http://www.abc.es/20091010/nacional-sociedad/ninos-anos-grupo-afectado-20091010.html
M. J. P-B. | MADRID
Un estudio en Estados Unidos. revela que la nueva enfermedad es más grave en los menores de 18 años, ya que el 45% de las víctimas mortales en ese país tenían esa edad.
Los niños y adolescentes se han convertido en el grupo más vulnerable ante el contagio de gripe A, como revelan los últimos datos recogidos por el Instituto de Salud Carlos III a través de la Red de Médicos Centinelas. En la semana del 27 al 3 de octubre los más afectados por la nueva enfermedad fueron los menores entre 5 y 14 años, seguidos de los niños con menos de cinco años. Esto se traduce en que uno de cada tres casos confirmados de gripe A se registró en los más pequeños.
España está ya rozando el nivel de epidemia (que es de 100 casos por cada 100.000 habitantes) en cuanto a la propagación de la enfermedad, ya que se producen 97,4 contagios cada cien mil ciudadanos. En algunas comunidades, como en Cataluña, incluso ya se ha rebasado ese umbral.
Este patrón parece que también se sigue en Estados Unidos, donde un nuevo estudio demuestra que la gripe pandémica está resultando más grave para los menores de 18 años. En esta investigación se analizaron 272 pacientes que murieron por el virus H1N1. De ellos, el 45% no había cumplido la mayoría de edad y sólo el 5% eran mayores de 65 años.
El trabajo, en el que han participado investigadores del Centro para el Control y Prevención de Enfermedades americano (CDC), confirma que el riesgo es mayor en personas con una patología de base, ya que el 73% de los fallecidos presentaba otras dolencias como asma, diabetes y enfermedades cardiacas. Las embarazadas también figuran entre estos grupos más vulnerables.
Publicado: oct 9th, 2009.
Expertos en enfermedades infecciosas están esperando un evento infinitesimal de gran importancia: la mutación del nuevo virus H1N1. “Los centros para el Control y Prevención de Enfermedades y la OMS están monitoreando constantemente cómo el virus se propaga” comenta John Tudor, Ph.D., microbiológo en el Saint Joseph’s University en Philadelphia, pero no hay forma de predecir dónde, cuando ni si la mutación aparecerá”.
Pero los científicos sí saben cómo puede mutar el virus. La mutación o cambio antigénico puede ocurrir en una célula cuando esta es infectada por dos cepas virales diferentes del virus H1N1, dijo Tudor. “Cuando esto sucede, una recombinación de la información genética puede dar por resultado que una sola partícula viral produzca una nueva cepa la cual podría ser más o menos virulenta que la original”.
Fuente: JAMA — Extracorporeal Membrane Oxygenation for 2009 Influenza A(H1N1) Acute Respiratory Distress Syndrome, November 4, 2009, The Australia and New Zealand Extracorporeal Membrane Oxygenation (ANZ ECMO) Influenza Investigators 302 (17): 1888. Disponible en: http://jama.ama-assn.org/cgi/content/full/2009.1535 [Accedido Octubre 9, 2009].
Publicado: oct 9th, 2009.
WASHINGTON, oct 8 (Reuters) – Los programas de vacunación contra la influenza pandémica H1N1 están en marcha en Estados Unidos, China y Australia y comenzarán pronto en varias partes de Europa.
Mientras las personas aguardan su momento de ser vacunadas, aquí se presentan algunas preguntas y respuestas sobre los síntomas de la enfermedad y qué hacer si se padecen antes de recibir la inmunización.
¿QUE ES LA INFLUENZA Y CUALES SON LOS SINTOMAS DE LA H1N1?
La influenza es un virus que infecta la nariz, la garganta y los pulmones. La gripe estacional suele causar la muerte de entre 250 000 y 500000 personas en todo el mundo, en su mayoría personas mayores pero también niños muy pequeños, mujeres embarazadas y pacientes con enfermedades crónicas.
La popularmente conocida como gripe porcina H1N1 es una nueva cepa que apareció en marzo y se convirtió en pandémica en junio.
Como la gripe estacional, la influenza H1N1 suele ser leve y no requiere atención médica. Pero la cepa H1N1 también difiere de la gripe estacional porque es más proclive a infectar a los niños y a las personas jóvenes que a los ancianos.
La mayoría de los síntomas de la gripe H1N1 son los mismos que los de la influenza estacional: fiebre, tos o dolor de garganta, goteo o congestión nasal, dolor de cabeza, malestar corporal, resfríos y fatiga. Pero la gripe porcina también puede provocar vómitos y diarrea.
Docenas de otros virus causan síntomas similares, pero una característica clave de la influenza es la aparición repentina de los síntomas. Una enfermedad que se desarrolla gradualmente posiblemente tenga origen en otro virus.
¿QUE PASA SI ALGUIEN SE ENFERMA?
Las personas que se infectan con la cepa H1N1 serían contagiosas desde el día anterior a presentar los síntomas.
Dado que la gripe H1N1 actualmente es la mayor de las cepas en circulación a nivel global, las autoridades sanitarias consideran que cualquier persona con influenza debería tratarse como si tuviera el tipo pandémico.
Las pruebas rápidas no detectarían la cepa H1N1, por lo que se aconseja a los médicos que ni siquiera realicen los exámenes a quienes presentan síntomas de gripe.
Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de Estados Unidos (CDC) recomiendan que las personas con H1N1 permanezcan en el hogar y no asistan al trabajo o la escuela, no viajen ni salgan de compras, ni participen en eventos sociales o reuniones públicas hasta por lo menos 24 horas después de que desaparezca la fiebre.
Los funcionarios también instan a los enfermos a evitar el contacto con cualquier grupo de riesgo, como las embarazadas, los niños y los bebés, además de las personas con condiciones crónicas como asma, diabetes o enfermedad cardiaca.
En tanto, también se recomienda el lavado frecuente de manos, cubrirse al toser y estornudar y, en algunos casos, usar máscaras faciales para evitar expandir la infección.
Los principales remedios para la enfermedad leve son el descanso, el consumo elevado de líquidos como agua, caldos, bebidas deportivas y brebajes para prevenir la deshidratación en los niños pequeños.
¿QUE SUCEDE SI ALGUIEN REALMENTE SE ENFERMA?
Se aconseja atención médica si una persona enferma tiene dificultad para respirar o dolor de pecho, presenta la zona de los labios de color azul o púrpura, vomita y no puede retener líquidos o presenta señales de deshidratación, como mareos.
El Gobierno estadounidense recomienda que las personas con condiciones crónicas que entran en contacto con un paciente con H1N1 busquen tratamiento con antivirales como el oseltamivir, de Roche AG y Gilead Science comercializados como Tamiflu, o zanamivir, una medicina inhalable vendida como Relenza por GlaxoSmithKline.
Las mujeres embarazadas deben recibir inmediatamente atención especial, dado que siempre corren más riesgo ante la gripe y especialmente la H1N1. Más de 100 embarazadas ingresaron a cuidados intensivos por H1N1 en Estados Unidos y 28 murieron.
Los padres deberían buscar especialmente tratamiento para sus hijos con síntomas de gripe que no pueden despertar con facilidad, que lucen azulados o grises, o que vuelven a enfermar después de mejorar. Este último síntoma indicaría la presencia de una infección bacteriana secundaria que puede ser más seria después de padecer influenza.
Publicado: oct 10th, 2009.
WASHINGTON, oct 8 (Reuters) – Un estudio de personas que enfermaron gravemente y murieron por la nueva pandemia de gripe porcina, confirma que está afectando a una población más joven que la gripe estacional y que a menudo causa síntomas diferentes.
El estudio de 272 pacientes lo suficientemente enfermos como para ser hospitalizados, mostró que alrededor del 40% padeció de diarrea y vómitos – infrecuentes en la gripe estacional – y confirmó que el tratamiento rápido con antivirales puede salvar vidas.
La doctora Seema Jain de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) de Estados Unidos, dijo que los hallazgos habían contribuido con información al CDC acerca de quién debería preocuparse por el nuevo virus H1N1 y cuándo comenzar su tratamiento
“De los 272 pacientes que estudiamos, el 25% fueron admitidos en la unidad de terapia intensiva y el 7% murió”, escribió el equipo de Jain en el reporte, publicado en el New England Journal of Medicine.
Afirmaron que el 45 por ciento eran niños de menos de 18 años, sólo el 5 % tenía más de 65 años y que el 73% poseía al menos una condición subyacente como asma, diabetes, enfermedad cardiaca o embarazo.
Lo más pronto que recibieron tratamiento antiviral los pacientes que murieron fue tres días después de comenzar a mostrar síntomas, indicó la investigación. Los pacientes tratados antes sobrevivieron todos.
El Tamiflu de Roche AG’ o el Relenza de GlaxoSmithKline debería ser administrado dentro de las 48 horas posteriores a la aparición de los síntomas para ser más efectivo. Pero Jain dijo que nunca era demasiado tarde para intentarlo.
“Realmente creemos que debería comenzarse con los antivirales tan pronto como sea posible en los pacientes que están hospitalizados”, sostuvo Jain en una entrevista telefónica.
Añadió que incluso los pacientes que no poseen los factores de riesgo tradicionales para enfermar gravemente deberían recibir las drogas antivirales si están lo suficientemente enfermos como para ser internados.
FIEBRE Y TOS
Los casos que examinó su equipo representan alrededor de un cuarto de los pacientes hospitalizados con H1N1 en Estados Unidos entre el 1 de mayo y el 9 de junio de este año, antes de que la epidemia fuera declarada pandemia por la Organización Mundial de la Salud.
Todos los pacientes tuvieron fiebre y tos, el 42% tuvo diarrea o vómitos, y todos los pacientes de 65 años o más tenían una condición subyacente. Algunos estudios sugieren que las personas nacidas antes de 1952 tienen cierta inmunidad al virus H1N1.
De aquellos de los que se disponía de la altura y el peso, el 29% era obeso y el 26% poseía obesidad mórbida. Jain dijo que el porcentaje de personas obesas reflejaba a la población general de Estados Unidos, pero que solo el 5% de la población sufre de obesidad mórbida.
Algunos estudios han sugerido que la obesidad mórbida – definida por un índice de masa corporal o IMC de 40 a o más – podría elevar el riesgo de una persona de sufrir complicaciones serias y muerte por H1N1. Jain dijo que el tema necesitaba más estudio.
El estudio halló que el 7% de los pacientes hospitalizados murió, y que todos aquellos que murieron habían necesitado respiradores. Los que murieron tenían entre 1 y 57 años de edad.
Los que fallecieron era más probable que les faltara aire, tuvieran neumonía, un desorden neurológico o síntomas respiratorios agudos. También era menos probable que hubiesen recibido en el último año la vacuna contra la gripe estacional.
Publicado: oct 10th, 2009.
Cienfuegos, 8 oct (AIN) Extremar las medidas personales de protección e higiene constituye una de las principales vías para evitar el contagio del virus de influenza AH1N1, indicaron hoy, en la ciudad de Cienfuegos, especialistas en epidemiología.
Odalys Herrera Castellón, directora del Centro de Higiene, Epidemiología y Microbiología en el territorio, aseguró que para lograr contrarrestar la pandemia se realiza un trabajo continuo de concientización al pueblo sobre los riesgos y la magnitud del malestar.
Destacó la importancia del lavado de las manos, la limpieza de los locales y su ventilación, así como también la visita inmediata a las unidades de atención primaria, si se presenta algún indicio del padecimiento.
Moisés Santos Peña, al frente del departamento epidemiológico en el hospital cienfueguero Gustavo Aldereguía Lima, insistió en la responsabilidad individual y colectiva ante una enfermedad tan contagiosa.
La comprensión de la necesidad de visitar un consultorio médico antes de las 48 horas de aparecidos los síntomas, resulta clave a la hora de un tratamiento efectivo, puntualizó el experto.
Ante la llegada del invierno y la proliferación de las llamadas gripes estacionales, el Ministerio de Salud Pública de Cuba indica acudir de inmediato a una unidad sanitaria, si se presenta fiebre de más de 38 grados, tos y flujo nasal, entre otros síntomas similares a los de un catarro común.
También se aconseja evitar las aglomeraciones, taparse la boca y la nariz al estornudar, entre otros síntomas
Publicado: oct 10th, 2009.