¿Cómo puede evitarse la repetición de palabras en un texto?

La repetición de palabras desempeña un papel en la cohesión del texto. En determinados tipos de textos que requieren mucha precisión, la repetición puede ser un requisito, como
sucede en los textos de carácter técnico o en los textos jurídicos o administrativos. En los textos literarios puede usarse la repetición como recurso estilístico.
Debemos partir, pues, de la idea de que la repetición es inevitable y a veces necesaria, pero debemos tratar de que no sea excesiva ni resulte pesada. En otras publicaciones se hablará del párrafo y de su cohesión.

Podemos valernos de estos recursos para evitar la repetición innecearia de palabras:

1. Sustituir la palabra repetida por un sinónimo u otras expresiones equivalentes, siempre que esto sea posible, pues los tecnicismos, que se dan con frecuencia en los textos especializados, suelen carecer de sinónimos:

Los gatos siempre han estado rodeados de cierto halo misterioso. Este felino doméstico aparece en todas las culturas desde (…),
pues son animales que históricamente…

2. Emplear pronombres:
Encontramos representaciones de gatos en la cultura egipcia, los volvemos a encontrar en la griega y romana…

3. Referirnos a ellas mediante determinantes (posesivos, numerales, demostrativos):
Nos intriga su mirada, esa forma sigilosa de andar…

4. Suprimir la palabra mediante la elipsis:
Los gatos viven en nuestras casas, pero (los gatos) no viven con nosotros.

Tomado de “las 500 dudas más frecuentes del español”