Es propia de nuestra lengua la flexibilidad con que se producen verbos a partir de un sustantivo,  lo cual resulta más evidente cuando ocurre con un nombre recién adoptado: chatear, guasapear, etc. Leer más…

Es frecuente escuchar y leer un uso no autorizado del verbo conllevar, al cual se le cambia el significado tradicional recogido en los diccionarios por otro diferente.  Aun cuando el verbo conllevar se use en su sentido tradicional, o se use en el  de implicar o significar,  jamás con el de llevar, este verbo nunca va acompañado de  la preposisión a, salvo en los casos en que se une a un complemento directo de persona, con el significado de sobrellevar a alguien. Leer más…

Estos verbos aparecen como sinónimos en el diccionario, pero hay que ser cuidadoso con su uso en dependencia del contexto,  porque en sus significados hay matices sutiles que lo  limitan a determinados contextos. Leer más…

Las palabras sinónimas representan una misma idea, pero diversificadas a un tiempo por otras ideas accesorias. Y estas ideas accesorias, que constituyen la verdadera sinonimia, están formadas por ciertos accidentes sutiles y delicados, que  el sentido común debe encargarse de desentrañar para seleccionar el término adecuado para el contexto dado. Leer más…

Los verbos otorgar y conceder son dos vocablos que aparentemente parecen sinónimos, pero tienen detalles muy sutiles que debemos tener en cuenta en el momento de seleccionarlos para usarlos en algunos contextos.  Veamos a continuación sus usos y acepciones. Leer más…