Mujer de 51 años de edad con cáncer de mama acude con diplopía progresiva. El examen neurooftalmológico reveló parálisis derecha de la mirada y  facial  periférica. La IRM cerebral  inicial fue normal. Sin embargo, dos meses más tarde en una IRM cerebral de seguimiento se reveló una masa redonda nodular en el colículo facial derecho de la protuberancia, en la ubicación del núcleo oculomotor  externo.