viernes 1 de mayo de 2009 11:37 CEST
ENTREVISTA

BUENOS AIRES (Reuters) – La aparición de casos de un nuevo tipo de gripe
puede continuar en todo el mundo, pero eso no debería generar pánico debido
a que fuera de México el virus está evolucionando como una gripe clásica,
dijo un experto epidemiólogo argentino.

Hasta el momento, en Latinoamérica no se ha confirmado ningún caso de la
enfermedad fuera de México, en donde habría dejado 176 víctimas. La nueva
cepa puso al mundo al borde de una pandemia y los casos de personas
sospechosas de estar infectadas se multiplican.

Un total de 11 países confirmaron casos de la cepa H1N1, mientras que en
Estados Unidos murió un niño mexicano de 22 meses que estaba visitando a
familiares en el país.

“Lo que tenemos que tener presente es que esta gripe porcina se está
comportando, salvo en México, como una gripe estacional y no como una gripe
virulenta como es la gripe aviar”, dijo Daniel Stamboulian, miembro fundador
y presidente de la Fundación del Centro de Estudios Infectológicos (Funcei).

En Argentina, donde se están analizando nueve casos de posibles infectados,
los centros de vacunación están repletos de personas para aplicarse la
vacuna contra la gripe y las mascarillas se agotaron en muchas farmacias.

“De acuerdo a como se está difundiendo, es muy probable que llegue a
Argentina. Hay que estar alerta, pero no es ningún drama. Es un virus de
baja mortalidad. De todos los casos reportados hasta ahora, fuera de México
falleció uno sólo”, agregó.

La virulencia con la que el nuevo tipo de gripe se propagó en México y la
cantidad de muertes que provocó obedece a las condiciones precarias de vida
de la población afectada, dijo el especialista.

“Muchas veces hay una relación con la atención tardía, la consulta tardía, y
eso pasa en gente carenciada que no consulta adecuadamente. Creo que eso es
lo que pudo haber pasado y eso es lo que se está investigando”, dijo
Stamboulian, quien además es director de la organización sin fines de lucro
Fighting Infectious Diseases in Emerging Countries, en Estados Unidos.

El miércoles por la noche, la Organización Mundial de la Salud (OMS) elevó
el nivel de alerta de 4 a 5, en una escala de 6, el último paso antes de una
pandemia, no obstante descartó el jueves que fuera a avanzar al nivel 6 por
el momento.

Aunque no se sabe con certeza, los científicos señalan que los orígenes de
esta nueva cepa del virus de la gripe se explicarían por la capacidad de los
virus de la gripe de mutar y pasar de una especie a otra, por ejemplo de los
animales a las personas.

Ginebra, 1 de mayo (PL) — La Organización Mundial de la Salud (OMS) señaló hoy que una vacuna contra la gripe A(H1N1) es posible, pero sólo estará lista para inmunizar a la población en unos cuatro a seis meses. El compuesto está en proceso de desarrollo, pero la formulación es difícil y lenta, informó Keiji Kukuda, director general para la salud y seguridad ambiental del organismo sanitario internacional.
Durante una conferencia de prensa el experto descartó la posibilidad de detener el brote de la enfermedad y aseguró que es poco probable que algún país quede exento de padecer la dolencia iniciada hace unos días en México.
La OMS reporta 331 casos en 11 naciones. El gobierno de Estados Unidos confirmó 109 personas enfermas y un fallecido, un bebé de 23 meses proveniente de México, mientras esta nación registra 156 pacientes y nueve decesos.
El nivel de alerta de pandemia se mantiene en fase cinco, de un máximo de seis, lo que significa la posibilidad de una expansión global de la afección, por lo cual se solicitó a todos los estados a mantener una estrecha vigilancia y desencadenar planes de contingencia para evitar la diseminación de la enfermedad.
La agencia de Naciones Unidas insiste en extremar las medidas higiénico-epidemiológicas, y lo más importante acudir al médico ante la sospecha de contagio, y resalta que no hay constancia de transmisión del virus por ingestión de carne de cerdo procesada u otros productos obtenidos de esos animales.
Sobre esa base, decidió cambiar el nombre de gripe porcina por gripe A(H1N1). La nueva denominación, también puede decirse H1, da referencia sobre el agente causal del mal.
Algunas naciones como Egipto estaban sacrificando al ganado porcino, y ellos no son culpables de lo que sucede, señalaron especialistas.

INFLUENZA A(H1N1)

El brote de influenza A (H1N1) (influenza o gripe porcina en humanos) sigue expandiéndose. Causado por una variante del Influezavirus A (H1N1), que contiene una cepa aviaria, dos cepas porcinas y una humana, se detectó en México el 18 de marzo de 2009. El 29 de abril la OMS elevó la alerta a su fase 5, es decir, pandemia inminente ante la intensificación de la epidemia. Ese nivel de alerta no define la gravedad de la enfermedad producida por el virus, sino su extensión geográfica. Desde el 30 de abril de 2009 la OMS se refiere al nuevo virus de influenza como Influenza A (H1N1).

Hoy (1 de mayo de 2009, 06:00 GMT, 02:00 AM hora de Cuba) la OMS informó que el número de casos confirmados de Influenza A (H1N1) se elevó a 331. Once países han notificado oficialmente casos. El Gobierno de los Estados Unidos de América había notificado 109 casos humanos confirmados mediante pruebas de laboratorio, uno de ellos mortal, México 156 casos humanos confirmados, incluyendo 9 muertes. También se habían notificado casos confirmados mediante pruebas de laboratorio, ninguno de ellos mortal, en los países siguientes: Alemania (3), Austria (1), Canadá (34), España (13), Holanda (1), Israel (2), Nueva Zelanda (3), Reino Unido (8) y Suiza (1). (Fuente: 01/05/09 OMS, Actualización Nro. 7 sobre Influenza A(H1N1) http://www.who.int/csr/don)

Lo anterior significa un aumento en las últimas 13 horas de 74 casos positivos confirmados y 2 nuevos fallecidos en México.

Datos de última hora informan que el número de casos confirmados es superior en los EEUU y México.

El Gobierno de México informó hoy 1 de mayo a las 08:20 hora de México que tiene 358 casos positivos15 fallecidos también confirmados. (Portal informativo sobre la Influenza | Gobierno Federal. Disponible en: http://prevencioninfluenza.gob.mx/ [Accedido Mayo 1, 2009].) confirmados por influenza A(H1N1) y

A las 11:00 AM ET, el CDC reportó que se incrementaron los casos reportados confirmados en los EEUU hasta 141, es decir 32 nuevos casos, expandiéndose el alcance a 8 nuevos estados. (CDC H1N1 Flu. Disponible en: http://www.cdc.gov/h1n1flu/ [Accedido Mayo 1, 2009].). En estos momentos hay casos reportados en 19 de los estados de ese país. (CDC H1N1 Flu. Disponible en: http://www.cdc.gov/h1n1flu/ [Accedido Mayo 1, 2009].)

Lo anterior significa que el total de casos confirmados de Influenza A (H1N1) es de 565, y el número total de fallecidos 16. Según las fuentes oficiales de los EEUU y México. (CDC H1N1 Flu. Disponible en: http://www.cdc.gov/h1n1flu/ [Accedido Mayo 1, 2009], (Portal informativo sobre la Influenza | Gobierno Federal. Disponible en: http://prevencioninfluenza.gob.mx/ [Accedido Mayo 1, 2009].)

Total de casos confirmados notificados a la OMS por países,

Hasta 1 de Mayo de 2009, 06:00 GMT, 02:00 AM HORA DE CUBA

Fuente: 01/05/09 OMS, Actualización Nro. 7 sobre Influenza A(H1N1) http://www.who.int/csr/don

México. CIFRAS ACTUALIZADAS DE CASOS CONFIRMADOS POR INFLUENZA HUMANA A-H1N1, según el Portal informativo sobre la Influenza del Gobierno Federal de México

1 de Mayo de 2009, 08:20 hrs.

Fuente: Portal informativo sobre la Influenza | Gobierno Federal. Disponible en: http://www.prevencioninfluenza.gob.mx/ [Accedido Mayo 1, 2009].

EEUU. CIFRAS ACTUALIZADAS DE CASOS CONFIRMADOS POR INFLUENZA HUMANA A-H1N1, según el CDC

(Centers of Disease Control and Prevention)

1 de Mayo de 2009, 11:00 AM ET

Fuente: H1N1 Flu website. Disponible en: http://www.cdc.gov/h1n1flu/ [Accedido Mayo 1, 2009].

OMS. Influenza A(H1N1) – actualización 8

1 Mayo 2009 — La situación continúa evolucionando. A las  19:00 horas GMT, 1 Mayo 2009, 13 países han reportado oficialmente 365 casos de infección por influenza A(H1N1).

El Gobierno de los Estados Unidos ha reportado 141 casos humanos confirmados en laboratorio, incluyendo una muerte. México ha reportado 156 casos humanos confirmados de infección, incluidas nueve muertes.

Los siguientes países han reportado casos confirmados de laboratorio sin muertes  – Austria (1), Canada (34), China, Hong Kong, Región Administrativa Especial (1), Dinamarca (1), Alemania (3), Israel (2), Holanda (1), Nueva Zelanda (3), España (13), Suiza (1)  y el Reino Unido (8).

Más información de la situación estará disponible en el sitio Web de la OMS sobre una base regular.

La OMS recomienda no restringir los viajes regulares o el cierre de fronteras. Se considera prudente para las personas enfermas postergar viajes internacionales y las personas que desarrollen síntomas despúes de un viaje internacional quue busquen asistencia médica, en línea con las orientaciones de las autoridades nacionales.

No existe riesgo de infección con este virus del consumo de cerdo bien cocinado y productos porcinos. Las personas están advertidas de lavarse las manos rigurosamente con jabón y agua regularmente y deben buscar asistencia médica si desarrollan cualquiera de los síntomas de enfermedades del tipo influenza.

Fuente: OMS. Influenza A(H1N1) – update 8 Disponible en:http://www.who.int/csr/don/2009_05_01a/en/index.html Traducción no oficial Infomed.

Washington, 1 may (EFE).- La directora de la Organización Panamericana de la Salud (OPS), Mirta Roses, alabó hoy la respuesta “extraordinaria” de los países americanos ante la gripe A y aseguró que “están mejor preparados que hace cinco años” para enfrentarla.
En una sesión extraordinaria del Consejo Permanente de la Organización de Estados Americanos (OEA), Roses informó a los 34 países miembros del organismo continental de la gripe A, antes conocida como gripe porcina, de los casos registrados en la región y de las medidas tomadas por la OPS para contener la epidemia.
“La respuesta de los países ha sido extraordinaria”, en particular en cuanto a la información que comparten entre ellos y con el resto del mundo, explicó Roses.
Todos han actualizando y puesto en marcha sus planes nacionales para situaciones de pandemia, y también tienen controles de vigilancia y de infección para identificar y tratar los casos y dar seguimiento a los contactos que los afectados mantuvieron con otras personas, detalló.
Por todo ello, los países del continente americano “están mejor preparados que hace cinco años”, cuando se propagó la gripe aviar, sostuvo.
La directora de la OPS señaló que “la mayoría de los casos son leves”, si bien advirtió de que los países de América deben “continuar y estrechar la vigilancia y la observación de este virus, que como es nuevo todavía puede variar”.
“Es esencial que continuemos con el esfuerzo entre los países para recoger datos y analizarlos, con el fin de poder disponer con mayor precisión de información sobre el comportamiento” del virus, indicó.
Según Roses, las cifras de casos en la región “son muy dinámicas”, algo que requiere un constante trabajo de colección de datos y de análisis por parte de los países afectados.
“Tenemos que observar y dar un estrecho seguimiento” al virus y a los casos “y colaborar con otras organizaciones”, dijo Roses.
Entre las medidas que ha tomado la OPS figuran la movilización de 27 expertos de salud en México, la activación el 23 de abril del centro de operaciones de emergencia, que está funcionando las 24 horas durante toda la semana, y una teleconferencia con los ministros de Salud de la región el 28 de abril.
Por otra parte, va a celebrar a partir de mañana todos los días una rueda de prensa a las 18.00 GMT.
Roses afirmó que la OPS tienen una parte de la reserva estratégica de antivirales de la región y está trabajando con los países del continente para evaluar sus necesidades.
También está en contacto con la industria farmacéutica sobre la disponibilidad de los antivirales.
En cuanto a las vacunas, Roses explicó que la OPS está trabajando en aumentar la cobertura de las inyecciones estacionales para la gripe en países que utilizan las vacunas y también en aquellos que no lo hacen.
La OPS, que no ha recomendado restricciones a los viajes ni el cierre de fronteras, también está trabajando con la industria para desarrollar una vacuna, que según Roses no va a estar lista hasta dentro de seis meses.