He aquí dos términos homófonos, pero con distinta grafía y sentido: el sustantivo «entorno» significa ambiente, lo que rodea, y se escribe en una sola palabra. Leer más…
En: Redacción y estilo. Publicado el feb 16th, 2015.
Se recuerda que es innecesaria la construcción «lo que es» en las frases en las que su uso no modifica el significado. Leer más…
En: Para expresarnos mejor. Publicado el feb 16th, 2015.
¿Es correcto decir “estoy seguro de que tengo razón” o debe decirse “estoy seguro que tengo razón”? Leer más…
Ver más
Consulte con nuestros profesionales dudas sobre la traducción de términos médicos específicos en los idiomas: alemán, inglés, francés.
Espacio para fortalecer el intercambio y las relaciones de trabajo entre los traductores del Sistema Nacional de Salud. Suscríbase desde aquí.
Sitio histórico realizado por Infomed, el Centro Nacional de Información de Ciencias Médicas y el Hospital de Tarará en el año 2009.
2 de octubre de 2024
Publicado oficialmente el 30 de septiembre de 2011
Comentarios recientes