Declaraciones de las Secretarias Kathleen Sebelius y Janet Napolitano, de los Departamentos de Salud y Servicios Humanos y de Seguridad Nacional de los EE.UU., respectivamente, ante la decisión de la OMS de declarar pandemia al brote del nuevo virus H1N1

Kathleen Sebelius, Secretaria del Departamento de Salud y Servicios Humanos de los EE.UU. y Janet Napolitano, Secretaria del Departamento de Seguridad Nacional de los EE.UU., emitieron hoy las siguientes declaraciones en respuesta a la decisión de la Organización Mundial de la Salud (OMS) de elevar el nivel de amenaza de una pandemia por el nuevo virus H1N1.
“La decisión adoptada hoy por la OMS se esperaba y no cambia lo que hemos estado haciendo aquí en los Estados Unidos para prepararse y para responder a este reto de salud pública. Una vez que apreciamos la rapidez con que este virus se está extendiendo, se activaron nuestros planes de pandemia y comenzamos a hacer todas las cosas que necesitábamos hacer para mantener al público lo más seguro posible”, dijo la Secretaria Sebelius. “Lo que sí hace esta declaración es recordar al mundo que los virus como el de la gripe H1N1 tienen que ser tomados en serio. Aunque no hemos visto hasta ahora un gran número de casos graves en este país, las cosas podrían ser muy diferentes en el otoño, especialmente si las cosas cambian en el hemisferio sur, y tenemos que empezar a prepararnos ahora para estar preparados para una posible campaña de inmunización contra el H1N1 a partir de finales de septiembre.”
“Respondimos al brote de H1N1 desde el principio con la presunción de que una pandemia era probable, por lo que esta decisión no es ninguna sorpresa. Hemos actuado agresivamente para mantenernos a la vanguardia del virus a medida que se propagaba por todo el país. Ahora nuestro reto es prepararse para un posible regreso en el otoño”, dijo la Secretaria Napolitano. “La Administración de Obama ha estado trabajando junto a todo el gobierno y continuará haciéndolo durante las próximas semanas y meses para mantener al pueblo estadounidense seguro. Estamos en contacto con nuestros socios en el gobierno estatal y local, en los distritos escolares y en el sector privado para instarles a modificar y actualizar sus planes de pandemia. Estamos trabajando con nuestros científicos para probar y preparar una posible vacuna. Y estamos trabajando con los gobiernos de todo el mundo para compartir lo que sabemos y aprender de lo que está sucediendo en sus países.”
Fuente: CDC H1N1 Flu | Statements by HHS Secretary Kathleen Sebelius and DHS Secretary Janet Napolitano on WHO Decision to Declare Novel H1N1 Virus Outbreak a Pandemic. Disponible en: http://www.cdc.gov/h1n1flu/statement061109.htm [Accedido Junio 11, 2009]