Pandemia (H1N1) 2009, Actualización 136

17 de Junio de 2010
Resumen

• La temporada de influenza concluyó en los países situados en la zona templada del hemisferio norte y tan solo ocurren esporádicas detecciones de virus de la enfermedad.

• La transmisión en las áreas tropical sigue baja; se observa circulación localizada en las regiones occidental y oriental del África subsahariana y bajo nivel de circulación en ciertos países del norte de Sudamérica.

• Sudáfrica reporta un marcado incremento en los índices de malestares similares a la influenza (ILI) y de infección respiratoria aguda severa (IRAS), principalmente por influenza A(H1N1)2009.

• La actividad de la influenza sigue baja en países templados del hemisferio sur.

Países situados en la zona templada del hemisferio norte

La temporada de influenza concluyó en este hemisferio. Si bien se han reportado detecciones esporádicas de virus en múltiples países a lo largo de la zona templada norte, no se observa transmisión activa en la comunidad. Los índices de consulta para las ILI y las IRAS son bajos y continúan en descenso tanto en Europa como en América del Norte. En el norte de África, sigue baja la influenza si bien Egipto reportó cinco casos recientes de infecciones por el virus de influenza aviaria A(H5N1) con tres muertes desde mayo.

Países situados en la zona tropical
La actividad de influenza en las zonas tropical permanece baja con solo transmisión localizada que se reporta en ciertas regiones. La bajísima actividad de la influenza fue informada en toda la parte central y tropical de Sudamérica. Brasil ha observado un bajo nivel de circulación del tipo B de influenza y del A(H3N2). Entretanto Colombia y Bolivia reportan un leve incremento de la detección de virus de influenza, con reducida circulación del A(H1N1) 2009 en Colombia y de A(H3N2) en Bolivia. Colombia ha reportado también una mayor proporción de ingresos en unidades de cuidados intensivos de casos de IRAS en los cuales predominan los niños menores de 5 años. Es de notar que el virus sincitial respiratorio ha circulado ampliamente en ese país durante las pasadas semanas.

Existe transmisión localizada en cuatro países del África Austral siendo Ghana y Togo quienes informan la mayor cantidad de casos confirmados por laboratorio. En Ghana, la mayor parte de los casos informados se debió a la influenza A(H1N1)2009 y una pequeña proporción a la influenza tipo B y otra más pequeña aún a la influenza A(H3N2). Togo reportó transmisión fundamentalmente de la influenza tipo B. Otras dos naciones del África Occidental, a saber Nigeria y Camerún, reportaron la detección de influenza B en cifras poco significativas. En el este de África, Kenya reportó la cocirculación del virus A(H1N1)2009 y del tipo B mientras Rwanda solo informaba la transmisión del virus A(H3N2).

Las regiones tropicales de Asia reportaron baja actividad de la influenza. Por ejemplo, en Tailandia, Laos y Filipinas no se han detectado virus de influenza desde la última actualización. La influenza tipo B es la más común en la región sur de China, India y Camboya, si bien en cifras muy bajas. Entretanto, Vietnam presentó un 10% de ILI positivos a la influenza A(H1N1)2009, la más común en el territorio.

Países situados en la zona templada del hemisferio sur
Sudamérica
Las naciones sudamericanas de la región templada reportaron bajos índices de virus de influenza con índices de consultas por ILI similares a los informados en las pasadas semanas. Hubo detección esporádica del virus de influenza A(H1N1)2009 en Uruguay y Chile.

Sur de África
Un marcado incremento de las consultas por ILI ha sido señalado por el Instituto Nacional de Enfermedades Transmisibles del sur de África. El virus de influenza A(H1N1)2009 fue el más común detectado en los casos de ILI. La cantidad de casos de IRAS ingresados en el hospital se han incrementado y están asociados principalmente a la influenza A(H1N1)2009. La vigilancia de la influenza en Madagascar se intensificó levemente en cuanto a detecciones de virus de influenza. Ha descendido la porción de casos de influenza A(H3N2) en ese país mientras se mantiene estable la proporción de casos de influenza tipo.

Australia y Nueva Zelanda y el Pacífico Sur
La temporada de influenza no parece haberse iniciado ni en Australia, ni en Nueva Zelanda. En el primero se reportaron índices estables de consultas por ILI incluso por debajo de los niveles registrados en 2008 y 2010 durante igual período de tiempo. El Departamento de Salud de New South Wales ha indicado que la tasa de mortalidad asociada a la influenza y la neumonía permanece por debajo del umbral estacional para esta época. Nueva Zelanda reportó un índice nacional de consultas por ILI por debajo de la actividad de referencia de la enfermedad. Sin embargo, se observan diferencias regionales en cuanto a que el nivel de referencia es superado en un Consejo de Salud de un distrito de las Tierras del Norte de ese país. La influenza tipo B es la más común detectada recientemente, si bien son bastante reducidos los números de casos detectados.

Fuente de Datos
El Programa Global de Influenza monitorea la actividad de la enfermedad en todo el mundo y publica una actualización cada dos semanas.
Las actualizaciones se basan en las fuentes de datos epidemiológicos y virológicos disponibles incluida FluNet (reportada por la Red Mundial de Vigilancia de la Influenza) y los informes sobre influenza que envían las Oficinas Regionales de la OMS y los estados miembros. El completamiento puede varias entre las actualizaciones debido a la disponibilidad y la calidad de las informaciones disponibles en el momento de elaborarse la actualización.

Fuente: Anon, WHO | Influenza update – 17 June 2011. Disponible en: http://www.who.int/csr/disease/influenza/2011_06_17_GIP_surveillance/en/index.html [Accedido Julio 8, 2011].