El pronombre relativo ‘que’ átono

El pronombre relativo que admite cualquier antecedente, masculino, femenino o neutro en singular o plural. También puede tener como antecedente, incluso, un adjetivo o un adverbio.

Ejemplos

¡Lo listo que es!

¡Hay que ver lo tarde que has llegado!

Además de su función como nexo subordinante, desempeña en la oración de relativo la función sustantiva que le corresponda:

Sujeto: El empleado que me atendió era muy amable.

Complemento directo: Eso que dices no es cierto.

Atributo: Por muy barato que sea ese coche, no lo compro.

Suplemento: Este es el libro de que te hablé.

Complemento indirecto: Los asuntos a que te dedicas no son muy legales.

Complemento circunstancial: El pueblo en que nací es pequeño.

Adyacente preposicional: Prestadme toda la atención de que seáis capaces.

Nótese que en los casos en que es necesaria la preposición, esta afecta solo al relativo y no a la oración completa. En estos casos es frecuente anteponer al relativo el artículo con el género y el número del antecedente: el libro del que te hablé, los asuntos a los que te dedicas, el pueblo en el que nací, toda la atención de la que seáis capaces.

Cuando se omite el antecedente, la oración queda sustantivada y se le antepone el artículo: el que me atendió, lo que dices.