La gripe porcina podría retornar en forma más virulenta después del verano, según expertos europeos

Published 29 April 2009, doi:10.1136/bmj.b1792
News. British Medical Journal

Rory Watson

El número de muertos en México por la gripe porcina puede ser sólo “la punta del iceberg” y, después de un verano suave, el virus podría volver en una forma más virulenta,  han dicho esta semana los expertos en Estocolmo basados en el Centro Europeo para la Prevención y el Control.
Angus Nicoll, jefe del centro del programa de la gripe, dijo: “Lo que tenemos ahora es un panorama mixto. No tenemos conocimiento de cuántas personas tienen una infección leve en México y las pocas muertes podría ser la punta del iceberg”.
Aunque los virus tienden a disminuir durante los meses de abril y mayo, se puso de relieve que es imposible predecir la forma en que podría desarrollarse. “Podríamos estar en una  falsa guerra, y que podría volver después del verano”, advirtió, recordando la pandemia de 1968, que apareció en una forma leve durante su primer invierno, pero con muchos más mortíferos efectos un año después.
“Con la gripe, usted tiene que planificar para el peor de los casos, prepararse para lo peor y esperar lo mejor. Tienes que conseguir que la gente esté muy bien preparada en caso de que vuelva con una venganza en el otoño “, añadió, subrayando que una pandemia no puede ser contenida, sólo mitigarla.
EL profesor Nicoll dijo que una región como la Unión Europea estaba ” mejor preparado de cualquier parte del mundo” y que el calendario para la fabricación de una posible vacuna podría ser de “tres meses después de los ensayos iniciales.”
El centro de prevención de enfermedades está actualizando el número de casos confirmados de gripe porcina cada día. Para el 28 de abril, había dos casos registrados en el Reino Unido y dos en España. Las investigaciones sobre la gripe-como síntomas se estaban llevando a cabo en otros 13 países de la UE y otros 16 en todo el mundo.
A pesar de la estrecha cooperación entre los gobiernos nacionales y las organizaciones como el centro de Estocolmo y la Organización Mundial de la Salud, no hay información acerca de las cantidades de fármacos antivirales que cada país posee. “Ellos [los países europeos] tienen sus propias existencias. Es información confidencial de los estados miembros, ya que es parte de la información de seguridad de su salud “, explicó Zsuzsanna Jakab, director del centro, que también aconseja a los ciudadanos europeos no viajar a México” a menos que sea absolutamente necesario “. los ministros de salud Europeos hará su propia evaluación de la crisis de la gripe cuando se reúnan en Luxemburgo mañana por la tarde.

En su programa de trabajo estarán las medidas cautelares, incluida la posibilidad de asesoramiento a los viajeros; la supervisión y la vigilancia de las prácticas y procedimientos de diagnóstico y tratamiento. El comisario de salud pública europeo, Androulla Vassiliou, también está estudiando para reunirse  con las compañías de medicamentos hoy para establecer sus capacidades antivirales. Ahora ella hace referencia a la “nueva gripe” en lugar de “gripe porcina” porque esta última supone erróneamente que la carne de cerdo es peligrosa y es la causa de que la venta de esta carne caiga.
Citar este artículo como: BMJ 2009;338:b1792