Propuesta del editor

Infosida al instanteEl Panel del Departamento de Salud y Servicios Humanos (DHHS) sobre las Pautas para adultos y adolescentes relacionadas con los antirretrovirales, dió a conocer información complementaria sobre el papel de la rilpivirina como terapia inicial. La rilpivirina (RPV) es un inhibidor de la transcriptasa inversa no análogo de los nucleósidos (NNRTI) recientemente aprobado por la Administración de Alimentos y Medicamentos (Food and Drug Administration, FDA) como parte de un régimen antirretroviral combinado para pacientes con infección por VIH-1 que nunca han recibido tratamiento1. La FDA también aprobó la tableta de dosis fija combinada de RPV/tenofovir (TDF)/emtricitabina (FTC) como régimen de una sola tableta una vez al día2. Esta comunicación incluye importantes datos sobre las opciones disponibles de NNRTI que han de considerarse con cuidado al elegir un régimen a base de NNRTI como terapia inicial para pacientes que nunca han recibido tratamiento.

La RPV se tiene que administrar con una comida (de preferencia alta en grasa). Su biodisponibilidad oral puede verse significativamente reducida en presencia de agentes reductores de ácido. La RPV se debe usar con precaución con antiácidos y antagonistas del receptor H2. El uso de RPV con inhibidores de la bomba de protones (PPI) está contraindicado.

El Panel recomienda lo siguiente con respecto al uso de NNRTI como parte de un régimen inicial con ARV:

  • EFV sigue siendo el NNRTIa preferido (AI)
  • RPV está clasificada ahora como un NNRTIb alternativo (BI)
  • NVP sigue siendo un NNRTIc aceptable en mujeres que tienen recuentos de CD4 <250 células/mm3 y en hombres con recuentos de CD4 <400 células/mm3 (CI)

a Régimen preferido = régimen con eficacia óptima y duradera, favorable perfil de tolerabilidad y toxicidad, y facilidad de uso.
b Régimen alternativo = régimen que es eficaz y tolerable pero tiene posibles desventajas comparado con los regímenes preferidos. Un régimen alternativo puede ser el régimen preferido en algunos pacientes.
c Régimen aceptable = régimen que se puede seleccionar para algunos pacientes pero es menos satisfactorio que el régimen preferido o el alternativo.

EFV no se debe usar durante el primer trimestre del embarazo o en mujeres en edad de procrear  que están tratando de concebir o que no están usando métodos de anticoncepción eficaz y constante. Los datos sobre la farmacocinética (FC) y seguridad del uso de la RPV en mujeres embarazadas infectadas por el VIH son insuficientes en este momento. No se recomienda la RPV en adolescentes menores de 18 años de edad porque no existe información  sobre la dosificación adecuada.

Referencias:

1. Food and Drug Administration, Edurant (inserto del empaque), 2011. http://www.accessdata.fda.gov/drugsatfda_docs/label/2011/202022s000lbl.pdf. Acceso: 15 de agosto del 2011. (disponible solamente en inglés)
2. Food and Drug Administration, Complera (inserto del empaque), 2011. http://www.accessdata.fda.gov/drugsatfda_docs/label/2011/202123s000lbl.pdf. Acceso: 15 de agosto del 2011. (disponible solamente en inglés)
3. Cohen CJ, Andrade-Villanueva J, Clotet B, et al. Rilpivirina versus efavirenz with two background nucleoside or nucleotide reverse transcriptase inhibitors in treatment-naive adults infected with HIV-1 (THRIVE): A phase 3, randomized, non-inferiority trial. Lancet. 2011;378:229-37.
4. Molina J-M, Cahn P, Grinsztejn B, et al. Rilpivirina versus efavirenz with tenofovir and emtricitabine in treatment-naive adults infected with HIV-1 (ECHO): A phase 3 randomized double-blind active-controlled trial. Lancet. 2011;378:238-246.
5. Panel on Antiretroviral Guidelines for Adults y Adolescents. Guidelines for the use of antiretroviral agents in HIV-1-infected adults and adolescents. Department of Health and Human Services. 10 de enero del 2011;1-166.  http://www.sidainfo.nih.gov/ContentFiles/AdultandAdolescentGL.pdf. Acceso: 15 de agosto del 2011. [Tablas 5a y 5b]. (disponible solamente en inglés)

Ver más noticias

Fuente: infoSIDA AL Instante No. 33, agosto 23/2011

El herpes genital es una enfermedad de transmisión sexual causada por el virus del herpes simple. Puede causar llagas en el área genital o rectal, nalgas y muslos. Se puede contagiar al tener relaciones sexuales, incluso sexo oral. El virus puede contagiarse aún cuando las llagas no están presentes. Las madres pueden infectar a sus bebés durante el parto.

A los síntomas se los llaman comúnmente brotes. Pueden aparecer llagas cerca del área donde el virus ingresó al cuerpo. Se convierten en ampollas que pican y duelen y luego sanan. A veces las personas no saben que tienen herpes porque no presentan síntomas o éstos son muy leves. El virus puede ser más grave en recién nacidos o en personas con un sistema inmune debilitado.

La mayoría de la gente tiene brotes varias veces al año. Con el tiempo, quizás los síntomas aparezcan con menor frecuencia y sean más leves. El virus permanece en su cuerpo para siempre.

Las medicinas no curan el herpes genital, pero pueden ayudar a su organismo a combatir el virus. Esto puede hacer que los síntomas sean más leves, disminuir los brotes y el contagio del virus a otra persona. El uso correcto de condones de látex puede reducir pero no eliminar el riesgo de contraer o contagiar el herpes. Ampliar.

Fuente: NIH: Instituto Nacional de Alergias y Enfermedades Infecciosas

Conversando - OfficeEs muy importante que le diga a su pareja sexual o con quien haya tenido una relación casual, que pueden haber estado expuestos al VIH y que deben hacerse la prueba.  Converse con el médico acerca de la mejor manera de hacerlo.

Tal vez no le entusiasme la idea de hablar con el médico acerca de su comportamiento altamente riesgoso. Puede ser difícil cambiar el comportamiento, aun si uno lo desea. Sin embargo, es importante que sea honesto con el médico acerca de sus actividades riesgosas. Juntos pueden plantear maneras de disminuir el riesgo de infectar a otras personas.

Las personas que viven con VIH/sida se enfrentan a un grupo de situaciones que a otras personas, incluso dentro del núcleo familiar, les resultan ajenas y en muchas ocasiones no son capaces de darles ayuda psicológica y emocional.  Primero está el impacto personal de la notificación del resultado positivo al VIH. Luego, sobrevienen una serie de alteraciones del estado de ánimo, asociadas al proceso de aceptación de vivir con el VIH. Se verán de frente al rechazo y la discriminación social por parte de muchas personas con quienes antes tenían estrechas relaciones de trabajo o de amistad. Sentirán aislamiento social.  Además tendrán que lidiar con dificultades en el acceso al tratamiento y luego, en la adherencia al mismo, en mantener la disciplina y el rigor a pesar de lo rutinario del proceso y lo desagradable de las reacciones secundarias.

Estas situaciones, que vulneran sistemáticamente la calidad de vida de las personas que viven con VIH, demandan  de intervenciones personalizadas, grupales y sociales que posibiliten el control emocional, el acceso a información actualizada, el tránsito hacia conductas responsables sobre sí mismos y sobre los demás.

Nadie debe tener una actitud conformista o desesperada ante el VIH y el sida. Si bien aun no existe cura para la enfermedad, los medicamentos actuales pueden mejorar notoriamente la salud de las personas que viven con el VIH y retrasar el avance de la infección.

Es importante continuar usando estrategias de prevención contra el VIH aun cuando su pareja también esté infectado por el virus. Es posible que su pareja tenga una cepa distinta del virus que actúe de manera distinta en su organismo o que sea resistente a diferentes medicamentos contra el VIH.

Encontrar personas que le den apoyo y con quienes pueda conversar de sus problemas, sus inquietudes, sus dudas, y que le ayuden a razonar y encontrar soluciones, puede ser difícil pero no imposible. Y debe tener en cuenta que el personal médico y las personas que atienden los servicios de consejería, siempre estarán dispuestos a ayudarles y apoyarles en cualquier  circunstancia.

Actualizado: agosto/2011

Fuente:
El VIH y su tratamiento: Qué debe saber usted. Información de salud para los pacientes. Hojas informativas de infoSIDA. Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos (HHS). Diciembre 2009.

Información básica sobre la atención integral a personas viviendo con VIH/sida.  Material dirigido a los equipos de atención primaria y secundaria de salud. Sánchez, J. y col. Ediciones Lazo Adentro, 2006. 208 pág. ISBN 959-283-007-X

Medicamentos - OfficeEl tratamiento recomendado para el VIH es el tratamiento antirretroviral de gran actividad o TARGA (conocido como HAART por sus siglas en inglés). El TARGA es un régimen que consta de tres o más medicamentos contra el VIH (también llamados antirretrovirales), de por lo menos dos clases diferentes.

Existen seis clases de medicamentos antirretrovirales: inhibidores de la transcriptasa inversa análogos de los nucleósidos (ITIN), inhibidores de la transcriptasa inversa no análogos de los  nucleósidos (ITINN), inhibidores de la proteasa (IP), inhibidores de la entrada, inhibidores de la fusión e inhibidores de la integrasa. Cada clase de medicamento  bloquea el virus de manera diferente. El tomar una combinación de medicamentos de  diferentes clases resulta en un tratamiento más eficaz para controlar el virus. También reduce el riesgo de resistencia farmacológica.

Un régimen de TARGA debe satisfacer las necesidades individuales de cada persona.  No existe un régimen mejor que funcione para todos. Si los regímenes preferidos no  son los adecuados para usted, existen muchos otros tratamientos. Usted y el médico  definirán un tratamiento con base en sus necesidades. Por lo general, no se  recomienda incluir medicamentos de una sola clase en el régimen. El número de pastillas que tome (y con qué frecuencia las tome) dependerá del régimen de TARGA  que usted y el médico elijan.

Para las personas que toman TARGA por primera vez, los regímenes preferidos (en orden alfabético) son:

Atripla (combinación de tres antirretrovirales en una pastilla)
Isentress + Truvada (combinación de 2 antirretrovirales en una pastilla)
Prezista + Norvir +Truvada
Reyataz + Norvir +Truvada

Su médico debe tener experiencia en el tratamiento de la infección por el VIH/sida y tener estrecha comunicación con usted para así tomar decisiones fundamentadas acerca de su tratamiento. Por lo tanto, es importante establecer una buena relación entre los dos. En las primeras consultas el médico le preguntará acerca de su salud y de su estilo de vida, le hará un examen físico y le pedirá que se haga análisis de sangre. Usted debe sentirse en la libertad de hacerle preguntas al médico sobre términos y situaciones que pueden resultar nuevas e incomprensibles. Puede desear saber sobre los riesgos y beneficios del tratamiento del VIH, otras enfermedades que pueda correr el riesgo de padecerlas, cómo cambiará su estilo de vida debido a la infección por el VIH, cómo puede evitar transmitir el VIH a otros y cómo puede lograr y mantener un estilo de vida más sano.

Es muy importante que en la primera consulta con el médico le hagan un recuento de linfocitos CD4 y una prueba de carga viral. También le deben hacer la prueba de resistencia a los medicamentos. El resultado proveerá un valor inicial para las pruebas futuras.

Una vez que empiece a tomar medicamentos contra el VIH, tal vez tenga que seguir tomándolos por el resto de su vida. La decisión de empezar el tratamiento o cuándo empezarlo depende de su salud y de su buena disposición para seguir un régimen terapéutico que podría ser complicado. El médico y usted deben conversar acerca de su disponibilidad para empezar el tratamiento y las estrategias para ayudarle a cumplir con su régimen de tratamiento.

Aunque sea VIH positivo, tal vez no tenga que empezar el tratamiento inmediatamente. Cuándo empezar los medicamentos contra el VIH (conocidos también como antirretrovirales) depende de:

  • su salud en general
  • cuán bien está funcionando su sistema inmunitario (recuento de linfocitos CD4)
  • la cantidad de virus en la sangre (carga viral)

Usted debe empezar el tratamiento si:

  • tiene síntomas graves de infección por el VIH o le han diagnosticado SIDA
  • su recuento de linfocitos CD4 está por debajo de 500 células/mm3 (especialmente si está por debajo de 350 células/mm3)
  • está embarazada
  • tiene una enfermedad del riñón relacionada con el VIH
  • recibe tratamiento para la hepatitis B

Algunos investigadores sugieren que puede ser útil empezar el tratamiento temprano (cuando el recuento de linfocitos CD4 está por encima de 500 células/mm3). Puede conversar con el médico acerca de los riesgos y beneficios de empezar el tratamiento temprano.

Si usted y el médico consideran que usted se puede comprometer al tratamiento de por vida y está preparado para tomar los medicamentos tal y como se los recetan, puede empezar el tratamiento en cualquier momento. Sin embargo, si usted considera que no está listo, puede decidir demorar el tratamiento. Demorar el tratamiento les dará a usted y al médico tiempo para organizar un plan para lidiar con los asuntos que pueden afectar el tratamiento.

¡Atención!

Es muy importante que tome los medicamentos siguiendo las instrucciones del médico (mantener la adherencia al tratamiento). Saltarse las dosis o no tomar los medicamentos contra el  VIH tal y como se los recetan, puede facilitar la multiplicación del virus. El VIH se  puede volver resistente a los medicamentos antirretrovirales que usted toma (hacer resistencia al medicamento). La resistencia al medicamento podría limitar sus opciones de  tratamiento en el futuro.

Es posible que tenga efectos secundarios debidos a los medicamentos de su régimen.  Los posibles efectos secundarios dependen del tipo de antirretroviral. No todas las  personas que toman el mismo medicamento tienen los mismos efectos secundarios. La mayoría de los efectos secundarios son tolerables; sin embargo, si resultan dañinos o  amenazan su vida, es probable que tenga que cambiar de medicamentos. Consulte con el médico o farmacéutico acerca de los posibles efectos secundarios de los  medicamentos en su régimen. Los efectos secundarios que considere leve, como fiebre, náusea, fatiga o sarpullido, pueden ser una indicación que exista problemas serios.  Informe siempre al médico acerca de cualquier efecto secundario como resultado de sus
medicamentos.

En general, la carga viral es el indicador más importante de cuán bien está funcionando su tratamiento. Si los medicamentos son eficaces, la carga viral debe disminuir. Otros factores que pueden demostrar a usted y a su médico que el tratamiento está dando resultado son:

  • su recuento de linfocitos CD4 . Si los medicamentos están funcionando, este recuento debe permanecer estable o elevarse.
  • su salud actual y los resultados de sus exámenes físicos. El régimen terapéutico debe ayudarle a mantenerse sano.

Una carga viral indetectable no significa que usted está curado. Significa que la cantidad del virus en la sangre es tan baja que las pruebas de carga viral no la pueden detectar. Todavía está infectado por el VIH y puede infectar a otros. Debe seguir usando las estrategias deprevención e ir a consulta con su médico con regularidad.

Existen varias razones por las cuales tal vez tenga que cambiar su régimen terapéutico. Dos de las más importantes son la toxicidad al medicamento y el fracaso terapéutico.

Toxicidad al medicamento significa que su régimen terapéutico causa efectos  secundarios que le dificultan tomar los medicamentos.

Fracaso terapéutico significa que los medicamentos no están dando el resultado esperado.

Pida al médico que le explique por qué tiene que cambiar su tratamiento. Si es debido a  la toxicidad al medicamento, el médico puede cambiar uno o más de los medicamentos de su tratamiento. Si se debe al fracaso terapéutico, el médico debe cambiar todos los medicamentos y recetarle unos que nunca ha tomado. Si ha estado tomando tres  medicamentos y no se pueden cambiar todos, por lo menos debería cambiarle dos. Si se usan medicamentos nuevos se reducirá el riesgo de resistencia al medicamento.

Existen tres tipos de fracaso terapéutico: fracaso virológico, fracaso inmunológico y fracaso clínico.

El fracaso virológico ocurre cuando los medicamentos antirretrovirales no pueden disminuir la cantidad de virus en la sangre. (Aunque esté tomando  medicamentos, la carga viral no baja o se eleva repetidamente después de haber  bajado).

El fracaso inmunológico ocurre cuando el sistema inmunitario no responde a los  medicamentos antirretrovirales. (Aunque tome medicamentos, el recuento de linfocitos CD4 no sube ni baja).

El fracaso clínico se presenta cuando una persona tiene síntomas de enfermedad por el VIH a pesar de estar tomando los medicamentos antirretrovirales.

Los tres tipos de fracaso terapéutico pueden ocurrir solos o simultáneamente. Por lo  general, primero ocurre el fracaso virológico, seguido por el fracaso inmunológico y  luego se presenta el fracaso clínico. Pueden ocurrir con meses o años entre sí.

¿Qué es la adherencia?
La adherencia se refiere a cuánto usted cumple con el régimen terapéutico. Si su  tratamiento está fracasando porque usted no cumple con él, debe conversar con el médico acerca de qué le impide tomar el medicamento recetado y qué puede hacer para  mejorar su adherencia. Pueda que el médico cambie el régimen de tratamiento para  reducir el número de pastillas que toma o la frecuencia con que las toma.

¿Qué es tolerabilidad?
La tolerabilidad se refiere a cuántos efectos secundarios negativos usted experimenta al  tomar el medicamento y de qué tipo. Si los efectos secundarios son graves, tal vez tenga  que cambiar el tratamiento. El médico le preguntará cuáles efectos secundarios  ha tenido y por cuánto tiempo. El médico y usted decidirán si deben tratar los efectos  secundarios o cambiar los medicamentos contra el VIH.

¿Qué es la interacción de los medicamentos?
Los medicamentos contra el VIH pueden interactuar con otros medicamentos que usted  esté tomando. Esto puede reducir la eficacia de los medicamentos o aumentar el riesgo  de experimentar efectos secundarios negativos. Usted y el médico deben revisar todos  los medicamentos que tome, incluidos los de venta sin receta y los remedios a base de  hierbas. Además, deben revisar si los medicamentos se deben tomar con las comidas o  con el estómago vacío.

Los regímenes terapéuticos para el VIH pueden ser complicados; la mayoría implica  tomar múltiples pastillas diarias. Algunos medicamentos contra el VIH deben tomarse   con el estómago vacío mientras que otros deben tomarse con la comida, o antes o  después de otros medicamentos. Esto puede ser difícil para muchas personas,  especialmente para quienes están enfermas o tienen síntomas del VIH o experimentan  efectos secundarios negativos causados por los medicamentos.

Otros factores que pueden hacer difícil la adherencia al tratamiento son:
si experimenta efectos secundarios desagradables de su medicamento (como náuseas)
si por estar dormido, no toma la dósis
si está de viaje
si se mantiene muy ocupado
si se siente enfermo o deprimido
si se le olvida tomar los medicamentos

Al principio muchas personas se adhieren muy bien al tratamiento pero encuentran que con el tiempo se hace más difícil. En cada visita, converse con su médico acerca de la adherencia al tratamiento. Su compromiso con el plan de tratamiento es crítico; los estudios demuestran que los pacientes que toman correctamente los medicamentos logran los mejores resultados.

Actualizado: agosto/2011

Fuente:
El VIH y su tratamiento: Qué debe saber usted. Información de salud para los pacientes. Hojas informativas de infoSIDA. Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos (HHS). Diciembre 2009.

Desde hace algún tiempo especialistas de todo el mundo recomiendan iniciar la terapia antirretroviral en pacientes seropositivos desde fases bien tempranas. El comienzo precoz del tratamiento da la posibilidad a que personas con VIH tengan un mejor estado de salud y vivan durante más tiempo, aseguran expertos.

En una conferencia científica que tuvo lugar en julio pasado en Roma, Italia, se presentó un interesante estudio, según el cual la aplicación prematura de antirretrovirales a individuos infectados impide en un 96 por ciento de los casos la transmisión de la enfermedad, algo que podría cambiar el rostro de la epidemia.

Los resultados no solo demostraron una reducción importante en el contagio, también menos afecciones oportunistas, así como un descenso en el número de fallecidos por esta causa.

Otras dos investigaciones también presentadas con gran impacto muestran que un tratamiento suministrado a una persona no infectada, pero que tiene riesgo, puede protegerla de la infección.

Más de 33 millones de personas están afectadas en la actualidad por el VIH/Sida, y se estima que al menos cinco millones carecen de la medicación necesaria. En ello influyen su alto costo, la falta de información y servicios médicos, así como la escasez de personal especializado.

Los más recientes resultados relacionados con candidatos vacunales, nuevos conceptos, incluyendo el diseño de ensayos clínicos, conformaron además el programa del evento, en el que participaron unos cinco mil profesionales.

De la vacunación terapéutica como una forma de intensificar, simplificar o interrumpir la terapia antirretroviral, o para contribuir en la erradicación del VIH, reducción a cero de nuevas infecciones a través de herramientas de prevención y tecnologías, también se habló en la importante reunión.

En todos los casos, una cosa es segura: la vacuna continúa siendo un asunto complejo, complicado y urgente. Solo la prevención es, por el momento, el arma más eficaz para evitar el contagio. Ampliar.

La Habana, agosto 22/2011 (Prensa Latina)

La representación de las organizaciones Panamericana y Mundial de la Salud (OPS-OMS) en Cuba, convoca a un concurso de dibujo para niños de la enseñanza Secundaria, en aras de promover el conocimiento sobre género y salud.

Género y Salud es el lema de la convocatoria, a través de la cual los organizadores pretenden generar cultura desde edades tempranas sobre los roles, relaciones, responsabilidades, valores, actitudes y formas de poder construidos socialmente que se asignan a las mujeres y hombres.

El concurso está dedicado al Día de la Medicina Latinoamericana (3 de diciembre), y las obras que se envíen serán evaluadas por la creatividad, correspondencia con el tema, mensaje y originalidad, entre otros parámetros.

Se seleccionará un primero, segundo y tercer lugares, y una mención especial por cada categoría. Los trabajos premiados serán expuestos en el mural exterior de la representación de la OPS/OMS y publicados en la página web de ese organismo internacional, abunda el despacho cablegráfico.

Los trabajos se deben presentar en hojas de ocho y media por 11 pulgadas y la fecha límite de entrega es el 2 de noviembre próximo. También es requisito incluir nombre y apellidos, edad, escuela (nombre y dirección) y teléfono particular de los niños concursantes. Y deben ser enviados o entregados personalmente en la oficina de la OMS/OPS en La Habana, sita en la calle 4, número 407 entre 17 y 19, Vedado. La premiación se realizará el próximo 2 de diciembre.

La Habana, Cuba. Agosto 17/2011 (Juventud Rebelde)