vol. 22 no. 2 – jul – dic. 2009