El empleo conjunto de y/o
El empleo conjunto de las conjunciones copulativa y disyuntiva separadas por una barra oblicua (y/o) con el propósito de hacer explícita la posibilidad de elegir entre la suma o la alternativa de dos opciones, es innecesario.
El Diccionario panhispánico de dudas (2005) desaconseja el uso de la forma de expresión y/o ya que la conjunción o no implica la exclusión de un término o posibilidad, sino más bien el empleo de las dos opciones de manera conjunta o equivalente. De este modo, solo permite su uso “cuando resulta imprescindible para evitar ambigüedades en contextos muy técnicos”.
Hoy en día son muchos los medios que hacen uso indiscriminado sobre esta posibilidad de escritura, ya que suponen erróneamente que esta equivale a una igualdad entre cada uno de los términos que se mencionan.
La disyunción o no se interpreta como excluyente, sino más bien como inclusiva de ambos elementos de modo conjunto o equivalente (Nueva gramática de la lengua española. Manual, 2010: 31.4.1b). Además, según el manual no se recomienda el uso de la barra para marcar relaciones disyuntivas.
http://udep.edu.pe/castellanoactual/duda-resuelta-uso-del-yo/
En: Gramática. Publicado el ene 30th, 2019.
Haga un comentario