ESTOCOLMO (Reuters) – Varios países sufrieron “emboscadas” de repentinos brotes de enfermedad y muertes por la pandemia H1N1 y han tenido que extremar las medidas de respuesta, dijo un experto europeo en influenza. Angus Nicoll, coordinador de influenza del Centro Europeo para el Control y la Prevención de Enfermedades (ECDC), dijo que el aparente incremento de enfermedad en Ucrania -que ha informado al menos de 86 muertes- era un patrón del H1N1, que es un virus leve para la mayoría de las personas y puede expandirse sin ser detectado durante semanas.”La levedad (de la enfermedad) es buena en parte, pero también ha proporcionado problemas a la gente de control de enfermedades”, dijo Nicoll. “Luego pasa como en Ucrania, algunos países han sufrido una emboscada repentina de la pandemia y han exagerado la respuesta”, añadió. Ucrania cerró escuelas, prohibió las reuniones públicas, entre ellos los mítines electorales, y restringió los viajes durante tres semanas a partir del 30 de octubre tras confirmar su primera muerte por H1N1. “La mejor apuesta es que en realidad es un país que lleva seis semanas de pandemia”, dijo Nicoll a periodistas en una sesión informativa. “No se dieron cuenta oficialmente hasta que los jóvenes comenzaron a enfermar y empezaron a ir al hospital”, agregó. La epidemia coincide con el inicio de la campaña ucraniana para las elecciones presidenciales del 17 de enero y la primera ministra, Yulia Tymoshenko, que anunció las medidas y es la principal favorita en las elecciones, dijo que el brote podría afectar a los mítines. Un equipo de expertos del ECDC, con sede en Estocolmo, y de la Organización Mundial de la Salud (OMS), en Ginebra, ha acudido a Ucrania a pedido del Ministerio de Salud y están trabajando en Kiev y Lviv, dijo el ECDC en una actualización del brote.La entidad dijo que estaba “claro que la pandemia H1N1 (…) se ha establecido en Ucrania” y que era probable que la mayoría de los casos de enfermedades respiratorias de rápido contagio estuvieran vinculados con la influenza H1N1. Los rivales políticos en Ucrania están tratando de culparse unos a otros por el mal manejo del brote de H1N1 a medida que se acercan las elecciones. Nicoll señaló que era “una situación política muy complicada” pero añadió que algunos de los pasos adoptados para tratar de detener la expansión de la enfermedad eran “muy razonables”. “Han reforzado la higiene, han importado rápidamente antivirales y (…) cerrar escuelas puede ser una cosa sensata”, manifestó el especialista. Nicoll dijo que la relativa levedad de la enfermedad para la mayoría de los infectados por H1N1, declarada pandemia en junio por la OMS y que ha causado la muerte de unas 5700 personas en todo el mundo, fue una de las razones por las que Ucrania aparentemente fue tomada por sorpresa. El virus no implica un gran problema para la mayoría de las personas que lo contraen, pero para otros es “realmente severo”, indicó el experto.
http://lta.reuters.com/article/topNews/idLTASIE5A50MC20091106?sp=true
Publicado: nov 6th, 2009. 
ESTOCOLMO (Reuters) – El virus pandémico de la gripe H1N1 podría causar la muerte de hasta 40 000 personas en todo Europa y luego ser seguido por olas de influenza estacional que provocarían otros tantos decesos, dijeron expertos en salud europeos. El Centro Europeo para el Control y la Prevención de Enfermedades (ECDC), con sede en Suecia, indicó que la epidemia de H1N1, conocida popularmente como influenza porcina, actualmente está afectando a casi todos los países de la Unión Europea, aunque no se puede predecir cuán intensos serán los brotes. Lo que es seguro, según la entidad, es que la pandemia continuará causando miles de muertes y destinando a muchos pacientes a terapia intensiva a medida que se establece el invierno en el hemisferio norte. “Todos los países europeos se verán afectados, y esto colocará mucha presión sobre los sistemas de atención médica”, indicó la directora del ECDC, Zsuzsanna Jakab. El centro, que controla la enfermedad en la Unión Europea (UE) y la zona de libre comercio europea conocida como EFTA, señaló que era difícil predecir qué generaría la mezcla de virus de la gripe pandémico y estacional, pero añadió que existía el riesgo de epidemias de influenza estacional “a comienzos del 2010, cuando hayan pasado las olas pandémicas”. Angus Nicoll, coordinador de influenza del ECDC, señaló que en situaciones no pandémicas la gripe estacional podría causar hasta 40.000 muertes en Europa, y que la cepa pandémica podría hacer lo mismo. “Ese no es un número trivial”, dijo Nicoll. “Y el hecho de que el virus H1N1 esté atacando a los adultos más jóvenes, a las mujeres embarazadas y a las personas sin factores de riesgo (…) hace que se sienta diferente”, añadió.
RIESGOS Y MUERTES
El ECDC señaló que la experiencia en Estados Unidos y el hemisferio sur mostró que las embarazadas con el virus son 10 veces más propensas a requerir cuidados intensivos que aquellas personas sin factores de riesgo. Los pacientes con asma y enfermedades respiratorias crónicas corren tres veces más riesgo y las personas muy obesas, seis veces más. No obstante, el centro también manifestó que la evidencia hasta el momento indica que entre el 20 y el 30% de las muertes por H1N1 se producen en personas jóvenes saludables. La última actualización diaria del ECDC indicó que los 27 estados de la UE y cuatro de la EFTA presentan casos de influenza pandémica y que en la región se produjeron 389 muertes relacionadas con esta cepa desde abril, incluidas 154 en Gran Bretaña, 73 en España, 25 en Italia y 22 en Francia. La tasa global del ECDC registra informes de 6005 casos fatales de H1N1. La OMS, que actualiza sus datos semanalmente, indicó el jueves que 5712 personas murieron de gripe H1N1 en todo el mundo desde su aparición a comienzos de año. El centro europeo expresó que la cantidad de casos mortales relacionados con la gripe pandémica “probablemente estén ampliamente subestimados”, dado que el acceso a la atención médica y a las pruebas de laboratorio varía de un país a otro. Nicoll dijo que los programas de vacunación que comenzaron en algunas naciones europeas en las últimas semanas eran vitales para proteger a los grupos en mayor riesgo, aunque llegaron muy tarde como para detener la enfermedad. “No estamos tratando en este momento de proteger a toda la sociedad con las vacunas. La estrategia es proteger a los vulnerables”, finalizó el experto.
http://lta.reuters.com/article/topNews/idLTASIE5A50TS20091106?sp=true
Publicado: nov 6th, 2009.
La gripe pandémica podría matar a más de 40 000 personas en toda Europa y después sucesivas oleadas de gripe estacional podrían acabar con la vida del mismo número de personas, según advirtieron desde el Centro para el Control y la prevención de Enfermedades (ECDC), encargado de controlar la evolución de la enfermedad en la Unión Europea (UE) y en los países que forman parte de la Asociación Europea de Libre Comercio (EFTA).
Según los expertos de este centro, con sede en Suecia, la gripe A afecta ahora a casi todos los países de la Unión Europea y aunque rechazan predecir la intensidad que podrían tener sus picos, advierten de que la pandemia continuará matando a miles de personas y afectando de forma grave a muchos pacientes crónicos este invierno.
Según la directora del ECDC, Zsuzsanna Jakab, “todos los países europeos se verán afectados” por la gripe pandémica, una situación que someterá “a un considerable estrés” a los sistemas de salud. Dijeron también que es difícil predecir que ocurrirá cuando la gripe pandémica y los virus de la estacional se junten. No obstante, apuntan el riesgo de que se den epidemias de gripe estacional “a principios de 2010, cuando pasen las oleadas de gripe pandémica”.
Según el coodinador de gripe del ECDC, Angus Nicoll, en situaciones libres de pandemia, la influenza estacional puede matar a más de 40 000 personas en Europa. El virus A/H1N1 podría hacerlo también. “No se trataría de un número sin importancia (. . .) y el hecho es que el virus A/H1N1 afecte a jóvenes, embarazadas y pacientes de riesgo hace que la situación sea diferente”, señaló.
En Estados Unidos y el hemisferio sur, las embarazadas con gripe A demostraron ser diez veces más propensas a necesitar cuidados intensivos que aquellos que no presentaban factores de riesgo. Los pacientes con asma y enfermedades respiratorias crónicas tienen tres veces más riesgo y los obesos hasta seis veces más. Además, entre el 20 y el 30% de los fallecidos eran jóvenes.
http://www.abc.es/20091106/sociedad-gripe-a/unos-europeos-moriran-gripe-200911061834.html
Publicado: nov 7th, 2009.
GINEBRA, Suiza — Al “menos 6071″ personas murieron a causa de la gripe pandémica H1N1 desde su aparición hace siete meses, según el balance difundido este viernes por la Organización Mundial de la Salud (OMS) en Ginebra. A fecha de 1 de noviembre, la cantidad de decesos era de “al menos 6071″, contra “al menos 5700″ el 30 de octubre pasado, indicó la OMS. Los muertos se han registrado en 199 países y territorios de todo el planeta. El continente americano, cuna del nuevo virus pandémico, registra 4399 muertos. “Una transmisión intensa y persistente de la gripe se sigue registrando en América del Norte”.La región Asia-Pacífico registró 1.159 muertos por “al menos 300″ en Europa, recordó (AFP)
Publicado: nov 7th, 2009.
GINEBRA, nov 5 (Reuters) – Los casos en los que el virus de la gripe pandémica H1N1 mostraron resistencia a los medicamentos antivirales son “aislados e infrecuentes”, señaló el jueves la Organización Mundial de la Salud (OMS).
“No vemos ninguna evidencia de que exista una aparición expandida de resistencia antiviral”, manifestó el experto en influenza pandémica de la agencia, Keiji Fukuda, durante una conferencia de prensa.
Los fármacos antivirales como oseltamivir, comercializado por el laboratorio suizo Roche Holding como Tamiflu, se han encontrado sólo con resistencia esporádica por parte de la cepa H1N1, conocida popularmente como gripe porcina, añadió Fukuda.
Publicado: nov 7th, 2009.
