática, Ortografía. Publicado el nov 17th, 2025. 
La expresión atención primaria, en referencia al nivel básico de la asistencia médica, se escribe en minúscula. El diccionario académico recoge atención primaria con el significado de ‘asistencia sanitaria esencial, accesible a todos los miembros de una comunidad’, con la alternativa más extensa de atención primaria de salud. Se trata de denominaciones meramente descriptivas que, por tanto, se escriben en minúscula.
Tomado de: https://www.fundeu.es/recomendacion/atencion-primaria-en-minuscula/
En: Del lenguaje, Gramática, Términos médicos. Publicado el jun 25th, 2025.
Cuando tenemos una construcción con dos sustantivos juntos (aposición), en el plural, el segundo término permanece en singular.
Como se indica en la gramática académica, en este tipo de expresiones solo el primer sustantivo suele llevar la marca de plural, quedando el segundo, que modifica, matiza o complementa al primero, invariable en cuanto al número. Por ejemplo: Hombres rana, ciudades dormitorio etc.
Aunque existen sustantivos en aposición cuyo plural presenta alternancias, de modo que son posibles y correctos los pares Estados miembro/Estados miembros, países satélite/países satélites, empresas líder/empresas líderes, momentos clave/momentos claves, barriles bomba/barriles bombas, etc.
Esta alternancia en el plural se ve favorecida en aquellos términos que admiten intercalar el verbo ser en oraciones de significado similar: se puede decir Estados miembros (todo en plural) porque también tiene sentido una oración como «Esos Estados son miembros de la Unión Europea»
Tomado de: https://www.fundeu.es/recomendacion/sustantivos-en-aposicion/
En: Apuntes léxicos, Gramática, Ortografía. Publicado el mar 6th, 2024.
El verbo componer va seguido de la preposición de en su forma pronominal (se compone de), por lo que es inadecuado el giro se compone por. El Diccionario panhispánico de dudas nos dice que se introduce con de el complemento que acompaña a componerse —es decir, en su forma pronominal— para introducir los elementos que forman un conjunto, al tiempo que se censura el empleo de por.
Estas y otras recomendaciones de interés las puede encontrar en: https://www.fundeu.es/recomendacion/
En: Apuntes léxicos, Cómo se escriben, Gramática. Publicado el mar 9th, 2022.
Comentarios recientes