Situación para Europa Actualización 5 de Mayo 2009, 08:00 hours CEST
-
- 28 nuevos casos reportados, de llos 13 provenientes de España
- Hasta la fecha, 107 casos confirmados y 10 casos reportados como probables por 12 países de la Unión Europea y la EFTA
- 15 casos confirmados se infectaron mediante trasmisión humano-a-humano en la Unión Europea
- No se ha registrado trasmisión sostenida de humano-a-humano en la Unión Europea
- 23 países de la Unión Europera y la EFTA son capaces de desarrollar diagnósticos de PCR de la infección del virus de influenza A(H1N1)
Situación Epidemiológica en el mundo
Según el informe existen 1301 casos confirmados en 21 países.
Se ha ce referencia además a un reporte de prensa del 4 de mayo de 2009 (http://www.cdc.gov/media/pressrel/2009/a090504.htm), el CDC de EEUU reportó algunos hallazgos epidemiológicos tempranos a partir de los casos confirmados que incluyen:
-
- La edad media de los casos confirmados es de 16 años
- El 62 % de los casos confirmados está por debajo de los 18 años
- En el momento de la información para la prensa habían 35 hospitalizaciones con 1 muerte
- La sospecha de trasmisión de humano-a-cerdo de influenza A(H1N1) en un criadero de cerdos en Alberta, Canadá, se considera un incidente aislado sin riesgo adicional para la salud pública según las autoridades canadienses. Se continúan las pruebas y se debe emitir informe pronto.
- La influenza A(H1N1) no es una enfermedad que se trasmita por comer carne de cerdo lo que ha sido ratificado por la OMS, la FAO, la OIEA (Organización Mundial de Sanidad Animal). Por lo tanto el consumo de carne de cerdo bien cocinada no está afectado por la epidemia.
La OMS informa hoy que los análisis epidemiológicos de todos los casos reportados a nivel mundial sugieren que el período de incubación de la infección por influenza A(H1N1) es de hasta 8 días, y que la trasmisión sostenida comunitaria no se ha identificado fuera de los EEUU y México. (http://whoterrance.vo.msecnd.net/mediacentre/audio/press_briefings/VPC_04MAY2009_Influenza_A_H1N1.mp3)
En la medida que la capacidad de laboratorio se incremente en los próximos días, se espera un incremento sustancial de los reportes de casos de los países.
Lo anterior no significa necesariamente que se hayan incrementado el número actual de casos, sino que debe reflejar la habilidad de los países para confirmar restrospectivamente que estaban investigándose. La OMS ha estado facilitando la distribución de kits de PCR en tiempo real específicas para la Influenza A(H1N1) a centros nacionales de influenza de 23 países europeros (http://www.who.int/entity/csr/resources/publications/swineflu/labspcrcapacitydetectinfluenzaaa_20090504.pdf)
Análisis de la situación
En Europa los reportes de trasmisión humano-a-humano no indican que la trasmisión sea mantenida. Los contextos específicos de la trasmisión humano-a-humano registrados en los países de la Unión Europea incluyen:
-
- Contacto estrecho en el hogar o contacto social: 8 casos confirmados (5 en el Reino Unido y 3 en España);
- Contacto en una facilidad educacional: 5 niños en el Reino Unido que asistían a la misma escuela de un caso previamente confirmado que tenía una historia de viaje a los EEUU;
- Contacto en un servicio de salud: una enfermera y un paciente de Alemania, ambos expuestos al mismo caso confirmado con historia de viaje a México;
No obstante, se necesita considerar que existen ciertos sesgos en la detección y el reporte de tales trasmisiones. La búsqueda de casos se centra actualmente principalmente en personas con vínculos con las áreas afectadas, que puede resultar en una subestimación de la trasmisión de humanos-a-humanos y especialmente de la trasmisión comunitaria. El monitoreo continuo de los informes de trasmisión en los EEUU y los países de la EFTA es importante para asegurar la selección apropiada de medidas de contención o de mitigación. En los EEUU el enfoque se ha movido de medidas de contención a medidas de mitigación.
Fuente:2009. ECDC situation Report. Influenza A(H1N1) infection. , European Centre for Disease Prevention and Control. Available at: http://www.ecdc.europa.eu/en/files/pdf/Health_topics/Situation_Report_090505_800hrs.pdf [Accessed May 5, 2009].
Publicado: may 5th, 2009. 
Todaslas secuencias de influenza entragadas están disponibles en GenBank tan pronto como son procesadas. Las secuencias de los virus de la epidemia de influenza H1N1 2009 se listan en esta página y están disponibles para su búsqueda. Tambiés están disponibles en el NCBI Influenza Virus Sequence Database, y pueden recuperrse con secuencias de otros virus de influenza para análisis más profundos usando las herramientas integradas en la base de datos.
Fuente:
2009 H1N1 influenza Outbreak, Influenza Virus Resource. Available at: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/genomes/FLU/SwineFlu.html [Accessed May 5, 2009].
Publicado: may 5th, 2009.
5 de mayo de 2009 — A las 16.00 horas GMT del 5 de mayo de 2009, 21 países habían notificado oficialmente 1490 casos de infección por el virus de la influenza A(H1N1).
México había notificado 822 casos confirmados de infección humana por el virus, 29 de ellos mortales. Los Estados Unidos de América habían notificado 403 casos humanos confirmados mediante pruebas de laboratorio, uno de ellos mortal.
Los siguientes países han notificado casos confirmados mediante pruebas de laboratorio, ninguno de ellos mortales: Alemania (9), Austria (1), Canadá (140), Región Administrativa Especial de Hong Kong (China) (1), Colombia (1), Costa Rica (1), Dinamarca (1), El Salvador (2), España (57), Francia (4), Holanda (1), Irlanda (1), Israel (4), Italia (5), Nueva Zelanda (6), Portugal (1), Reino Unido (27), República de Corea (2) y Suiza (1).
Se considera prudente que las personas enfermas aplacen los viajes internacionales y que quienes presenten síntomas tras un viaje internacional reciban atención médica, ateniéndose a las orientaciones de las autoridades nacionales. Se aconseja a la población que regularmente se lave bien las manos con agua y jabón y que solicite atención médica ante la aparición de algún síntoma gripal.
La OMS no recomienda ninguna restricción de los viajes ni el cierre de fronteras.
No hay riesgo de infección por este virus a través del consumo de carne de cerdo o productos del cerdo bien cocinados.
La OMS seguirá informando periódicamente de la situación en su sitio web.
Fuente: WHO | Influenza A(H1N1) – update 16. Available at: http://www.who.int/csr/don/2009_05_05a/en/index.html [Accedido Mayo 5, 2009]
Publicado: may 5th, 2009.
Bogotá, 5 de mayo (EFE).- La muerte de una mujer en Texas (EE.UU.), el primer fallecimiento de un ciudadano no mexicano, se unió hoy a la confirmación del primer enfermo por gripe A en Guatemala, con lo que suben a 31 las víctimas mortales y a 21 las naciones que sufren del virus AH1N1.
Aunque todavía no se conocen mayores detalles, el Departamento de Salud de Texas informó que la nueva víctima mortal fue una mujer que sufría enfermedades crónicas y que vivía en Cameron, condado fronterizo con México.
Este es la segunda muerte que se presenta en ese estado y en todo EE.UU., pero es la primera de un estadounidense, ya que el primer caso fatal por la gripe A fue el de un bebé mexicano de 23 meses que estaba en Texas donde unos familiares.
Esta noticia se sumó a la confirmación de 403 casos de la enfermedad en 38 estados del país, según las más recientes cifras del Centro de Control y Prevención de Enfermedades (CDC, por su sigla en inglés).
Aunque este balance representa un incremento de 40,9 por ciento en las cifras con respecto a ayer, no significa que necesariamente haya nuevos casos, sino más bien se debe a la actualización de la base de datos a raíz de los resultados de las pruebas que entran desde los laboratorios.
“La verdad es que el brote ha sido mucho menos virulento de lo que nos temíamos en un principio”, dijo hoy la secretaria de Salud, Kathleen Sebelius, aunque pidió no bajar la guardia.
El secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, coincidió con Sebelius, al señalar que las consecuencias de la propagación de la gripe A han sido hasta ahora “relativamente leves”.
La propagación de este virus “nos recuerda que vivimos en un mundo interconectado, en el que un peligro en un país es un peligro para todos, y se requiere de una actuación colectiva”, dijo.
Además, Ban reiteró que la Organización Mundial de la Salud (OMS) no tiene intención de elevar el nivel de alerta a la fase seis, la más alta de la escala, pero recalcó que hay que mantener la vigilancia porque el virus AH1N1 todavía es un gran desconocido.
Mientras tanto, el ministro guatemalteco de Salud, Celso Cerezo, informó hoy del primer caso confirmado de gripe A en su país. Se trata de una niña de once años recién llegada al país desde México, el principal foco de la enfermedad.
Además de Guatemala, que ya decretó la “alerta naranja”, en América se han detectado casos en Estados Unidos, Canadá, Colombia, El Salvador y Costa Rica, pero México sigue siendo de lejos la nación más afectada del mundo, con 29 muertos y 913 enfermos.
Las autoridades mexicanas ahora dirigen gran parte de sus esfuerzos a restablecer la normalidad alterada desde que el 23 de abril se emitiera la alerta sanitaria.
El ministro de Hacienda, Agustín Carstens, anunció un paquete de medidas de apoyo fiscal a las empresas del país por un monto de 17.400 millones de pesos (1.312 millones de dólares) para contrarrestar los efectos negativos de la epidemia en la economía.
Las autoridades calculan que el Producto Interior Bruto (PIB) de México puede contraerse de un 0,3% a un 0,5% adicional debido a la gripe A.
El Gobierno mexicano anunció, además, que el avión que fletó para repatriar desde China a sus nacionales a raíz de la gripe A despegó a las 19.41 GMT de Hong Kong, última etapa de su recorrido tras pasar por Shanghai, Pekín y Cantón.
A falta de confirmación oficial, el número se pasajeros se sitúa en 152, según algunas fuentes a las que tuvo acceso Efe.
En este grupo se encuentra la mayoría de los 45 mexicanos que desde el jueves pasado cumplían una cuarentena ordenada por China.
Al turista mexicano de 25 años que se convirtió en el primer y único caso de gripe A en Hong Kong se le denegó la posibilidad de repatriación, según las autoridades de Hong Kong.
En Norteamérica, Canadá elevó hoy a 165 el número de casos, tras la detección en las últimas horas de 25 infecciones nuevas, y dijeron que el único paciente con síntomas graves se está recuperando.
De acuerdo con los más recientes datos de la OMS, hay 30 muertos (al que habría que añadir el nuevo caso de Texas) y 1.490 personas que padecen la gripe A (que no incluyen las cifras actualizadas de Canadá) en 21 países.
El director general adjunto del organismo, Keiji Fukuda, señaló que la mayoría de enfermos son personas relativamente jóvenes.
La edad media de infectados no llega a la treintena y los científicos de la OMS están investigando el motivo de que sean los jóvenes los más afectados.
La OMS también informó hoy que calcula que el periodo de incubación está “entre un día y una semana” y no dos semanas como se pensaba antes, lo que se acerca “al periodo de incubación de una gripe normal estacional”.
El Centro de Prevención y Control de Enfermedades de la Unión Europea advirtió que “no se debe relajar la vigilancia” del virus, pues aunque la mayoría de casos confirmados por ahora en Europa tienen síntomas moderados, su incidencia puede recrudecerse.
“Incluso si concluimos que es una pandemia moderada, no podemos bajar la guardia y relajarnos el próximo otoño, porque las pandemias pueden cambiar muy rápidamente”, indicó el director del Programa sobre Gripe del centro con sede en Estocolmo, Angus Nicoll.
La OMS comenzó a enviar 2,4 millones de tratamientos de Tamiflú (uno de los dos fármacos que sirven para curar la gripe A) a 70 naciones, con el fin de adelantarse a una posible pandemia.
Los medicamentos enviados son parte de las reservas de 5 millones de tratamientos de Tamiflú que la empresa suiza Roche donó a la OMS en 2006.
Fuente: La gripe A deja un segundo muerto en Estados Unidos y llega a Guatemala – Yahoo! Noticias. Available at: http://es.noticias.yahoo.com/9/20090506/tsc-la-gripe-a-deja-un-segundo-muerto-en-539a483.html [Accedido Mayo 6, 2009]
Publicado: may 5th, 2009.
martes 5 de mayo de 2009 (Reuters)
MADRID/GINEBRA, Suiza – El Ministerio de Sanidad y Consumo elevó el martes a 73 el número de casos confirmados en España por la gripe A (H1N1), 16 más que en el balance facilitado ayer.
En cambio, el número de casos en investigación ha bajado a 56.
Cataluña, con 21 casos, Andalucía y la Comunidad Valenciana, con 19 cada una, son las comunidades autónomas en las que más casos hay.
Además, hay otros cinco registrados en Castilla-La Mancha, cuatro en Madrid, y uno en Aragón, Extremadura, Galicia, Murcia y País Vasco.
De estas 73 personas, sólo dos permanecen en el hospital, según lo notificado hasta ahora por las comunidades autónomas.
“Todos los casos han presentado un cuadro clínico leve y una respuesta favorable al tratamiento”, informó Sanidad en un comunicado.
Todos los casos confirmados, salvo cinco, son viajeros que recientemente han estado en México.
Los análisis han descartado a 113 personas que estaban en estudio.
España es el cuarto país del mundo con más casos de la nueva gripe, después de México, Estados Unidos y Canadá.
AÚN NO HAY CASOS ENTRE COMUNIDADES EN EUROPA
La Organización Mundial de la Salud (OMS) aún no cree que haya transmisión de la nueva cepa H1N1 de la gripe a nivel de comunidades en Europa, dijo el martes su director general adjunto, Keiji Fukuda, a pesar del relativamente elevado número de casos en España y Reino Unido.
Fukuda, número dos de la agencia sanitaria de la ONU, dijo en una rueda de prensa en Ginebra que esperarán a que haya pruebas de que la nueva cepa del virus se está propagando a nivel de comunidades fuera de América del Norte antes de declarar una pandemia completa.
“No sentimos que estamos viendo eso actualmente”, dijo.
El nivel de alerta actualmente está en 5 en una escala del 1 al 6, lo que significa que una pandemia es “inminente”.
Fukuda agregó que la mayoría de los casos en Europa y Asia están relacionados con personas que han viajado a México, epicentro de la enfermedad que ha infectado al menos a 1.490 personas en 21 países.
Consultado sobre esos brotes, respondió: “Ahora no creemos que estemos viendo una transmisión a nivel de comunidad de la misma forma que estamos viendo una transmisión a nivel de comunidad en Estados Unidos o México”.
“En España los casos están relacionados de manera muy cercana al viaje. En el Reino Unido hay infecciones en escuelas relacionadas con viajes, pero de nuevo, cuando hablamos sobre transmisión a nivel de comunidad estamos buscando transmisiones no sólo en instituciones sino en la comunidad más extensa”, agregó.
El comité de emergencia encargado de recomendar cambiar el nivel de alerta de pandemia de la OMS, que fue elevado la semana pasada en dos pasos del nivel 3 al 5, no tiene ninguna reunión programada actualmente.
Hasta la fecha, se han confirmado oficialmente 27 muertes, 26 en México y una en Estados Unidos, aunque las autoridades estadounidenses informaron el martes de la muerte de una mujer que tenía la nueva gripe.
Fuente: Sube a 73 el número de casos confirmados de la gripe en España | Principales noticias | Reuters. Available at: http://es.reuters.com/article/topNews/idESMAE5440TK20090505?sp=true [Accedido Mayo 6, 2009]
Publicado: may 5th, 2009.
