¿Está bien dicho “Me preocupa de que lleguemos tarde”?

La propuesta de hoy para expresarnos mejor trata acerca del dequeísmo, error muy frecuente que se comete cuando se coloca la preposición “de” donde no va.

¿Está bien dicho Me preocupa de que lleguemos tarde?
No, es un caso de dequeísmo. Este error consiste en insertar la preposición de entre dos términos que o bien no deben unirse con preposición o bien deben llevar una distinta. En el enunciado que encabeza esta sección, la oración subordinada que comienza con que es el sujeto de preocupar, que no puede llevar preposición en español.

En español no llevan preposición ni el sujeto ni el complemento directo ni el atributo, por lo que se convierte en error gramatical introducir estas funciones sintácticas con preposición.

El dequeísmo aparece a menudo con verbos que se construyen con sujeto oracional pospuesto, como preocupar, gustar, apetecer, interesar, fascinar, etc.

Incorrecto: Me preocupa de que lleguemos tarde.
Correcto:     Me preocupa que lleguemos tarde.

Incorrecto: Me gustaría de que me hicieras caso.
Correcto:    Me gustaría que me hicieras caso.

Incorrecto: Me interesa de que trabajemos juntos.
Correcto:    Me interesa que trabajemos juntos.

Incorrecto: Le apetece de que vengas a la fiesta.
Correcto:    Le apetece que vengas a la fiesta.

También aparece dequeísmo en subordinadas de sujeto de oraciones copulativas construidas con la pauta «ser + adjetivo», como ser posible, ser probable, ser interesante, ser necesario, etc., o en
oraciones copulativas.

Incorrecto: Es posible de que me toque la lotería.
Correcto:    Es posible que me toque la lotería.

Incorrecto: Es necesario de que te gradúes la vista.
Correcto:    Es necesario que te gradúes la vista.

Incorrecto: Es fácil de que te arrepientas.
Correcto:    Es fácil que te arrepientas.

Otro caso de dequeísmo ocurre cuando se inserta la preposición entre el verbo y la oración subordinada de complemento directo.

Incorrecto: Ya nos dijo de que llegaría tarde.
Correcto:    Ya nos dijo que llegaría tarde.

Incorrecto:  Considero de que la situación es grave.
Correcto:     Considero que la situación es grave.

Incorrecto: La chica temía de que no hubiese escuchado el mensaje.
Correcto:    La chica temía que no hubiese escuchado el mensaje.

Incorrecto: He oído de que van a derribar el edificio.
Correcto:    He oído que van a derribar el edificio.

Por último, también es frecuente el dequeísmo en las oraciones subordinadas de atributo, sobre todo cuando el sujeto es un grupo nominal que denota actitud favorable o desfavorable.

Incorrecto: Su interés era de terminar cuanto antes.
Correcto:    Su interés era terminar cuanto antes.

Incorrecto: Mi deseo es de que alcance sus metas.
Correcto:    Mi deseo es que alcance sus metas.

Tomado de la NGLE, págs. 3248-3257; DPD, s. v. dequeísmo.