Hombre de 30 años de edad que acude por la aparición aguda de diplopía en la mirada hacia la derecha. Refiere dolor ocular, que aumenta cuando mira a la derecha. El examen reveló un déficit discreto en el movimiento de abducción del OD.  No hubo inyección conjuntival, ni quemosis y el resto de las funciones visuales fueron normales.  La IRM cerebral mostró aumento de volumen del músculo recto lateral derecho,  se establece el diagnóstico de miositis.