19/03/2003

Actualización epidemiológica . Síndrome respiratorio agudo severo (SARS). 18 de marzo de 2003

mar 19th, 2003. En: Actualización epidemiológica, SRAS.

Recomendaciones para viajeros

Actualmente los hallazgos disponibles desde el brote del síndrome respiratorio agudo severo (SARS), siguen indicando que la inmensa mayoría de los casos se produce en los trabajadores de salud, y las familias que han tenido contacto directo con pacientes con SRAS. El número de casos sin contacto tan estrecho sigue siendo pocos, y no hay datos que indiquen que este número esté aumentando rápidamente. Sobre la base de los conocimientos actuales, la OMS considera que los consejos de viaje de emergencia emitida el sábado 15 de marzo siguen siendo válido.

La OMS informa que son necesarias restricciones sobre los viajes a cualquier destino. Las personas que viajan a Asia y el Lejano Oriente deben ser conscientes de los principales síntomas del SARS y de la necesidad de informar de inmediato a un trabajador de la salud en el caso de que se enferman durante su viaje o después de regresar a casa.

Situación actual

Casos aislados de sospecha de SARS siguen reportándose en nuevos países. A partir de hoy, las autoridades sanitarias están investigando los casos reportados en Canadá, China, Taiwán (China), Alemania, Hong Kong Región Administrativa Especial de China, Singapur, Eslovenia, Tailandia, Viet Nam, y el Reino Unido. Más detalles, incluyendo el número acumulativo de casos y defunciones, se dan en la siguiente tabla (en inglés).

Country	Cumulative number of case(s) §	Number of deaths	Local transmission
Germany	2	0	None*
Canada	8	2	Yes
China +
Singapore	23	0	Yes
Hong Kong Special Administrative Region of China	123	1**	Yes
Taiwan, China	3	0	Yes
Thailand	1	0	None*
Viet Nam	57	1	Yes
Slovenia	1	0	None*
United Kingdom	1	0	None*
Total	219	4