Resumen de noticias sobre H1N1
MEXICO DF/BOGOTA, mayo 3 (Reuters) – El brote de la mortal influenza N1H1 en México ya entró en una fase de descenso, informaron el domingo las autoridades, mientras que Sudamérica confirmó el primer caso en su territorio y centenares de países se preparan para una temida pandemia.
El secretario de Salud mexicano, José Angel Córdova, evitó cantar victoria en la lucha contra la nueva cepa de la gripe, argumentando que no se pueden descartar brotes posteriores.
“La evolución de la epidemia se encuentra ahora en su fase de descenso; el pico a nivel nacional se ha dado en los últimos días entre el 23 y el 28 de abril”, dijo el funcionario en una conferencia de prensa, agregando que en los últimos cuatro días no se registraron nuevos decesos.
En tanto, la Organización del Mundial de la Salud (OMS) llamó a incrementar la vigilancia sanitaria en humanos y animales, luego de que Canadá reportara que una manada de cerdos fue infectada con el virus aparentemente por un carpintero que había estado en México.
Tras su aparición en el país latinoamericano hace pocas semanas, la influenza fue detectada en otros 18 países, encendiéndose la alarma mundial por una posible pandemia que puede golpear duramente a las naciones más pobres y a los sectores sociales más desprotegidos.
Además, El Salvador confirmó el domingo dos casos de los cuatro sospechosos en su territorio, evidenciando la expansión del virus por América Latina.
El Gobierno colombiano informó que análisis de laboratorio corroboraron la infección con el virus en una persona que estuvo en territorio mexicano, la cual está evolucionando satisfactoriamente.
Hasta ahora, México confirmó el deceso de 22 personas por la influenza, mayormente en Ciudad de México y sus alrededores, y que cuenta con 590 casos de infectados con el virus.
PRIMER CASO EN SUDAMERICA
Desde Bogotá, el ministro de Protección Social colombiano, Diego Palacio, dijo a periodistas que su país tiene bajo observación médica a 108 casos sospechosos.
“La persona de quien era la muestra que fue positiva es un paciente que como muchos de los pacientes y de las personas que vamos a tener contacto con el virus está en buenas condiciones, se encuentra en este momento en su casa en compañía de su familia”, precisó el funcionario.
Tras la confirmación del caso en Bogotá, Ecuador intensificó la vigilancia sanitaria en su frontera con Colombia y suspendió los vuelos transfronterizos.
El brote de la gripe mantiene paralizada a la gigantesca Ciudad de México y sus alrededores, epicentro de la mayor parte de las 506 infecciones en el país y donde sus habitantes ya se han habituado a vivir portando tapabocas.
El Gobierno ha obligado a mantener cerradas escuelas, universidades, restaurantes, parques y museos, y a prohibir las aglomeraciones de personas para evitar la propagación de la enfermedad.
“Si esto sigue así creo que el miércoles podremos recuperar la vida normal de los mexicanos”, dijo el presidente mexicano, Felipe Calderón, en una entrevista televisiva transmitida el domingo por la noche, asegurando que el lunes habría novedades al respecto.
Sin embargo, el secretario de Salud dijo horas antes que no se pueden relajar totalmente las medidas de prevención y sugirió que algunas de las nuevas recomendaciones podrían ser que los mexicanos se mantengan a 2 metros de distancia de otras personas en restaurantes y cines para evitar contagios.
Se espera que la gripe aleje a miles de turistas de los principales centros turísticos mexicanos, en un duro golpe para una economía ya en recesión por la crisis financiera mundial.
“Ya veremos cómo hacemos después para recuperar el ritmo de crecimiento
(económico) que tanto necesitamos”, dijo Calderón.
La OMS ha dicho que la influenza H1N1 -que mezcla cepas de virus de cerdos, aves y humanos- no se ha propagado de manera sostenida fuera de Norteamérica, como se requiere antes de que se eleve la alerta de pandemia a su nivel más alto.
Pero ha adelantado que eso probablemente ocurriría pronto, lo que llevó a decenas de países a tomar medidas extraordinarias de control sanitario en aeropuertos y hoteles, y a suspender vuelos a o desde México.
En Europa, España se convirtió en el país con la mayor cantidad de infecciones de la influenza, al informar que los casos comprobados se duplicaron a 40.
El director adjunto de los Centros para Control y Prevención de Enfermedades en Estados Unidos, Richard Besser, se mostró optimista de que la nueva cepa de la influenza podría no ser más peligrosa que una clásica gripe estacional, en tanto que Washington estimó que estaría lista una vacuna contra la enfermedad para el otoño boreal.
México se ha quejado de que varios de sus ciudadanos en el extranjero han sido maltratados, especialmente en China donde medio centenar fue puesto en observación por el temor a la enfermedad.
Al mismo tiempo criticó la decisión de países como Argentina, Cuba, Ecuador y Perú de prohibir vuelos.
El Gobierno argentino dijo el domingo que mantendrá la suspensión de vuelos provenientes de México para tratar de contener la amenaza de contagio.
En Hong Kong, la policía puso bajo cuarentena a un hotel durante una semana, luego de que un huésped mexicano fue diagnosticado con la enfermedad.
El Gobierno mexicano dijo que la medida era “injustificada” y recomendó a sus ciudadanos evitar los viajes a China.
“Por desgracia estos casos se han presentado, y me parece o quiero pensar que han sido fruto de la ignorancia o la desinformación”, dijo Calderón. “No se puede contener (el virus) por decreto”, agregó.
Las autoridades en Hong Kong han obligado a cerca de 300 huéspedes y trabajadores a permanecer en el hotel.
Pero el gobierno chino negó haber discriminado a los ciudadanos mexicanos y pidió a México responder con calma y cooperar en la lucha contra el virus.
“Estas medidas involucradas no están dirigidas a ciudadanos mexicanos y no hay discriminación”, dijo el portavoz de la cancillería china, Ma Zhaoxu, en un comunicado. “Esto fue puramente un tema de cuarentena médica”, agregó.
La OMS dijo que 18 países han reportado 898 infecciones, sin incluir los reportes de casos confirmados en algunos países. Estados Unidos, la segunda nación más afectada, ha confirmado 226 casos en 30 de sus estados.
Casi todas las infecciones fuera de México han sido leves. La única muerte en otro país ha sido la de un bebé mexicano que fue llevado a Estados Unidos antes de que enfermara.
Estados Unidos respondió a la nueva cepa de influenza cerrando algunas escuelas de manera temporal y distribuyendo suministros de medicamentos antivirales.
Costa Rica confirmó el sábado un caso de influenza H1N1 en su territorio, en el primero reportado en Latinoamérica fuera de territorio mexicano.
Científicos aún intentan evaluar cómo se comporta el nuevo virus y lo comparan con las cepas de la influenza estacional, que provoca entre 250.000 y 500.000 muertes en todo el mundo cada caño.
Publicado: may 4th, 2009. 
MÉXICO DF (Reuters) – 4 de mayo, 10:19 CEST
La epidemia de gripe mortal comenzó a dar una tregua a México, que esta semana podría poner de nuevo sus motores en marcha tras varios días de parálisis en su vida pública y parte de su economía.
Aunque el Gobierno dijo que ya ha pasado lo peor y los casos de infectados se han estabilizado, aún no se declara vencedor en la lucha contra el virus -mezcla de cepas porcinas, aviarias y humanas- y asegura que no se pueden descartar brotes posteriores.
México, con 22 muertes confirmadas hasta el momento, es el epicentro de la epidemia, pero en el mundo se han extendido los temores a una pandemia de gripe H1N1 mientras siguen surgiendo casos en países tan lejanos como Nueva Zelanda.
“Estamos confirmando que el virus entró a una etapa de estabilización y que, incluso, los casos comienzan a reducirse”, dijo el presidente mexicano, Felipe Calderón, en una entrevista transmitida el domingo por la noche.
“No cantamos victoria, pero si esto sigue así (…) creo que el miércoles podremos recuperar (…) la vida normal de los mexicanos”, agregó.
México cerró escuelas, restaurantes, cines, bares, discotecas, empresas, museos y hasta iglesias para intentar frenar el contagio, y ha exhortado a la población a no salir de sus casas si no es necesario. Los pocos que se veían en las calles caminaban cubiertos con mascarillas.
Las autoridades mexicanas han registrado unos 590 casos de infectados con el virus en todo el país, pero la mayoría se encuentra en la Ciudad de México y sus alrededores, una caótica zona urbana donde viven unos 20 millones de personas.
La Organización del Mundial de la Salud (OMS) llamó a incrementar la vigilancia sanitaria en humanos y animales en el mundo y dijo que 20 países han informado de 985 infectados.
Pero esa cifra no incluyó los datos de casos confirmados en algunos países.
EL VIRUS SE EXPANDE POR EL MUNDO
El Salvador declaró el domingo dos casos confirmados con análisis y Colombia corroboró la infección en una persona, después de que Costa Rica anunciara el sábado el primer caso de la cepa H1N1 en Latinoamérica fuera de territorio mexicano.
A pesar de todo, casi todas las infecciones fuera de México han sido leves.
Estados Unidos es la segunda nación más afectada por el virus, con 226 casos confirmados en 30 de sus estados, y ha sido el único país además de México en reportar alguna víctima mortal por la enfermedad.
El director adjunto de los Centros para Control y Prevención de Enfermedades en Estados Unidos, Richard Besser, se mostró optimista de que la nueva gripe podría no ser más peligrosa que una clásica gripe estacional, y Washington estimó que estaría lista una vacuna para el otoño.
En Europa, España se convirtió en el país con mayor cantidad de infecciones de la nueva influenza, al informar de que los casos comprobados se duplicaron y llegaron a 44.
El temor al virus ha llevado a algunos países a no tomar ningún tipo de riesgo.
En China, decenas de mexicanos fueron puestos en observación por el temor a la enfermedad, lo que desató una protesta diplomática de México, que asegura que ese tipo de medidas son discriminatorias y no tienen justificación.
China aseguró que no se trató de una situación discriminatoria, sino de una mera cuarentena médica.
El Ministerio de Exteriores mexicano el lunes por la madrugada en un comunicado que enviará un vuelo en las próximas horas con escalas en varias ciudades chinas para repatriar a los mexicanos que quieran volver a tierra natal.
“Este vuelo permitirá la repatriación de aquellos mexicanos que llegaron en fecha reciente a aquel país en un vuelo procedente de México, los cuales fueron rastreados y confinados por las autoridades chinas por lo que se describió como razones sanitarias”, sostuvo la dependencia en el comunicado.
Argentina, Cuba, Ecuador y Perú prohibieron vuelos desde y hacia territorio mexicano para tratar de contener una expansión del virus, lo que también despertó el enfado de Exteriores de México.
“Por desgracia estos casos se han presentado, y me parece o quiero pensar que han sido fruto de la ignorancia o la desinformación”, dijo el presidente Calderón. “No se puede contener (el virus) por decreto”, agregó.
Los científicos aún intentan descifrar cómo se comporta el nuevo virus y lo comparan con las cepas de la gripe estacional, que provoca entre 250.000 y 500.000 muertes en todo el mundo cada año.
Fuente: Thomson Reuters 2009. La gripe comienza a dar una tregua a México | Principales noticias | Reuters. Disponible en: http://es.reuters.com/article/topNews/idESMAE54308N20090504?sp=true [Accedido Mayo 4, 2009].
Publicado: may 4th, 2009.
MADRID (Reuters) – El número de casos confirmados en España por la gripe A H1N1 se elevó el domingo a 44, frente a los 20 registrados hasta ahora en el país, informó el Ministerio de Sanidad, que redujo a 67 el número de personas que están siendo investigadas por su posible infección.
En total, 38 de los 44 casos positivos han sido dados de alta o están en sus domicilios. Cataluña con 14 casos y Andalucía con 11 son las comunidades con más afectados, mientras que la Comunidad Valencia es donde más personas están bajo estudio (23), seguida de Andalucía con 21.
Además, todos los positivos excepto cuatro son viajeros que recientemente han estado en México. Los casos de contagio secundario se han producido en Cataluña y Castilla-La Mancha, según los datos de Sanidad facilitados el domingo por la tarde.
Ya se ha descartado que 102 personas que han estado bajo investigación padezcan este nuevo virus de la gripe.
Fuente: España eleva a 44 los casos confirmados de gripe | Principales noticias | Reuters. Disponible en: http://es.reuters.com/article/topNews/idESMAE5420CX20090504 [Accedido Mayo 4, 2009].
Publicado: may 4th, 2009.
A las 0600 TMG, del 4 de mayo de 2009, 20 países han reportado oficialmente 985 casos de infección por influenza A(H1N1)
México ha reportado 590 casos confirmados de infección en humanos, incluidas 25 muertes. El elevado número de casos reportados por México refleja la obtención paulatina de los resultados de análisis de laboratorio a muestras previamente colectadas. El Gobierno de los Estados Unidos ha reportado a OMS 226 casos humanos confirmados en laboratorio, incluyendo una muerte.
Los siguientes países han reportado casos confirmados por laboratorio sin muertes – Alemania (8), Austria (1), Canadá (85), China, Hong Kong, Región Administrativa Especial (1), Colombia (1), Costa Rica (1), Dinamarca (1), El Salvador (2), España (40), Francia (2), Holanda (1), Irlanda (1), Israel (3), Italia (1), Nueva Zelanda (4), el Reino Unido (15), República de Corea (1) y Suiza (1)
No existe riesgo de infección por este virus a través del consumo de carne de cerdo o productos del cerdo bien cocinados.
La OMS no recomienda ninguna restricción de los viajes ni el cierre de fronteras.
No obstante, la prudencia aconseja que las personas enfermas aplacen los viajes internacionales y que quienes presenten síntomas tras un viaje internacional reciban atención médica, ateniéndose a las orientaciones de las autoridades nacionales.
Se aconseja a la población que regularmente se lave bien las manos con agua y jabón y que solicite atención médica ante la aparición de algún síntoma gripal.
La OMS seguirá informando periódicamente de la situación en su sitio web.
Fuente: WHO | Influenza A(H1N1) – update 13. Disponible en: http://www.who.int/csr/don/2009_05_04/en/index.html [Accedido Mayo 4, 2009]
Publicado: may 4th, 2009.
Mayo 4 de 2009
Elevar la alerta por la gripe A H1N1 al nivel 6, el máximo, no representaría el fin del mundo, advirtió Margaret Chan, directora de la OMS, en una entrevista al diario español El País, llamando a los países del hemisferio sur a prestar especial atención.
“El nivel 6 no quiere decir, en absoluto, que nos acercamos al fin del mundo. Es importante aclarar esto, porque si no, cuando anunciemos el nivel 6, causaremos un pánico innecesario”, declaró la directora general de la Organización Mundial de la Salud (OMS) al rotativo español.
Según Chan, “la fase 6 no quiere decir que todos los países se afectarán a la vez, ni que todas las personas enfermarán y morirán. Ni siquiera en los países que tengan brotes todas las personas se infectarán”.
La OMS declaró recientemente la fase 5 de la alerta por riesgo de que la gripe A H1N1, que se originó en México, se convierta en pandemia.
La organización confirmó este lunes en su página web la existencia de 999 casos de gripe porcina en 20 países, entre ellos 590 casos en México, con 25 muertes, y 226 casos en Estados Unidos, uno de ellos mortal.
Por el momento “estamos en una fase muy temprana de esta nueva enfermedad” y “nuestra obligación es mantener la atención, no perderle ojo y no dejar que se nos escape nada”, advirtió.
“En este momento, este virus está siendo leve en la mayoría de los países, pero todavía no hemos visto todo el espectro de la enfermedad”, afirmó. “La situación está evolucionando y el virus está cambiando” y “los virus de la gripe son muy impredecibles, muy tramposos. No debemos confiarnos”, advirtió.
En otra entrevista al diario británico Financial Times, declaró que “si se da el caso, sería la mayor epidemia a la que se haya enfrentado el mundo en el siglo XXI”.
“No estoy vaticinando que la pandemia se expandirá”, advirtió, afirmando que prefiere “estar sobrepreparada”.
Chan subrayó por otro lado la atención que debe prestarse a los países del hemisferio sur.
“En los países del hemisferio sur está entrando el invierno y ésta es una estación en la que se producen picos de gripe estacional. Y tenemos que ser muy cuidadosos. Nadie puede predecir ni decir ahora qué va a pasar cuando los países del sur tengan picos de gripe, y ésta nueva llegue, y lo va a hacer, sin lugar a dudas”, aseguró.
La directora de la OMS consideró por otra parte que las autoridades de Hong Kong, que impusieron una cuarentena de siete días en un hotel donde se hospedó un mexicano, primera víctima enferma de gripe porcina en Asia, han “actuado de una manera rápida y adecuada a las características de la ciudad”.
“Hong Kong es una comunidad que tiene una elevadísima densidad de población, y es un nudo internacional de las comunicaciones. Si a estas personas que han estado en contacto con ese hombre que estaba infectado se las deja viajar sin más, y todo va bien, nadie va a protestar. Pero si sucede algo, la gente va a empezar a criticar a las autoridades”, alegó.
Fuente: OMS: nivel de alerta 6 no es el fin del mundo. Available at: http://www.caracol.com.co/nota.aspx?id=805629 [Accedido Mayo 4, 2009].
Publicado: may 4th, 2009.
