La traducción es la interpretación del significado de un texto en una lengua, llamada «lengua de origen», también lengua de partida para producir un texto con significado equivalente en otra lengua, llamada «lengua de llegada».
Los términos que se emplean en los conceptos de traducción varían en dependencia del autor. Leer más…
En: Estrategias de traducción. Publicado el sep 16th, 2014. 
En: Redacción y estilo. Publicado el sep 16th, 2014.
Se trata mucho el tema de los sinónimos y lo importante que resulta, cuando nos expresamos, escribimos o traducimos, seleccionar el término adecuado para usarlo convenientemente en el contexto en cuestión. 
Todo profesional, sea médico, químico, botánico o lingüista debe estar familiarizado con el léxico de su especialidad. Sin embargo, suele suceder que algunos términos son usados incorrectamente, o que se recurre a préstamos léxicos de otras lenguas para nombrar determinados fenómenos o situaciones para los que la lengua materna ya dispone de denominaciones propias. Leer más…
En: Del lenguaje. Publicado el sep 16th, 2014.
Comentarios recientes