Bruselas, mayo 20/2009 (EFE)
El número de casos de gripe A confirmados en Europa se eleva a 276, de los que 98 fueron contagiados dentro del continente, según ha informado hoy el Centro de Prevención y Control de Enfermedades de la Unión Europea (ECDC).
En las últimas 24 horas se han producido 5 nuevos contagios en el Reino Unido -uno de ellos en Escocia-, 4 en España y 2 en Francia. De estos once casos nuevos, 4 de los registrados en el Reino Unido se produjeron por contagio dentro de su territorio.
Teniendo en cuenta las últimas cifras, el Reino Unido ya ha igualado en número de contagios a España -que hasta ahora era el país europeo donde más enfermos por gripe A habían aparecido- y ambos estados contabilizan 107 casos. El Reino Unido es también el primer país en número de contagios dentro de su territorio, con 60, lo que supone más de la mitad del total, seguido por España, con 30 contagios de este tipo.
El informe diario del centro sobre la evolución de la enfermedad sigue considerando que el ritmo de propagación en Europa “no es sostenido”, y destaca la importancia de la contención de los contagios dentro del territorio europeo para evitar una mayor extensión del virus. Ver más…
Publicado: may 20th, 2009.
Bruselas, mayo 19/2009 (EFE)
El 35% de los casos de gripe A registrados en Europa han sido contagiados dentro del continente, según los datos divulgados hoy por el Centro de Prevención y Control de Enfermedades de la Unión Europea (ECDC).
El número de afectados por la gripe A en Europa asciende a 265, de los que 94 corresponden a personas que no habían viajado a los países donde el brote del nuevo virus fue más virulento.
En las últimas 24 horas, solo se han registrado dos nuevos casos en los 27 estados miembros de la UE, Suiza, Liechtenstein, Islandia y Noruega. Uno de ellos se ha detectado en Gran Bretaña, y el otro es el primero confirmado en Grecia.
Gran Bretaña es el segundo país europeo con más casos confirmados (102), después de España (103), y el primero en número de contagios dentro de su territorio, con 56, lo que supone más de la mitad del total.
Los siguientes países más afectados por el virus AH1N1 son Francia y Alemania, con 14 casos confirmados cada uno, e Italia, con 9.
El ECDC mantiene su evaluación de la situación de las últimas semanas, al considerar que “aún no existe un ritmo sostenido” de contagios en terreno europeo, aunque destaca la importancia de “contener las transmisiones en grupos de casos dentro de los países” para evitar una mayor expansión del virus”. En el resto del mundo, hay más de 9500 casos confirmados registrados en 24 países.
Publicado: may 19th, 2009.
First Step Towards Swine Flu Vaccine Prototype Achieved
The first step towards producing a European prototype of a swine flu vaccine has been achieved by the Health Protection Agency (HPA), Health Secretary Alan Johnson has announced. On a visit to the HPA’s National Institute of Biological Standards and Control (NIBSC) this morning, Alan Johnson learnt that researchers have sequenced the full genetic code of the virus. This is critical in understanding how the virus operates and identifying the crucial parts of the virus that can be used in vaccine manufacture.
Researchers hope that European manufacturers will be able to take delivery of candidate vaccine prototypes in the coming months so preliminary steps to mass vaccine production can begin.
The NIBSC is the only centre in the UK and one of a handful around the world developing vaccine prototypes for the European vaccine manufacturers. In the US, efforts are focused through the Centre for Disease Control.
In July 2007, the Government signed advanced supply agreements, which will enable the UK to purchase up to 132 million doses of pandemic specific vaccine, when it becomes available. The advanced supply agreements are worth £155.4 million over four years. Under these contracts, GSK and Baxter are committed to supplying a pandemic influenza vaccine as soon as the pandemic strain is identified and made available by the World Health Organization.
The HPA researchers will also work with sister organisations to compare the characteristics of this virus with other samples to gain a greater understanding of how flu infects people and how it can quickly change to evade our immune systems.
Health Secretary Alan Johnson said:
“A significant step towards protecting the world’s health against swine flu has been taken. The speed with which vaccine prototypes can be created to combat potential pandemics is testimony to the dedication and world-class expertise of Health Protection Agency researchers. We have been preparing for the possibility of a pandemic for some time. We now look to the vaccine industry to produce the required quantities of vaccine as quickly as possible.”
Professor Maria Zambon, Director of the Health Protection Agency’s Centre for Infections, said:
“We are continuing to learn more and more each day about swine flu. The pure sample of virus that we have isolated, together with its genetic fingerprint, will be important resources as scientific organisations join forces on the development of an effective vaccine. The rapid assessment of this virus will ultimately help us to make future decisions regarding the health implications of swine flu.”
Ends 1. The Department of Health has set up a dedicated swine flu information line for the public: 0800 1 513 513.
2. Under these advanced supply contracts, the Department of Health has reserved production capacity for the manufacture of the new vaccine and making an investment in R&D by the manufacturers. This means that although the UK may not take delivery of vaccine until after a pandemic has started, it will nevertheless have a guaranteed supply of vaccine at a time when there will be significant international demand. For the vaccine to be fully effective, an individual is likely to need two doses.
3. Pandemic specific vaccines will not be available until 4-6 months after a pandemic virus has emerged and hence it may be of limited use in the first wave of a pandemic. It is likely to be over a year before all of the vaccine has been delivered. It cannot be known in advance whether a pandemic will have one or more waves.
4. The World Health Organization (WHO) has raised its pandemic alert level to Phase 5. ‘This is characterised by human-to-human spread of the virus into at least two countries in one WHO region. While most countries will not be affected at this stage, the declaration of Phase 5 is a strong signal that pandemic is imminent and that the time to finalise the organisation, communication and implementation of the planned mitigation measures is short’. The Agency is well prepared to meet the requirements of phase
Source – Department of Health (UK)
Article URL: http://www.medicalnewstoday.com/articles/149469.php
Main News Category: Swine Flu
Also Appears In: Public Health, Immune System / Vaccines, Flu / Cold / SARS,
Publicado: may 10th, 2009.
Situación para Europa Actualización 5 de Mayo 2009, 08:00 hours CEST
-
- 28 nuevos casos reportados, de llos 13 provenientes de España
- Hasta la fecha, 107 casos confirmados y 10 casos reportados como probables por 12 países de la Unión Europea y la EFTA
- 15 casos confirmados se infectaron mediante trasmisión humano-a-humano en la Unión Europea
- No se ha registrado trasmisión sostenida de humano-a-humano en la Unión Europea
- 23 países de la Unión Europera y la EFTA son capaces de desarrollar diagnósticos de PCR de la infección del virus de influenza A(H1N1)
Situación Epidemiológica en el mundo
Según el informe existen 1301 casos confirmados en 21 países.
Se ha ce referencia además a un reporte de prensa del 4 de mayo de 2009 (http://www.cdc.gov/media/pressrel/2009/a090504.htm), el CDC de EEUU reportó algunos hallazgos epidemiológicos tempranos a partir de los casos confirmados que incluyen:
-
- La edad media de los casos confirmados es de 16 años
- El 62 % de los casos confirmados está por debajo de los 18 años
- En el momento de la información para la prensa habían 35 hospitalizaciones con 1 muerte
- La sospecha de trasmisión de humano-a-cerdo de influenza A(H1N1) en un criadero de cerdos en Alberta, Canadá, se considera un incidente aislado sin riesgo adicional para la salud pública según las autoridades canadienses. Se continúan las pruebas y se debe emitir informe pronto.
- La influenza A(H1N1) no es una enfermedad que se trasmita por comer carne de cerdo lo que ha sido ratificado por la OMS, la FAO, la OIEA (Organización Mundial de Sanidad Animal). Por lo tanto el consumo de carne de cerdo bien cocinada no está afectado por la epidemia.
La OMS informa hoy que los análisis epidemiológicos de todos los casos reportados a nivel mundial sugieren que el período de incubación de la infección por influenza A(H1N1) es de hasta 8 días, y que la trasmisión sostenida comunitaria no se ha identificado fuera de los EEUU y México. (http://whoterrance.vo.msecnd.net/mediacentre/audio/press_briefings/VPC_04MAY2009_Influenza_A_H1N1.mp3)
En la medida que la capacidad de laboratorio se incremente en los próximos días, se espera un incremento sustancial de los reportes de casos de los países.
Lo anterior no significa necesariamente que se hayan incrementado el número actual de casos, sino que debe reflejar la habilidad de los países para confirmar restrospectivamente que estaban investigándose. La OMS ha estado facilitando la distribución de kits de PCR en tiempo real específicas para la Influenza A(H1N1) a centros nacionales de influenza de 23 países europeros (http://www.who.int/entity/csr/resources/publications/swineflu/labspcrcapacitydetectinfluenzaaa_20090504.pdf)
Análisis de la situación
En Europa los reportes de trasmisión humano-a-humano no indican que la trasmisión sea mantenida. Los contextos específicos de la trasmisión humano-a-humano registrados en los países de la Unión Europea incluyen:
-
- Contacto estrecho en el hogar o contacto social: 8 casos confirmados (5 en el Reino Unido y 3 en España);
- Contacto en una facilidad educacional: 5 niños en el Reino Unido que asistían a la misma escuela de un caso previamente confirmado que tenía una historia de viaje a los EEUU;
- Contacto en un servicio de salud: una enfermera y un paciente de Alemania, ambos expuestos al mismo caso confirmado con historia de viaje a México;
No obstante, se necesita considerar que existen ciertos sesgos en la detección y el reporte de tales trasmisiones. La búsqueda de casos se centra actualmente principalmente en personas con vínculos con las áreas afectadas, que puede resultar en una subestimación de la trasmisión de humanos-a-humanos y especialmente de la trasmisión comunitaria. El monitoreo continuo de los informes de trasmisión en los EEUU y los países de la EFTA es importante para asegurar la selección apropiada de medidas de contención o de mitigación. En los EEUU el enfoque se ha movido de medidas de contención a medidas de mitigación.
Fuente:2009. ECDC situation Report. Influenza A(H1N1) infection. , European Centre for Disease Prevention and Control. Available at: http://www.ecdc.europa.eu/en/files/pdf/Health_topics/Situation_Report_090505_800hrs.pdf [Accessed May 5, 2009].
Publicado: may 5th, 2009.
REGIONAL INFORMATION ON INFLUENZA A(H1N1)
OMS Región de las Americas
OMS Región de Asia Suroriental
OMS Región Europea
OMS Región del Pacífico Occidental
Publicado: may 3rd, 2009.