https://temas.sld.cu/traducciones/2016/05/06/acerca-de-la-sinonimia/ Sitio cubano para los traductores de la red de salud Thu, 07 Dec 2023 15:32:58 +0000 hourly 1 https://temas.sld.cu/traducciones/2016/05/06/acerca-de-la-sinonimia/#comment-357 Sat, 21 May 2016 13:42:26 +0000 http://temas.sld.cu/traducciones/?p=4470#comment-357 Muchas gracias, Denis, por visitar el sitio y por sus comentarios. Es importante conocer la opinión de nuestros lectores acerca de los temas que tratamos para mejorar cada día más el trabajo y publicar información interesante. Hay que trabajar mucho todavía en cuanto a la sinonimia; muchas personas no consultan en los diccionarios las palabras que utilizan y les asignan significados que no tienen. Espero seguir contando con su participación.
Saludos cordiales,
Irma

]]> https://temas.sld.cu/traducciones/2016/05/06/acerca-de-la-sinonimia/#comment-356 Fri, 20 May 2016 16:16:05 +0000 http://temas.sld.cu/traducciones/?p=4470#comment-356 Me gusta mucho leer sobre esta temática, pues a veces en términos de sinonimia las personas utilizan léxicos que se alejan mucho de lo que desean comunicar. y tenemos que abstraemos sobremanera para entenderlos Esto lo observo sobre todo en el lenguaje escrito.Soy fiel lectora de la mayoría de los aspectos que se tratan aquí, son muy útiles para realizar nuestra labor y para fortalecer la calidad de nuestro trabajo. Felicidades

]]>