Brotes de Cólera: Evaluación de la Respuesta a los Brotes y Mejora de la Preparación

La respuesta a los brotes de cólera suele centrarse en los aspectos médicos que son importantes para que disminuya la mortalidad. Sin embargo, para limitar la propagación de la enfermedad se necesita una respuesta más integral. Dado que la respuesta a los brotes a menudo la dirigen profesionales médicos, pueden quedar desatendidos otros aspectos tales como las cuestiones medioambientales o de comunicación.

En el presente documento se propone un marco para la evaluación de la respuesta en caso de brote de cólera, que ayudará a lo siguiente:

• proporcionar un panorama integral de la respuesta al brote.

• determinar los principales puntos fuertes y puntos débiles de la respuesta.

• mejorar los preparativos para brotes futuros y su respuesta.

• proporcionar recomendaciones exactas basadas en las directrices oficiales de la OMS.

Está destinada principalmente a las personas siguientes:

• personal técnico de los ministerios de salud.

• profesionales de la salud de las oficinas de la OMS en los países.

• consultores responsables de evaluar los brotes de cólera.

¿Cuándo se puede utilizar?

El presente documento se puede utilizar al final del brote, para efectuar una evaluación retrospectiva, que es esencial para planificar la mejora de la prevención y la respuesta en el futuro. En los apéndices 1 y 2
se proporcionan instrumentos adicionales para asistir en la preparación del informe de evaluación.

El documento se puede utilizar asimismo en el transcurso de un brote, para verificar si se ha pasado por algo algún aspecto del control del cólera.

Estructura del Documento

El documento contiene una sección general sobre el cólera y 14 secciones técnicas, cada una con el formato siguiente:

• Palabras clave relativas a los principales temas abordados.

• Evaluación del brote, donde se enumeran las preguntas que deben plantearse durante la evaluación.

• Observaciones útiles para mejorar la preparación, particularmente indicadas si los brotes de cólera se registran de forma recurrente según un ciclo estacional (generalmente en la estación de las lluvias).

• Consejos prácticos que ponen de relieve los principales problemas que se plantean durante los brotes de cólera.

Disponible en español a texto completo: Organización Mundial de la Salud. Grupo Especial Mundial de Lucha contra el Cólera. Brotes de Cólera: Evaluación de la Respuesta a los Brotes y Mejora de la Preparación. Disponible en: http://files.sld.cu/colera/files/2011/01/brotes-de-colera.pdf