Influenza porcina (gripe porcina)

El brote de influenza porcina (gripe porcina) en seres humanos sigue en aumento en los Estados Unidos y a nivel internacional. El día de hoy, los CDC reportan casos adicionales confirmados de influenza porcina y hospitalizaciones de pacientes afectados por esta enfermedad. A nivel internacional, la situación también es más grave y hay más países que han reportado casos confirmados de influenza porcina. En respuesta a la intensificación de este brote, la Organización Mundial de la Salud elevó el nivel de alerta pandémica mundial a Fase 4. La alerta de Fase 4 se caracteriza por la transimisión confirmada de persona a persona de un nuevo virus de la influenza capaz de causar “brotes en la comunidad”. La elevación a esta fase de la alerta pandémica indica que ha aumentado la probabilidad de una pandemia.

Los CDC han activado su Centro de Operaciones de Emergencia para coordinar la respuesta de la agencia a esta emergencia. Las metas de los CDC son reducir la transmisión y la intensidad de la enfermedad, y proporcionar información para ayudar a los proveedores de atención médica, los funcionarios de salud pública y al público en general a enfrentar los desafíos que representa este virus de la influenza porcina. Ayer, los CDC emitieron un advertencia de viajes recomendando que las personas no viajen a México a menos que sea necesario. Los CDC continuan publicando diariamente directrices provisionales en su sitio web y a través de avisos en su red de alertas de salud. La División de la Reserva Estratégica Nacional de los CDC (Division of the Strategic National Stockpile o SNS) está poniendo a disposición un cuarto de sus medicamentos antivirales, equipos de protección personal y dispositivos de protección respiratoria para ayudar a los estados a responder a este brote. El virus de la influenza tipo A (H1N1) es sensible a los medicamentos antivirales recetados oseltamivir y zanamivir. Esta situación está cambiando rápidamente y los CDC proporcionarán nueva información y recomendaciones actualizadas tan pronto como estén disponibles.

*Los enlaces a organizaciones no federales se ofrecen solamente como un servicio a nuestros usuarios. Estos enlaces no constituyen un respaldo de los CDC ni del gobierno federal a estas organizaciones o a sus programas, ni debe inferirse respaldo alguno. Los CDC no se hacen responsables por el contenido de las páginas web de organizaciones individuales que pueda encontrar en estos enlaces.

Información general sobre la influenza porcina
Preguntas y respuestas y directrices para el tratamiento y el control de las infecciones.

Otros enlaces:
Preparación y planificación frente a una pandemia de gripe (influenza)

*Los enlaces a organizaciones no federales se ofrecen solamente como un servicio a nuestros usuarios. Estos enlaces no constituyen un respaldo de los CDC ni del gobierno federal a estas organizaciones o a sus programas, ni debe inferirse respaldo alguno. Los CDC no se hacen responsables por el contenido de las páginas web de organizaciones individuales que pueda encontrar en estos enlaces.

Versión en español aprobada por CDC Multilingual Services – Order # 6342

<!–
• Page last reviewed

–>

• Page last updated April 28, 2009
• Content Source: Coordinating Center for Infectious Diseases (CCID)
• National Center for Immunization and Respiratory Diseases (NCIRD)