https://temas.sld.cu/traducciones/2015/07/02/la-traduccion-y-la-terminologia-medicas-2/ Sitio cubano para los traductores de la red de salud Thu, 07 Dec 2023 15:32:58 +0000 hourly 1 https://temas.sld.cu/traducciones/2015/07/02/la-traduccion-y-la-terminologia-medicas-2/#comment-219 Fri, 10 Jul 2015 21:01:03 +0000 http://temas.sld.cu/traducciones/?p=3532#comment-219 Al respecto considero de gran importancia apoyarnos en los investidgadores, especialistas en las diversas ramas de la salud, pues muchos de ellos son muy certeros en los términos que se utilizan en la lengua extranjera, en relación con su especialidad. Es cierto que en ocasiones algunos se equivocan en este sentido ,pero es digno de reconicer que una gran parte de nuestros profesionles dominan la termininogía exacta a utilizar en un texto. En nuestro caso al dedicarnos a traducir los resúmenes de los artículos a publicar, respetamos los criterios de muchos autores, lógicamente, si existe una correcta verificaión por parte nuestra.

]]>