YURI KAGEYAMA, The Associated Press
Las autoridades japonesas luchaban por rastrear el sábado a los pasajeros que arribaron en un vuelo con los tres primeros enfermos de gripe porcina confirmada en el país.
Australia confirmó por primera vez de un caso de la enfermedad en su territorio.
En Tokio las autoridades pusieron en cuarentena a un profesor de bachillerato y dos de sus estudiantes que regresaron el viernes de un viaje escolar a Canadá, en un vuelo proveniente de Estados Unidos, luego de que dieron positivo en las pruebas que se les realizaron en el aeropuerto.
Un laboratorio del Instituto Nacional de Enfermedades Infecciosas confirmó más tarde que los tres tenían el virus que ha matado al menos a 47 personas y enfermado a más de 3.100 en 30 países, la mayoría de ellos en Estados Unidos y México, dijo el Ministro de Salud y Bienestar Yoichi Masuzoe.
Desde que el brote comenzó el mes pasado varios países, entre ellos Japón, comenzaron a revisar a los pasajeros de avión en busca de síntomas de la enfermedad. Pero los reportes noticiosos indican que hasta 11 personas del velo de Northwest Airlines de Detroit que aterrizaron en Tokio el viernes evitaron esas revisiones.
Masuzoe reconoció que será difícil rastrear a todos aquellos que estuvieron en contacto con los tres japoneses enfermos, que habían visitado la provincia de Ontario en Canadá con un programa de intercambio con otros 30 estudiantes. Los tres continuaban aislados y se recuperaban en un hospital cercano al aeropuerto.
La televisora pública NHK TV instó a las personas que viajaron en ese avión a llamar a un número especial para reportarse. Hasta ahora 49 han sido localizadas y serán revisadas por 10 días, señalaron las autoridades
Australia confirmó su primer caso el sábado, una mujer que no presenta ya riesgo de contagiar a otras personas y no sufrió síntomas graves. La mujer sintió los síntomas por primera vez cuando se encontraba en Estados Unidos, indicó la ministra federal de Salud, Nicola Roxon
Nueva Zelandia, el primer país de la región Asia-Pacífico que confirmó casos, reportó dos más el sábado, con lo que suma un total de siete. Los nuevos casos eran estudiantes de bachillerato que regresaron el mes pasado de un viaje escolar a México. Seis de los casos del país eran estudiantes y un maestro que iban en ese viaje, el séptimo enfermo viajó en el mismo avión que el grupo.
Fuente: Japón y Australia confirman casos de gripe porcina – Yahoo! Noticias. Disponible en: http://es.noticias.yahoo.com/11/20090509/twl-asi-med-gripe-porcina-mundo-1be00ca.html [Accedido Mayo 9, 2009]
Publicado: may 9th, 2009. 
Reuters — Australia ha registrado su primer caso confirmado de la nueva cepa de gripe A H1N1, pero la mujer que dio positivo en los exámenes ya se ha recuperado totalmente, dijeron el sábado responsables sanitarios.
La nueva cepa de la gripe causó la muerte del primer paciente en Canadá, convirtiéndose en el tercer país después de México y Estados Unidos que informa de fallecimientos a raíz del virus, que ya registra más de 3.000 personas contagiadas en 27 países.
La mujer australiana había volado a la capital del estado de Queensland, Brisbane, desde Los Ángeles el jueves, dijo la principal responsable médica de Queensland, la doctora Jeanette Young.
La mujer del estado de Nueva Gales del Sur, cuya identidad no ha sido revelada, cayó enferma cuando estaba en Estados Unidos en abril y sus exámenes dieron un “débil positivo” para el virus H1N1 después de que su muestra fuera examinada por el laboratorio de la Organización Mundial de la Salud en Australia, dijo Young.
Ella dijo que se estaba contactando con otros pasajeros a bordo del vuelo de Qantas, aunque no se cree que la mujer estuviese infectada cuando subió al avión.
“Se la revisó y se tomaron muestras en el aeropuerto, se le dio una máscara y se fue con su familia, que vive en Brisbane, mientras esperaba los resultados de las pruebas”, dijo Young en un comunicado.
La propagación mundial del virus preocupa por la posibilidad de de una pandemia, aunque los científicos dicen que esta cepa no parece ser más mortal que la gripe estacional.
Fuente: Australia registra su primer caso de gripe H1N1 – Yahoo! Noticias. Available at: http://es.noticias.yahoo.com/10/20090509/tts-oestp-gripe-australia-ca02f96.html [Accedido Mayo 9, 2009]
Publicado: may 9th, 2009.
Tokio, 9 may (EFE).-
El Gobierno nipón confirmó hoy que tres personas que llegaron al aeropuerto de Tokio-Narita procedentes de Detroit (Estados Unidos) estaban infectadas con el virus de la gripe A, lo que los convierte en los primeros casos en Japón.
Los tres son ciudadanos japoneses (un profesor de secundaria de unos 40 años y dos alumnos de 16 años) que viven en la ciudad de Osaka, centro del país, y que habían regresado de un viaje de estudios en Oakwille (Canadá), que comenzaron el 24 de abril.
La primera inspección sanitaria, como es ya habitual en los vuelos procedentes de Norteamérica, se realizó a bordo del avión de la aerolínea Northwest nada más aterrizar.
Los tres japoneses, que mostraban síntomas gripales, fueron trasladados a dependencias de la Cruz Roja en el aeropuerto, donde tras varios análisis dieron positivo por gripe del tipo AH1N1, informó la agencia local Kyodo.
El ministro de Sanidad nipón, Yoichi Masuzoe, compareció en la televisión para informar de estos primeros casos de la gripe A y pidió calma al pueblo japonés.
Según la agencia local Kyodo, el estado de los tres pacientes es estable.
El ministerio de Sanidad reconoció que uno de los alumnos que posteriormente dio positivo por gripe AH1N1, fue descartado en el primer control al no mostrar síntomas gripales, pero fue detenido en la terminal después de unas preguntas sobre su estado.
El primer ministro, Taro Aso, dijo en un comunicado que al detectarse el virus en tres personas antes de que sobrepasaran los controles aeroportuarios no se impondrán medidas de emergencia temprana, aunque se están preparando para una emergencia nacional.
No obstante, el Gobierno japonés aún no ha anunciado medidas para responder a estos primeros casos de la nueva gripe en Japón, pero ya impuso la suspensión del visado automático a los mexicanos tras los primeros casos en el país azteca.
El ministro de Sanidad dijo también hoy que considera cuestión de tiempo que se produzca un brote de la nueva gripe en el país, ya que muchos de los pasajeros sentados cerca del adolescente que evitó el primer control han seguido su viaje.
El avión de la aerolínea Northwest llevaba a bordo 410 personas, entre pasaje y tripulación, de los cuales 49 permanecerán 10 días en un hotel para ver como evolucionan, la mayoría de ellos miembros del viaje de estudios de la escuela de Osaka, según informó Masuzoe.
Del grupo de 49 personas, de las que no se han revelado sus nacionalidades, seis fueron trasladados a un hospital para realizar pruebas más precisas.
Fuente: Japón confirma los tres primeros casos de gripe AH1N1 en su territorio – Yahoo! Noticias. Available at: http://es.noticias.yahoo.com/9/20090509/tsc-japon-confirma-los-tres-primeros-cas-539a483.html [Accedido Mayo 9, 2009]
Publicado: may 9th, 2009.
GINEBRA, 9 May. (EUROPA PRESS) -
La Organización Mundial de la Salud (OMS) elevó hoy a 3.440 el número de casos confirmados de gripe A (H1N1) en 29 países, un incremento de casi un millar de casos desde la última estimación, divulgada la tarde de ayer.
La organización sanitaria de la ONU explica que el aumento de la cifra obedece, sobre todo, al incremento de casos confirmados en Estados Unidos, con 1.639 casos, y de México –1.364 casos, incluidas 45 muertes, hasta el momento–.
Por orden alfabético, los países afectados pero sin que hasta el momento se hayan producido muertes son Argentina (1), Australia (1), Alemania (11), Austria (1), Brasil (6), China (Hong Kong) (1), Colombia (1), Corea del Sur (3), Costa Rica (1), Dinamarca (1), España (88) –aunque el Ministerio de Sanidad habla ya de 93 casos–, Estados Unidos (15), El Salvador (2), Guatemala (1), Francia (7), Irlanda (1), Israel (7), Italia (6), Japón (3), Nueva Zelanda (5), Países Bajos (3), Panamá (2), Polonia (1), Portugal (1) Reino Unido (34), Suecia (1), y Suiza (1).
Fuente: Europa Press, 2009. La OMS confirma 3.440 casos de nueva gripe en 29 países. Available at: http://www.europapress.es/salud/noticia-oms-confirma-3440-casos-nueva-gripe-29-paises-20090509142852.html [Accedido Mayo 9, 2009]
Publicado: may 9th, 2009.
CIUDAD DE GUATEMALA, 9 May. (EUROPA PRESS) –
El Gobierno de Guatemala actualizó ayer el balance de afectados por nueva gripe y confirmó dos nuevos casos en otras tantas mujeres, lo que eleva de uno a tres el número de personas contagiadas por el virus H1N1.
El ministro de Salud guatemalteco, Celso Cerezo, indicó que se trata de “una mujer de 19 años en Mixco y una de 22 en la zona 11 de la capital”, según informaciones del diario ‘Prensa Libre’. Cerezo aclaró que las dos pacientes, al igual que la niña de 11 años que inauguró el balance de afectados, se encuentran bien y en tratamiento médico en sus respectivas viviendas.
El ministró indicó que uno de los nuevos casos corresponde a una mujer que, por su trabajo, tiene contacto continuo con personas que viajan a México.
Cerezo aprovechó su comparecencia pública para llamar a la población a la calma e insistió en que, aunque se confirmen más casos de nueva gripe en los próximos días, no hay motivo para la alarma. “Debemos entender que tarde o temprano tendremos que convivir” con en virus, explicó.
No obstante, como medida de precaución, recomendó a los ciudadanos que cuiden su higiene y eviten las aglomeraciones, así como los viajes a los lugares más afectados por la enfermedad. “Se debe entender que una sólo persona puede contagiar a cinco o diez más”, recordó el ministro.
Fuente: Europa Press, 2009. Guatemala eleva de uno a tres el número de afectados por nueva gripe. Available at: http://www.europapress.es/salud/noticia-guatemala-guatemala-eleva-tres-numero-afectados-nueva-gripe-20090509014209.html [Accedido Mayo 9, 2009]
Publicado: may 9th, 2009.
