22/07/2003

Cómo el pueblo y las instituciones chinas responden con hierbas medicinales

jul 22nd, 2003. En: NotiWeb.

Los únicos tratamientos establecidos para el virus del SRAS son las medidas paliativas (que probablemente han servido también para salvar vidas, pues en los EE.UU., por ejemplo, no se han registrado muertes reportadas debido al SARS); tentativamente, se han utilizado otros medicamentos, entre ellos los antivirales como la ribavirina que se utiliza habitualmente para tratar la hepatitis C. El foco principal de la infección se encuentra en el sudeste de Asia, donde la medicina a base de hierbas sigue siendo una parte vital del sistema de atención de salud, y por ende también se ha administrado a algunos de los pacientes con SRAS. Por otra parte, muchos de los que temen contraer SRAS también han consumido hirebas medicinales. Pero los resultados de estas estrategias preventivas a base de hierbas son desconocidos. En este artículo se presentan los informes de noticias que divulgan algunos de estos esfuerzos, con explicaciones de las plantas en cuestión y de los conceptos tradicionales de la medicina detrás de su selección.

En el momento de escribir estas líneas la epidemia de SRAS estaba, en gran medida, bajo control fuera de China y Taiwán. A menos que la epidemia resurja inesperadamente, en estos momentos no es imperioso investigar en el uso de plantas medicinales para prevenirlo o tratarlo, porque las espectativas sobre las intervenciones médicas modernas como los antivirales y las vacunas, son muy prometedoras. No obstante, sería interesante conocer en primera instancia, lo que han logrado hacer las plantas medicinales chinas hasta el momento, y comprender como son utilizadas en este país para prevenir y tratar enfermedades. Una cosa es recitar las teorías de la medicina tradicional china y revisar las largas listas de remedios populares publicados en libros, y otra bien distinta es aprender qué respuesta son realmente capaces de dar estos tratamientos.

Vea el artículo original en inglés.

SARS and chinese medicine. How the Chinese People and Institutions Responded with Herbs. Subhuti Dharmananda, Ph.D., Director of the Institute for Traditional Medicine, Portland, Oregon. EE.UU.