El 30 de septiembre estaremos celebrando el Día Internacional de la Traducción.

Con ese motivo el sitio está publicando este mes opiniones y criterios de algunos escritores y traductores acerca de este arte. Leer más…

  “Es verdad que traducimos mucho más deprisa que en generaciones anteriores, que a veces los plazos son inhumanos, pero traducimos más deprisa porque tenemos una facilidad para encontrar lo que buscamos que no se tenía hace veinte años”. Leer más…

“Nadie publica una traducción mediocre de forma consciente y tampoco por motivos comerciales”. Leer más…

“Para traducir bien tienes que conocer bien tu idioma y el otro, pero sobre todo tienes que escribir bien”. Leer más…

“El aumento de la calidad de la traducción está en riesgo por el deterioro de las condiciones laborales”. Leer más…