(Reuters/EP)
El brote de nueva gripe que se extiende por Estados Unidos podría desbordar al sistema sanitario estadounidense, ya afectado por los cierres de hospitales, los recortes presupuestarios en la sanidad pública, la escasez de enfermeros y el problema de la importante cantidad de ciudadanos sin seguro médico, según los expertos.
“No creo que estemos listos para una pandemia”, precisó Deborah Burger, de la Asociación de Enfermeras del estado de California en una entrevista telefónica. “De hecho estamos con el culo al aire. Los pacientes han ido retrasando la contratación de un seguro médico debido a la actual situación económica”, lamentó.
Burger explicó las carencias en el actual sistema santiario e hizo hincapié en que las autoridades ya no podían costear el gasto de algunas medicinas como hasta ahora. Esta gran recesión económica ha provocado la pérdida de más de 5 millones de empleos desde finales de 2007, y se estima que unos 46 millones de americanos carecen de cobertura sanitaria.
Esta semana, el presidente Barack Obama pidió al Congreso estadounidense otro fondo de 1.500 millones de dólares para luchar contra el brote de la nueva gripe en el país. En una carta enviada a los senadores, el inquilino de la Casa Blanca les pidió esta partida adicional para acumular fármacos contra la enfermedad y reforzar las tareas de supervisión. Estos fondos suelen beneficiar generalmente la infraestructura de Salud Pública.
PÉRDIDAS
Por otro lado, una encuesta elaborada recientemente por las autoridades sanitarias estadounidenses sentenció que al menos el 40 por ciento de los departamentos de sanidad de cada estado esperan pérdidas para este año.
“Lo que nos preocupa ahora mismo son los centros médicos públicos”, añadió Burger, quien explicó que “el sector de la población más afectado por el brote de este virus son la clase más baja de la sociedad cuya atención médica depende del sistema sanitario público. Otro de los aspectos que preocupa a la Asociación de Enfermeras es la capacidad de los hospitales, que actualmente están rebasados.
Publicado: may 1st, 2009. 
Se confirmaron nuevos casos de personas muertas por la enfermedad en esa nación y se incrementó el número de pacientes infectados en otros países
02 de mayo de 2009 00:50:15 GMT
Fuente: Juventud Rebelde. México paralizado para frenar avance de gripe porcina – Internacionales – Juventud Rebelde – Diario de la Juventud Cubana. Available at: http://www.juventudrebelde.cu/internacionales/2009-05-02/mexico-paralizado-para-frenar-avance-de-gripe-porcina/ [Accedido Mayo 2, 2009].Comercios cerrados y calles desiertas en la capital.
MÉXICO, mayo 1ro.— México entró este viernes en el primero de cinco días de paralización de la segunda mayor economía de América Latina, con la cual las autoridades esperan frenar la expansión del brote de influenza A (H1N1), mientras se confirmaron nuevos casos de personas muertas por la enfermedad en esa nación y se incrementó el número de pacientes infectados en otros países.
El receso de todos los servicios no esenciales terminó de vaciar las calles y plazas de la capital. El gobierno pidió a la población que permanezca recluida en casa para contener el contagio, informó Reuters.
Mientras, el número de muertos por la influenza aumentó a 15 en México, donde hay otros 343 casos positivos de pacientes contagiados, anunció el secretario de Salud, José Ángel Córdova, aunque especificó que el incremento de las cifras no se debe a nuevas muertes ocurridas en las últimas horas, sino a que ya se tienen los resultados de pruebas de laboratorio de fallecimientos sospechosos registrados desde finales de marzo.
Córdova señaló que hay una estabilización en el número de casos en Ciudad México, principal foco de la infección, así como de los ingresos de pacientes a hospitales, lo que consideró «datos muy alentadores».
Las personas están acudiendo más temprano a recibir atención médica y les ponen el tratamiento, lo que ayuda a cortar la transmisión, indicó, citado por DPA, y agregó que «afortunadamente el virus no es tan agresivo, no es tan letal como en el caso de la gripe aviar», cuyo índice de mortalidad fue del 70 por ciento de los 500 casos que se detectaron en todo el mundo hace unos años.
Autoridades sanitarias de distintos países de Europa anunciaron nueve casos nuevos: cinco en Alemania, dos en Francia, uno en Dinamarca y otro en Reino Unido, mientras se reportó en Hong Kong el primer caso.
En España aumentaron a 116 los posibles casos, aunque según el Ministerio de Sanidad y Política Social, el número de confirmados se mantiene en 13, reportó Notimex.
En EE.UU., es Nueva York el estado con mayor cifra de enfermos (confirmados 50), seguido de Texas con 28, Carolina del Sur con 16, y California, con 13.
Publicado: may 1st, 2009.
News
Fuente: O’Dowd, A., 2009. Confirmation of first person to person transmission of swine flu in UK expected soon. BMJ, 338(may01_1), b1838.
doi:10.1136/bmj.b1838
Confirmation of first person to person transmission of swine flu in UK expected soon
Adrian O’Dowd
London 1 May 2009
The first human to human transmission of swine influenza in the United Kingdom is expected to be confirmed today, as the number of confirmed cases has risen to eight.
Worldwide, there are now 331 confirmed cases of influenza A (H1N1) and 10 confirmed deaths in Mexico and the US, although Mexican health officials believe it may have caused 168 deaths in their country. The World Health Organization says that the flu has been detected in 11 different countries.
The Scottish government will reveal today whether or not a honeymoon couple who returned from Mexico and were confirmed to have the disease has passed it on to a friend of theirs: the first example of someone in the UK who has not been to Mexico, the source of infection, catching the disease.
The Scottish chief medical officer Harry Burns said that it was “probably more likely, than less likely” that the case of the man in the Forth Valley area would turn out to be confirmed.
The Scottish health secretary, Nicola Sturgeon, said, “This individual had continued to feel unwell and a retest has rendered a positive for influenza A [of which swine flu is a strain].
“That person now must be treated as a probable, and that sample is now being further analysed, which will allow us to confirm whether it is a positive for swine flu. If this case was confirmed, then it would be the first case we have of onward transmission from one of our Mexico returning cases.”
Throughout the UK, there are 230 cases, which are currently being tested to see if these people also have the disease.
Television advertisements have already started to be screened in the United Kingdom warning about the flu and how to prevent it spreading, and an information booklet will be sent out next Tuesday to all households in the country.
Meanwhile, new guidance, Preparations for Pandemic Influenza, has been rushed out by the Royal College of Physicians to help frontline staff manage during a pandemic influenza outbreak.
The guidance has been in preparation for a few months and is not fully proof read, but the college has decided to issue it now because of the circumstances.
It is designed to show how specialties can adjust their patterns of work to cope during a pandemic.
The college’s president, Ian Gilmore, said that he had decided to make the information available to fellows and members of the college ahead of schedule.
Aimed at acute hospital and primary care trusts as well as medical staff, including consultants working in hospital specialties, the guidance does not give detailed operational instructions for responding to a flu pandemic but helps hospitals coordinate care during a difficult period.
It proposes that consultants use a blue and yellow card system to identify patients who may or may not need to be seen urgently as a way of organising outpatient referrals in a pandemic.
The Department of Health has also today published guidance for NHS organisations on how to manage demand and capacity in the face of a flu pandemic.
Cite this as: BMJ 2009;338:b1838
The Royal College of Physicians guidance is at www.rcplondon.ac.uk/pubs/brochure.aspx?e=276.
The department’s guidance on managing demand and capacity during a pandemic is at www.dh.gov.uk/en/Publicationsandstatistics/Publications/PublicationsPolicyAndGuidance/DH_098751.
Publicado: may 1st, 2009.
Washington, 1 may (EFE).- La directora de la Organización Panamericana de la Salud (OPS), Mirta Roses, alabó hoy la respuesta “extraordinaria” de los países americanos ante la gripe A y aseguró que “están mejor preparados que hace cinco años” para enfrentarla.
En una sesión extraordinaria del Consejo Permanente de la Organización de Estados Americanos (OEA), Roses informó a los 34 países miembros del organismo continental de la gripe A, antes conocida como gripe porcina, de los casos registrados en la región y de las medidas tomadas por la OPS para contener la epidemia.
“La respuesta de los países ha sido extraordinaria”, en particular en cuanto a la información que comparten entre ellos y con el resto del mundo, explicó Roses.
Todos han actualizando y puesto en marcha sus planes nacionales para situaciones de pandemia, y también tienen controles de vigilancia y de infección para identificar y tratar los casos y dar seguimiento a los contactos que los afectados mantuvieron con otras personas, detalló.
Por todo ello, los países del continente americano “están mejor preparados que hace cinco años”, cuando se propagó la gripe aviar, sostuvo.
La directora de la OPS señaló que “la mayoría de los casos son leves”, si bien advirtió de que los países de América deben “continuar y estrechar la vigilancia y la observación de este virus, que como es nuevo todavía puede variar”.
“Es esencial que continuemos con el esfuerzo entre los países para recoger datos y analizarlos, con el fin de poder disponer con mayor precisión de información sobre el comportamiento” del virus, indicó.
Según Roses, las cifras de casos en la región “son muy dinámicas”, algo que requiere un constante trabajo de colección de datos y de análisis por parte de los países afectados.
“Tenemos que observar y dar un estrecho seguimiento” al virus y a los casos “y colaborar con otras organizaciones”, dijo Roses.
Entre las medidas que ha tomado la OPS figuran la movilización de 27 expertos de salud en México, la activación el 23 de abril del centro de operaciones de emergencia, que está funcionando las 24 horas durante toda la semana, y una teleconferencia con los ministros de Salud de la región el 28 de abril.
Por otra parte, va a celebrar a partir de mañana todos los días una rueda de prensa a las 18.00 GMT.
Roses afirmó que la OPS tienen una parte de la reserva estratégica de antivirales de la región y está trabajando con los países del continente para evaluar sus necesidades.
También está en contacto con la industria farmacéutica sobre la disponibilidad de los antivirales.
En cuanto a las vacunas, Roses explicó que la OPS está trabajando en aumentar la cobertura de las inyecciones estacionales para la gripe en países que utilizan las vacunas y también en aquellos que no lo hacen.
La OPS, que no ha recomendado restricciones a los viajes ni el cierre de fronteras, también está trabajando con la industria para desarrollar una vacuna, que según Roses no va a estar lista hasta dentro de seis meses.
Publicado: may 1st, 2009.
OMS. Influenza A(H1N1) – actualización 8
1 Mayo 2009 — La situación continúa evolucionando. A las 19:00 horas GMT, 1 Mayo 2009, 13 países han reportado oficialmente 365 casos de infección por influenza A(H1N1).
El Gobierno de los Estados Unidos ha reportado 141 casos humanos confirmados en laboratorio, incluyendo una muerte. México ha reportado 156 casos humanos confirmados de infección, incluidas nueve muertes.
Los siguientes países han reportado casos confirmados de laboratorio sin muertes – Austria (1), Canada (34), China, Hong Kong, Región Administrativa Especial (1), Dinamarca (1), Alemania (3), Israel (2), Holanda (1), Nueva Zelanda (3), España (13), Suiza (1) y el Reino Unido (8).
Más información de la situación estará disponible en el sitio Web de la OMS sobre una base regular.
La OMS recomienda no restringir los viajes regulares o el cierre de fronteras. Se considera prudente para las personas enfermas postergar viajes internacionales y las personas que desarrollen síntomas despúes de un viaje internacional quue busquen asistencia médica, en línea con las orientaciones de las autoridades nacionales.
No existe riesgo de infección con este virus del consumo de cerdo bien cocinado y productos porcinos. Las personas están advertidas de lavarse las manos rigurosamente con jabón y agua regularmente y deben buscar asistencia médica si desarrollan cualquiera de los síntomas de enfermedades del tipo influenza.
Fuente: OMS. Influenza A(H1N1) – update 8 Disponible en:http://www.who.int/csr/don/2009_05_01a/en/index.html Traducción no oficial Infomed.
Publicado: may 1st, 2009.
