Comentarios en: Evitar o impedir que no, uso inadecuado https://temas.sld.cu/traducciones/2015/04/08/evitar-o-impedir-que-no-uso-inadecuado/ Sitio cubano para los traductores de la red de salud Thu, 07 Dec 2023 15:32:58 +0000 hourly 1 Por: traducciones https://temas.sld.cu/traducciones/2015/04/08/evitar-o-impedir-que-no-uso-inadecuado/#comment-228 Sun, 16 Aug 2015 14:48:10 +0000 http://temas.sld.cu/traducciones/?p=3241#comment-228 Gracias, Diana, por visitar el sitio y enviarnos opiniones y comentarios.

]]> Por: Diana https://temas.sld.cu/traducciones/2015/04/08/evitar-o-impedir-que-no-uso-inadecuado/#comment-223 Wed, 29 Jul 2015 04:31:51 +0000 http://temas.sld.cu/traducciones/?p=3241#comment-223 Muy interesante, pués es posible caer en el error.

]]> Por: traducciones https://temas.sld.cu/traducciones/2015/04/08/evitar-o-impedir-que-no-uso-inadecuado/#comment-188 Fri, 24 Apr 2015 13:27:24 +0000 http://temas.sld.cu/traducciones/?p=3241#comment-188 Gracias, Yaime, por considerar que nuestro sitio es útil y contribuye a mejorar nuestra expresión oral y escrita, y por darle a conocer nuestro sitio a otras personas que también necesiten, en algún momento, consultar algún tema de gramática, ortografía, redacción o se interesen por conocer más acerca de nuestro idioma.

Saludos cordiales,
Lic. Irma Castillo Pereira
Editora principal del sitio
CNICM-Infomed

]]> Por: Yaime https://temas.sld.cu/traducciones/2015/04/08/evitar-o-impedir-que-no-uso-inadecuado/#comment-187 Fri, 24 Apr 2015 12:28:30 +0000 http://temas.sld.cu/traducciones/?p=3241#comment-187 Me parece interesante la aclaración de estos 3 ejemplos. Es verdad que poner el “no”, es afirmar la contrario. Pienso tenerlo en cuenta para cuando utilice estas dos palabras.
Por otra parte, lo compartire con algunos medicos por ser un tema que se necesita tener presente, mucho más en la redacción de documentos.

Agradezco el tiempo que ustedes nos dedican para enseñarnos a mejorar nuestra comunicacion.

]]>