Ni un solo caso de influenza porcina en Cuba
José A. de la Osa
delaosa@granma.cip.cu
En Cuba no se ha producido hasta el momento un solo caso de influenza (gripe) porcina, ni existen pacientes sospechosos de la enfermedad ingresados en centros asistenciales, aseguró anoche a la prensa el doctor Luis Estruch Rancaño, viceministro del área de Higiene, Epidemiología y Microbiología del Ministerio de Salud Pública (MINSAP).
Sin embargo, como respuesta a la situación prevaleciente en México, Estados Unidos, Canadá y otros países que vienen reportando de forma creciente casos de influenza porcina en humanos, nuestro país —como se anunció el lunes en nota oficial— actualiza todas las capacidades de vigilancia clínico-epidemiológicas y de atención a la población del Sistema Nacional de Salud.
Además, de conjunto con la Defensa Civil Nacional y otros organismos se instrumentan las acciones que corresponda tomar en cada momento, según la evolución de esta situación.
Según la Organización Mundial de la Salud (OMS) la variante del subtipo H1N1 de influenza A no había sido previamente detectada ni en animales ni en humanos, por lo que es difícil para los expertos predecir el impacto de una posible pandemia causada por este virus.
Los síntomas son muy similares a los de la gripe clásica y se manifiestan fundamentalmente con fiebre alta de aparición rápida, dolor de cabeza intenso, secreción nasal, irritación de los ojos y en algunos pacientes causa vómitos.
Como en todas las infecciones respiratorias el contagio se produce de persona a persona, al hablar, besarse, toser o estornudar, por el contacto directo de microgotas infectadas con el virus, o a través de objetos recién contaminados con esas secreciones.
La aglomeración de personas en espacios cerrados favorece también la dispersión de la infección. No ha sido demostrado científicamente que a través de algún alimento pueda ser transmitida la enfermedad.
De acuerdo con los reportes actuales, esta afección puede tener de una a dos semanas de incubación.
Existen antecedentes de brotes ocasionados por la influenza porcina A (H1N1) en humanos, ocurridos en EE.UU. en los años 1976, 1986 y 1988, pero siempre asociados a personas que tenían exposición directa a los cerdos. El nuevo virus detectado en México y EE.UU. (una variante de la cepa H1N1) podría haber desarrollado una forma eficiente de transmisión que ha permitido pasar rápidamente de una persona a otra.
Los virus normales de la gripe que circulan entre la población son relativamente leves porque el sistema inmune puede combatirlos.
El doctor Estruch indicó que nuestro sistema sanitario cuenta con las posibilidades diagnósticas y de tratamiento para este nuevo virus de influenza y un personal calificado para la atención y seguimiento de los pacientes, especialistas, médicos, enfermeras y técnicos, que se desempeñan en un sistema que abarca desde los consultorios médicos, policlínicos, hospitales hasta los institutos de investigación, en capacidad de enfrentar las 24 horas del día los requerimientos de la población ante cualquier contingencia.
Especialista en epidemiología, el doctor Estruch indicó que ante la situación internacional es importante extremar las medidas de higiene personal y colectiva en instituciones escolares, de servicio y lugares públicos en general.
El MINSAP, en conjunto con el Instituto de Aeronáutica Civil, Ministerio de Turismo, Aduana, Inmigración y Veterinaria, vienen tomando un grupo de medidas de riguroso control, en puertos y aeropuertos, con las aeronaves, las embarcaciones y sus pasajeros, atendiendo a que esa sería una puerta de entrada del virus de la influenza porcina a nuestro país.
Publicado: abr 28th, 2009. 
París, abril 27/2009 (Xinhua)
El mortal virus de la gripe que está asolando actualmente México y otros países se transmite únicamente entre humanos, y no tiene su origen como se creía hasta ahora en el ganado porcino, afirmó el lunes el director de la Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE), Bernard Vallat.
El virus es un cóctel que combina características de virus del cerdo, de las aves y de los humanos. No es apropiado llamar a la enfermedad “gripe porcina”, aunque el virus de la gripe porcina tuvo un papel importante en el brote, aseguró Vallat en una entrevista concedida el lunes a Xinhua.
Vallat declaró que le preocupa que la gente no comprenda bien la enfermedad, lo que ha causado que haya sido erróneamente nombrada como “gripe porcina”. El director afirmó que debido a que el virus no existía antes, la enfermedad recibió ese nombre en la primera etapa del brote.
Recomendó que se utilice el término de “gripe norteamericana” como nombre más razonable, ya que las epidemias de gripe reciben normalmente el nombre del lugar en el que se originan, como la gripe española, por ejemplo.
Destacó que por ahora no se ha encontrado el virus en cerdos ni en otros animales, y que ataca y se transmite sólo entre humanos, y que varios ciudadanos de la Ciudad de México fueron infectados sin haber tenido ningún contacto con animales. Esto indica que el virus no se transmitió de animales a humanos, explicó, añadiendo que la prevención de la enfermedad se debería centrar en los humanos y que las personas infectadas con el virus deberían ser aisladas del resto.
También sugirió que las reuniones públicas deben reducirse al mínimo en los países afectados por la epidemia.
Según Vallat, las medidas del gobierno mexicano de suspender todos los eventos deportivos y las reuniones públicas son medidas de emergencia factibles, pero que a largo plazo se necesitan tratamientos efectivos, y se deben desarrollar vacunas contra el virus lo antes posible.
Pero explicó que al menos se necesitarán tres meses para que lleguen estas vacunas al mercado, añadiendo que la creación, la producción en masa y la distribución de vacunas lleva mucho tiempo.
El funcionario también destacó que la llamada gripe porcina no tiene nada que ver con la gripe aviar, que está causada por virus completamente diferentes y tiene objetivos y medios de transmisión totalmente diferentes. La gripe aviar ha infectado a millones de aves y se ha cobrado cerca de 200 vidas humanas en los últimos cuatro años. Esta relativamente baja tasa de muertes humanas hizo que la enfermedad se catalogase como enfermedad animal, que rara vez se transmite entre humanos, afirmó.
Vallat declaró que la tarea ahora es identificar el origen de este virus lo antes posible.
Publicado: abr 28th, 2009.
Roma, abril 28/2009 (Notimex)
La Organización de Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO) enviará esta semana a México un equipo de expertos para cerciorarse de que la nueva cepa del virus H1N1 de la influenza provino de los cerdos.
“Hasta ahora no existe evidencia de que la nueva cepa del virus haya llegado a los seres humanos desde los cerdos”, afirmó la FAO en un comunicado, al precisar que “en el momento actual parece que la transmisión se produce únicamente entre humanos”.
El veterinario jefe de la FAO, Joseph Domenech, precisó que el organismo tratará de asegurarse de que la nueva cepa circula entre los cerdos, además de establecer si existe una conexión directa entre la enfermedad en la población humana y los animales.
Los especialistas del Centro de Gestión de Crisis-Sanidad Animal de la FAO y de la Organización de Sanidad Mundial (OIE), también buscarán “explicar cómo el nuevo virus ha podido obtener material genético de cepas de gripe humana, aviar y porcina”.
“La FAO está movilizando equipos de expertos para ayudar a cerciorarse si la nueva cepa del virus H1N1 de la gripe (o influenza, ndr) que ha matado ya a numerosas personas en México, tiene una conexión directa con los cerdos”, insistió.
La agencia de la ONU solicitó igualmente a su personal técnico en todo el mundo que esté en máxima alerta e informe inmediatamente de cualquier caso similar a la gripe en los criaderos de cerdos.
La FAO aseguró que trabaja en estrecha colaboración con la Organización Mundial de la Salud (OMS), la OIE y otros actores a nivel internacional para contrarrestar los efectos del virus.
Publicado: abr 28th, 2009.
28 April 2009– La situación continúa evolucionando rápidamente. A las 19:15 GMT, 28 de abril de 2009, siete países reportaron oficialmente casos de influencia porcina A/H1N1. El gobierno de los EEUU reportó 64 casos humanos confirmados en laboratorios, sin muertes. México ha reportado 26 casos humanos confirmados de la infección incluyendo siete muertes.
Los siguientes países han reportado casos confirmados en laboratorios sin muertes – Canadá (6), Nueva Zelandia (3), el Reino Unido (2), Israel (2) y España (2).
Más información sobre la situación estará disponible en el sitio Web de la OMS de forma regular.
La OMS no recomienda restricciónes a los viajes regulares o el cierre de fronteras. Se considera prudente que las personas enfermas aplacen los viajes internacionales y que las personas que desarrollen los síntomas después de viajes internacionales busquen atención médica, en línea con la guía de las autoridades nacionales.
Tampoco existe riesgo de infección de este virus por el consumo de puerco bien cocinado y productos derivados del puerco. Los individuos deben lavarse las manos cuidadosamente con jabón y agua de maner.
Fuente: WHO | Swine influenza – update 4. Disponible en: http://www.who.int/csr/don/2009_04_28/en/index.html [Accessed April 29, 2009].
Publicado: abr 28th, 2009.
La primera muerte confirmada en EEUU por influenza porcina en humanos se ha reportado hoy miércoles 29 de abril, al mismo tiempo que crecen los casos sospechosos en el mundo.
Según CBC News del Canadá, CDC de EEUU dijo que murió un niño de 23 meses en Texas. Se cree sea la primera muerte fuera de México. (Ver)
Publicado: abr 29th, 2009.
