¿Recepcionar y recibir son sinónimos?

El término recepcionar es un neologismo derivado de recepción (‘acción y efecto de recibir’) que no aparece recogido en el DRAE.

Aunque su uso se está imponiendo en el lenguaje técnico-administrativo y deportivo, no aporta ningún matiz a recibir.

NO – El delantero recepcionó el balón en el área pequeña.
SÍ   – El delantero recibió el balón en el área pequeña.

Se trata de un caso de neologismo innecesario, percibido erróneamente como una forma más culta por quienes los utilizan.

Tomado del libro Las 500 dudas más frecuentes del español