https://temas.sld.cu/traducciones/2016/10/26/uso-de-la-palabra-entidad-en-espanol/ Sitio cubano para los traductores de la red de salud Thu, 07 Dec 2023 15:32:58 +0000 hourly 1 https://temas.sld.cu/traducciones/2016/10/26/uso-de-la-palabra-entidad-en-espanol/#comment-375 Thu, 18 May 2017 14:27:11 +0000 http://temas.sld.cu/traducciones/?p=4882#comment-375 Hola Denis, como siempre agradezco sus comentarios en el sitio. Es reiterado el mal uso de ese vocablo, por eso se publicó este comentario en el sitio.Ya se han publicado otros muchos y seguiremos informando acerca de términos mal empleados que deslucen los textos. El más frecuente en los últimos tiempos, incluyendo los medios de comunicación, es el uso de patología como sinónimo de enfermedad, y que lo digan los médicos me parece un desatino mayúsculo. Espero próximos comentarios, sugerencias y opiniones sobre los temas que tratamos en el sitio. Saludoscordiales, Irma

]]> https://temas.sld.cu/traducciones/2016/10/26/uso-de-la-palabra-entidad-en-espanol/#comment-374 Fri, 12 May 2017 14:09:04 +0000 http://temas.sld.cu/traducciones/?p=4882#comment-374 Muy útil, pues en la revisión de los artículos a publicar en nuestra revista se observa con frecuencia el uso incorrecto de este término que aunque se les corrige constantemente, vuelven a incurrir en el error.

]]>