Influenza » OMS

Alerta epidemiológica – SARS-CoV-2, influenza y otros virus respiratorios en la Región de las Américas – 5 de agosto del 2024

influenza — Thu, 08 Aug 2024 12:15:21 +0000

Ante la circulación concurrente o de forma consecutiva de diferentes virus respiratorios, como el SARS-CoV-2, la influenza y el virus sincitial respiratorio (VSR), la Organización Panamericana de la Salud / Organización Mundial de la Salud (OPS/OMS) recomienda a los Estados Miembros mantener una vigilancia constante, contribuir con la vigilancia genómica regional para detectar precozmente la circulación de variantes de preocupación y al mismo tiempo mantener actualizados los planes de preparación y respuesta del sistema de atención de salud a todos los niveles para responder a un posible incremento de casos ambulatorios, hospitalizaciones y defunciones, así como continuar con los esfuerzos para aumentar la proporción de personas vacunadas, principalmente en poblaciones vulnerables y de alto riesgo.Ver documento pdf

Lanzan nueva iniciativa para avanzar en el desarrollo de vacunas de ARNm contra la influenza aviar humana (H5N1)

influenza — Tue, 30 Jul 2024 12:46:05 +0000

Ginebra, 29 de julio de 2024 (OMS).- Un nuevo proyecto destinado a acelerar el desarrollo y el acceso a vacunas candidatas de ARN mensajero (ARNm) contra la influenza aviar humana (H5N1) para productores de países de ingresos bajos y medios fue lanzado hoy. La compañía biofarmacéutica argentina Sinergium Biotech liderará este esfuerzo a través del Programa de Transferencia de Tecnología de ARNm de la Organización Mundial de la Salud (OMS) y del Fondo de Patentes de Medicamentos (MPP, por su sigla en inglés).

El Programa de Transferencia de Tecnología de ARNm, creado conjuntamente por la OMS y el MPP, se puso en marcha en julio de 2021 con el objetivo de generar capacidades en los países de ingresos bajos y medios (PIMB) para el desarrollo y la producción de vacunas basadas en ARNm. Sinergium Biotech, socio del programa, ha desarrollado vacunas candidatas contra el virus H5N1 y pretende realizar una prueba de concepto en modelos preclínicos. Una vez concluido el paquete de datos preclínicos, compartirá con los otros socios fabricantes la tecnología, los materiales y la experiencia. Esto permitirá acelerar el desarrollo de vacunas candidatas contra el virus H5N1 y reforzará los esfuerzos de preparación para una pandemia.

“Esta iniciativa ejemplifica por qué la OMS creó el Programa de Transferencia de Tecnología de ARNm: para fomentar una mayor investigación, desarrollo y producción en países de ingresos bajos y medianos de modo que cuando llegue la próxima pandemia, el mundo esté mejor preparado para dar una respuesta más eficaz y equitativa”, expresó el Director General de la OMS, el doctor Tedros Adhanom Ghebreyesus.

“Cuando creamos el Programa de Transferencia de Tecnología de ARNm con la OMS, nuestro objetivo era permitir que los países de ingresos bajos y medios lideraran los esfuerzos de desarrollo, fomentaran la colaboración, compartieran recursos y difundieran conocimientos”, dijo el Director Ejecutivo de MPP, Charles Gore. “Este proyecto -agregó- encarna nuestra visión y demuestra un fuerte compromiso con la preparación y respuesta ante futuras pandemias”.

Los virus de la influenza aviar constituyen un importante riesgo para la salud pública debido a su amplia circulación en animales y a la posibilidad de causar una futura pandemia. Así, este desarrollo complementa el trabajo que lleva adelante el Marco de Preparación contra Influenza Pandémica para mejorar y reforzar el intercambio de conocimiento sobre los virus de influenza con potencial pandémico y aumentar el acceso de los países de ingresos bajos y medios a las vacunas.

“Este anuncio subraya la importancia no solo de diversificar geográficamente la innovación y la producción de tecnologías de salud incluyendo y reconociendo las capacidades de América Latina y el Caribe, sino también el valor de la planificación temprana para el acceso y el intercambio de conocimiento y tecnologías durante los procesos de investigación y desarrollo”, afirmó el Director de la Organización Panamericana de la Salud (OPS), doctor Jarbas Barbosa.

Por su parte, el Director Ejecutivo General de Sinergium Biotech, Alejandro Gil, declaró: “La capacidad y preparación de Sinergium para aplicar nuestra experiencia al H5N1 desempeñará un papel vital en este esfuerzo hacia la preparación global frente a pandemias. También me gustaría agradecer a la OPS, que ha desempeñado un papel decisivo gracias al firme apoyo que ofrece a los productores regionales de las Américas. Estamos entusiasmados con afrontar este desafío de salud pública y nuestro equipo de I+D seguirá trabajando en estrecha colaboración con los socios del programa”, agregó.

Desde su creación, el Programa de Transferencia de Tecnología de ARNm ha desarrollado e implementado una plataforma que se utilizó para establecer la inmunogenicidad, eficacia y seguridad de una vacuna candidata contra la COVID-19 en modelos animales de carácter preclínico. Afrigen es el centro donde se creó y se está validando la plataforma, y ahora esta tecnología se está transfiriendo a socios productores para adaptarla y mejorarla para otras enfermedades clave.

El progreso logrado por el Programa de Transferencia de Tecnología de ARNm es un área fundamental de los esfuerzos de la OMS y el MPP para mejorar la disponibilidad, el acceso y el uso de las vacunas de ARNm con el fin de lograr una mejor equidad de las vacunas a nivel global.

https://www.paho.org/es/noticias/29-7-2024-lanzan-nueva-iniciativa-para-avanzar-desarrollo-vacunas-arnm-contra-influenza

Pandemia (H1N1) 2009, Actualización 111

influenza — Tue, 03 Aug 2010 15:58:48 +0000

Actualización semanal
30 de julio de 2010. Hasta el 25 de julio de 2010, a nivel mundial más de 214 países y territorios o comunidades de ultramar han reportado casos de gripe pandémica H1N1 2009 confirmados en laboratorio, y más de 18 398 muertes.
La OMS monitorea activamente el avance de la pandemia, tanto mediante consultas frecuentes con sus Oficinas Regionales y con los estados miembros, como a través del monitoreo de múltiples fuentes de información.
Actualización de la situación:
Resumen: A nivel mundial, la actividad general de la gripe pandémica y estacional se ha mantenido baja. En el hemisferio sur, donde actualmente tiene lugar la temporada de invierno, la actividad de la gripe sigue siendo variable: baja y estable en Chile y Argentina, baja pero creciente en Australia y Nueva Zelanda, alta con niveles máximos en días recientes en Sudáfrica. Se siguen detectando niveles significativos variables de transmisión de virus estacional y pandémico en zonas de los trópicos, particularmente en algunos países de las Américas y el Sur y Sudeste de Asia.
En el hemisferio sur, la transmisión general de virus de gripe sigue siendo entre baja y esporádica, excepto en Sudáfrica, donde la actividad invernal de la gripe parece haber alcanzado niveles máximos en días pasados, y en Australia y Nueva Zelanda, donde la actividad se mantiene baja, pero ha seguido aumentando establemente, sobre todo en las últimas semanas. En Sudáfrica, datos virológicos de vigilancia centinela ambulatoria sugieren que el período actual de actividad gripal (atribuible fundamentalmente a la circulación de virus de gripe estacional H3N2 y B) comenzó y elevó su actividad considerablemente en los primeros días de junio de 2010, probablemente alcanzando sus niveles máximos en la primera semana de julio de 2010, para luego empezar a declinar. Todavía no se cuenta con datos sobre el alcance total de las enfermedades severas asociadas con la actividad gripal de los últimos días. Sin embargo, informes preliminares sugieren que en general la actual temporada de gripe ha sido moderada en cuanto a los niveles de enfermedad clínica en la población. En Australia, las tasas generales de ESG siguen siendo bajas, y sólo se han incrementado ligeramente en las últimas cuatro semanas (hasta la segunda semana de julio de 2010). Sin embargo, debe señalarse que el número de consultas por enfermedades respiratorias virales en cuerpos de guardia de Australia Occidental aumentó más marcadamente durante ese mismo período. En términos generales, la proporción de muestras respiratorias positivas para virus de gripe fue de 5% en laboratorios centinelas de toda Australia. De ellas, aproximadamente dos tercios fueron de virus de gripe pandémica, y un tercio de virus de gripe estacional H3N2. Virus respiratorios que no son de gripe continúan predominando en algunas regiones de Australia. En Nueva Zelanda, las tasas de ESG son inferiores a los valores basales estacionales, pero han aumentado establemente durante el mes pasado. Informes recientes sugieren que es posible que se hayan producido aumentos más significativos, aunque geográficamente desiguales, durante la tercera semana de julio de 2010. Aunque la cifra de casos detectados de virus de gripe sigue siendo baja, la mayor parte de los aislados virales de Nueva Zelanda han sido de virus de gripe pandémica. Los datos más recientes de vigilancia virológica (mediados de julio de 2010) provenientes de Chile y Argentina indican que en la actualidad circulan niveles muy bajos de virus de gripe en las zonas templadas del sur de las Américas. En Chile y Argentina, los virus de gripe predominantes son el pandémico y el estacional tipo B, respectivamente. Datos recientes sobre Chile también indican que los niveles generales de ESG en la población continúan siendo muy bajos, excepto en la región de Los Lagos, donde recientemente, durante la etapa final de la temporada, se observó un incremento en los niveles de ESG ligeramente por encima del umbral epidémico.
En Asia, actualmente las zonas más activas en la transmisión de virus de gripe pandémica están ubicadas en la India, sobre todo en algunos estados del oeste y el sur. La mayor parte de los reportes de nuevos casos provienen del estado sureño de Kerala y del estado occidental de Maharashtra. En este último se reportó un notable aumento del número de casos, entre ellos pequeñas cifras de casos mortales, en la segunda y la tercera semanas de julio de 2010. Pequeñas cifras de nuevos casos también se han reportado recientemente en otros estados sureños, así como en el estado oriental de Bengala Occidental. En la cercana Bangladesh, se siguieron detectando niveles bajos de co-circulación de virus de gripe pandémica y estacional tipo B durante el mes de julio de 2010. En el Sudeste de Asia, en julio de 2010 se detectaron niveles bajos de circulación de virus de gripe pandémica en algunos países, entre ellos Cambodia, Singapur y Malasia. En Singapur continúan circulando niveles significativos de virus de gripe estacional H3N2.
En el África Subsahariana (excepto Sudáfrica), los pocos datos disponibles indican que continúan circulando virus de gripe estacional H3N2 y tipo B en partes de África Oriental (Kenia) y África Central (Camerún), respectivamente. En Ghana, África Occidental, se reporta que la transmisión de virus de gripe pandémica se mantuvo estable durante el mes de junio y principios de julio de 2010.
En las regiones tropicales de las Américas, se detectó una co-circulación subregional activa de virus de gripe estacional y pandémica durante el mes de julio de 2010. Desde principios de junio de 2010, en Panamá y Nicaragua predomina la circulación de virus de gripe estacional H3N2, en El Salvador y Bolivia predominan los virus de gripe tipo B, y en Costa Rica y Colombia los virus de gripe pandémica.
Durante el mes pasado en las regiones templadas del hemisferio norte sólo se han detectado virus de gripe pandémica y estacional esporádicamente o a niveles muy bajos.

Fuente: WHO | Pandemic (H1N1) 2009 – actualización 111. Disponible en: http://www.who.int/csr/don/2010_07_30/en/index.html [Accedido Agosto 2, 2010].

Pandemia (H1N1) 2009, Actualización 109

influenza — Tue, 20 Jul 2010 18:54:53 +0000

Actualización semanal
16 de julio de 2010 — Hasta el 12 de julio, a nivel mundial más de 214 países y territorios o comunidades de ultramar han reportado casos de gripe pandémica H1N1 2009 confirmados en laboratorio, y más de 18 337 muertes.
La OMS monitorea activamente el avance de la pandemia, tanto mediante consultas frecuentes con sus Oficinas Regionales y con los estados miembros, como a través del monitoreo de múltiples fuentes de información.
Actualización de la situación
A nivel mundial, la actividad general de la gripe pandémica sigue siendo baja. En este momento las áreas más activas en la transmisión del virus de la gripe pandémica se encuentran en el Sur de Asia, África Occidental y América Central. En la zona templada del hemisferio sur, la actividad de la gripe pandémica y estacional se ha mantenido baja durante la primera mitad del invierno del hemisferio sur, excepto en Sudáfrica, donde se reportó un aumento del número de casos de virus de gripe sobre todo estacional (tipo B y H3N2) a fines de junio y principios de julio de 2010. Continúan circulando virus de gripe estacional H3N2 con niveles variables de actividad en regiones de las Américas, África y el Sudeste Asiático. También se sigue observando un incremento de la actividad de la gripe estacional en algunos países de América Central.
Hasta la fecha, la mayoría de los países de la zona templada del hemisferio sur, excepto Sudáfrica, han reportado niveles bajos de enfermedad respiratoria y una circulación de baja a esporádica de virus de gripe pandémica y estacional durante la primera mitad de la temporada invernal del hemisferio sur. En la mayoría de esos países se ha detectado virus de gripe pandémica sólo esporádicamente o a bajos niveles. Como se reportó la semana pasada, en Sudáfrica se empezó a observar un incremento considerable en la proporción de muestras respiratorias centinelas con resultados positivos para el virus de la gripe (sobre todo tipo B y H3N2 estacional) a fines de junio de 2010. Las cifras de detección alcanzaron un nivel máximo de ~50% durante la primera semana de julio de 2010, para descender a ~40% durante la segunda semana de julio de 2010. En Chile (desde fines de junio de 2010) y en Argentina (desde principios de julio de 2010), los datos disponibles indican que la actividad de la gripe sigue siendo esporádica en Argentina y baja en Chile (~5% de las muestras respiratorias fueron positivas para la gripe, 84% de las cuales eran de virus pandémico, además de que se detectó un pequeño número de casos de H3N2 y tipo B). Tanto el Chile como en Argentina, el VSR es el virus respiratorio predominante desde mediados de abril de 2010. En Australia, desde la última semana de junio de 2010, las tasas generales de ESG siguen siendo bajas e inferiores a los niveles observados durante el mismo período de las tres temporadas invernales anteriores. A pesar de que recientemente se detectó un conglomerado de casos de gripe pandémica en el Territorio Norte de Australia, incluidos algunos casos hospitalizados, por lo demás la actividad de los virus de gripe pandémica y estacional sigue siendo esporádica, aunque aumentó ligeramente a fines de junio y principios de julio de 2010. También en Nueva Zelanda las tasas de ESG se han mantenido bajas y por debajo de los valores estacionales basales, con sólo casos esporádicos de virus pandémico y estacional H3N2 durante la primera semana de julio de 2010. Tanto en Australia como en Nueva Zelanda, las cifras actuales de ESG son similares a las observadas durante el mismo período en el año 2008, que fue cuando se comprobó el inicio de la temporada de gripe, que alcanzaría sus niveles más altos durante el invierno.
En Asia la actividad general de la gripe pandémica sigue siendo de baja a esporádica, excepto en algunas regiones del sur y el oeste de la India, en Malasia y en Singapur. Según se informó la semana pasada, la transmisión del virus de la gripe pandémica sigue siendo activa en la India, pero es estable en el estado sureño de Kerala. En la actualidad, el Gobierno de la India evalúa y monitorea el alcance de la propagación comunitaria de la enfermedad. Cifras similares de nuevos casos, incluidos pequeños números de casos mortales, se han estado reportando semanalmente desde que la transmisión se incrementó a mediados de junio de 2010. Pequeños incrementos en la circulación del virus de la gripe pandémica también se han observado desde mediados de junio de 2010 en otros estados del sur y el oeste de la India, sobre todo en el estado occidental de Maharastra. En Singapur, los niveles de IRA aumentaron durante las dos primeras semanas de julio de 2010. Sin embargo, la intensidad de la transmisión del virus de la gripe pandémica descendió en junio y julio de 2010, luego de alcanzar sus niveles máximos en mayo de 2010. La proporción de pacientes con ESG que tuvieron resultados positivos para el virus de la gripe pandémica en Singapur se mantuvo estable (14-16%) durante las dos primeras semanas de julio de 2010. Además, en Singapur se detectó una notable co-circulación de virus de gripe estacional H3N2 y virus pandémico H1N1 durante los meses de mayo y junio de 2010. En Malasia, las cifras de nuevos casos de gripe pandémica siguen descendiendo. En general, la actividad de la gripe pandémica se redujo considerablemente en junio y principios de julio de 2010, luego de alcanzar sus niveles máximos de mediados de abril a mediados de mayo de 2010. Bajos niveles de virus de gripe estacional tipo B (y en mucho menor medida de virus de gripe pandémica) continúan circulando por todo el norte y el sur de China, mientras que las cifras de ESG se mantienen estables, con valores cercanos a los niveles estacionales observados en el mismo período de años anteriores. Niveles bajos de virus de gripe pandémica y estacional (H3N2 y tipo B) siguen circulando en la RAE de Hong Kong (China), Taipéi de China y partes de Tailandia.
En las regiones tropicales de las Américas, la actividad general de la gripe pandémica y estacional se mantuvo baja, excepto en algunas regiones de América Central y del Sur, donde recientemente se ha observado una activa co-circulación de virus de gripe pandémica y estacional H3N2. La mayor parte de la reciente transmisión activa del virus de la gripe pandémica se ha reportado en Colombia, Costa Rica y en menor medida en Cuba. En Colombia, aunque el nivel de circulación de virus de gripe pandémica se ha mantenido bajo durante la primera mitad de 2010, un segundo período de transmisión activa comenzó a mediados de mayo de 2010 y alcanzó su nivel máximo en junio de 2010, para descender considerablemente durante la segunda semana de julio de 2010. De modo similar, en Costa Rica la circulación del virus pandémico ha mantenido un nivel bajo a lo largo de 2010. Sin embargo, en junio de 2010 se produjo una reactivación de la transmisión del virus de gripe pandémica (aunque la actividad es menos intensa que durante la oleada inicial de 2009). Como se informó anteriormente, en Panamá se produjo un aumento considerable de la circulación de virus de gripe A (sobre todo H3N2, pero también pequeñas cifras de H1N1 pandémico) durante el mes de junio de 2010. Según los reportes de la segunda semana de julio de 2010, se sigue observando una gran intensidad en las enfermedades respiratorias, con un moderado impacto en los servicios de salud. En Nicaragua, la activa transmisión de virus de gripe estacional H3N2, que comenzó a fines de mayo de 2010 y alcanzó sus niveles máximos a mediados de junio de 2010, ha disminuido notablemente en las últimas semanas. Muchos países de la región siguen reportando la co-circulación de otros virus respiratorios, sobre todo el VRS.
En el África Subsahariana, la situación no ha variado notablemente desde la última actualización. En algunos países se sigue observando actividad tanto de la gripe pandémica como de la estacional. En Ghana, África Occidental, se produjo una reactivación sostenida en la circulación de virus de gripe pandémica en junio de 2010, varios meses después de que el primer período de actividad pandémica alcanzara su nivel máximo (principios de abril de 2010). Los virus de gripe estacional tipo B siguen circulando en regiones del centro y el sur de África, sobre todo en Camerún, donde se observó un aumento en la circulación del virus de gripe tipo B en junio de 2010. Se siguen detectando pequeñas cifras de virus estacional H3N2 en toda África, particularmente en el este y el sur de África. Los casos más recientes se han reportado en Kenia y Sudáfrica.
En general, durante el mes pasado en las regiones templadas del hemisferio norte (América del Norte y Europa) sólo se ha detectado virus de gripe pandémica y estacional esporádicamente o a niveles muy bajos.

Fuente: WHO | Pandemic (H1N1) 2009 – actualización 109. Disponible en: http://www.who.int/csr/don/2010_07_16/en/index.html [Accedido Julio 19, 2010].

Pandemia (H1N1) 2009, Actualización 106

influenza — Mon, 28 Jun 2010 14:54:01 +0000

Actualización semanal
25 de junio – Hasta el 20 de junio, a nivel mundial 214 países y territorios y comunidades de ultramar han reportado casos confirmados de pandemia H1N1 2009, incluyendo 18209 muertes
La OMS está monitoreando activamente el progreso de la pandemia a través de frecuentes consultas con las Oficinas Regionales de la organización y los estados miembros y mediante el monitoreo de múltiples fuentes de información.
Actualización de la situación
A nivel mundial, la actividad global de la influenza pandémica y estacional sigue reducida. La transmisión activa de la influenza pandémica persiste en partes del Trópico, particularmente en el Caribe, el oeste de África y el sur y sudeste de Asia. Los virus de influenza pandémica y estacional se han detectado esporádicamente a principios del invierno en las regiones templadas del hemisferio sur. La circulación global de los virus de la influenza tipo B han disminuido sustancialmente y permanecen a bajos niveles en partes del este de Asia, centro de África, y América Central. Durante el pasado mes, los virus de influenza estacional H3N2 se detectaron a bajos niveles en partes del África Oriental y de Sudamérica.
En la mayoría de los países de la zona templada del hemisferio sur (Chile, Argentina, Sudáfrica, Australia y Nueva Zelanda), los virus de la influenza pandémica y estacional se han detectado de manera esporádica durante las dos primeras semanas de junio de 2010 y niveles generales de enfermedad respiratoria en la población siguen bajos. En Chile durante la segunda semana de junio, el 1% aproximadamente de las muestras dieron positivo a la influenza (la mayoría fueron del virus de la influenza pandémica). En Argentina, pequeñas cantidades de virus de la influenza tipo B se detectaron al comienzo de junio 2010. Tanto en Chile como en Argentina, el virus sincitial respiratorio continúo siendo el predominante entre los virus circulantes. En Sudáfrica, una pequeña cantidad de virus tipo B y H3N2 de influenza estacional se detectaron desde inicios de junio de 2010. En Australia y Nueva Zelanda, los niveles de ILI están por debajo de los recientes niveles estacionales históricos y solo se han producido detecciones esporádicas de influenza pandémica y estacional durante la primera mitad de junio de 2010.
En Asia, las zonas más activas de transmisión del virus de la influenza pandémica son el sur de la India, en Bangladesh, Singapur y Malasia. En la India, se han producido reportes de mayor actividad de influenza pandémica en el estado sureño de Kerala, incluyendo reportes de un pequeño número de casos severos y fatales, particularmente entre las mujeres embarazadas; la extensión de la enfermedad en la comunidad se está evaluando en la actualidad. En Bangladesh, los virus de influenza pandémica y los virus B de influenza estacional continuaron cocirculando a bajos niveles a principios de junio. En Tailandia, datos limitados sugirieron que continúan los bajos niveles de cocirculación de virus pandémicos y estacionales en partes del país. En Singapur, durante la tercera semana de junio, los niveles de IRA declinaron por debajo de los niveles de aviso y la proporción de pacientes con ILI que dieron positivo al virus pandémico cayo de 28% a 19%. En Malasia, datos limitados sugieren que la actividad general de la influenza pandémica se redujo a lo largo de junio de 2010 ya que el virus pandémico siguió su circulación a un bajo nivel. A lo largo del este de Asia, la actividad pandémica y estacional general sigue entre muy baja y esporádica. En China y Japón, los niveles de ILI siguieron en los niveles básicos de referencia para los meses veraniegos o por debajo de los mismos. Niveles bajos y decrecientes de los virus tipo B de influenza estacional continúan circulando en China, Hong Kong SAR (China) y China Taipéi.
En las regiones tropicales de las Américas, la actividad pandémica y estacional general permanece muy baja, excepto en Cuba y Colombia, donde continúan circulando a bajos niveles el virus de la influenza pandémica (alrededor de un 8% de muestras respiratorias dieron positivo a la influenza pandémica en ambos países al principio de junio de 2010).
En Cuba, la transmisión del virus de influenza pandémica sigue activa pero ha disminuido sustancialmente desde el nivel máximo alcanzado a mediados de abril hasta mediados de mayo de 2010; no se han reportado casos fatales en las últimas cuatro semanas de información. En Colombia, la circulación insistente pero a bajo nivel del virus de influenza pandémica, aumentó levemente desde finales de mayo; sin embargo, el nivel global de las enfermedades respiratorias en la población se reportó entre bajo y moderado durante mediados de junio de 2010. En varios países de la región, se ha visto circulación reciente del virus de influenza estacional incluyendo el tipo A (Venezuela durante mayo de 2010) y B (Bolivia durante marzo y mayo de 2010; El Salvador durante finales de mayo y principios de junio de 2010). La cocirculación constante y variable de otros virus respiratorios, incluido el RSV, sigue reportándose a lo largo de la región.

En el África subsahariana, la actividad pandémica y estacional ha estado limitada a algunos países. En Ghana, África Occidental, sigue activa la circulación de la influenza pandémica mucho después de alcanzar niveles altos al principio de abril de 2010; la proporción de muestras respiratorias que dieron positivo al virus de la influenza pandémica aumentó de 16% al 23% durante las dos primeras semanas de junio. La influenza estacional por virus tipo B continúa circulando en partes del centro y el sur de África, principalmente en Camerún. Según se reportó en actualizaciones precedentes, un pequeño número de virus estacionales H3N2 siguen detectándose en África, particularmente en el este; las más recientes detecciones se han reportado en Ghana, Kenia y Sudáfrica durante la segunda semana de junio. La persistencia del H3N2 en esta zona por un tiempo representa muy probablemente una transmisión comunitaria sostenida del virus.
En general, en las regiones templadas del hemisferio norte (América del Norte y Europa), los virus de la influenza pandémica y estacional se han detectado esporádicamente o a muy bajos niveles durante el pasado mes.

Fuente: WHO | Pandemic (H1N1) 2009 – actualización 106. Disponible en: http://www.who.int/csr/don/2010_06_25/en/index.html [Accedido Junio 28, 2010].

Pandemia (H1N1) 2009, Actualización 105

influenza — Mon, 21 Jun 2010 12:12:45 +0000

Actualización semanal
18 de junio de 2010 – Hasta el 13 de junio, más de 214 países y territorios o comunidades de ultramar han reportado casos confirmados de influenza pandémica H1N1 2009, incluyendo más de 18 172 muertes.
La OMS está monitoreando activamente el progreso de la pandemia a través de frecuentes consultas con las Oficinas Regionales de la organización y los estados miembros y mediante el monitoreo de múltiples fuentes de información.
Actualización de la situación
La situación permanece mayoritariamente invariable desde la última actualización. Toda la actividad de influenza pandémica sigue baja a nivel mundial, con circulación limitada del virus pandémico por zonas geográficas como son partes del trópico, particularmente en zonas de América Central y el Caribe y en partes del sur y del sudeste de Asia. Los virus de influenza estacional B continúan circulando a bajos niveles por toda Asia y en menor grado por partes de África y Sudamérica. Recientemente los reemergentes virus de influenza estacional H3N2 continuaron circulando en el este de África. A medida que los países del hemisferio sur entran en la etapa invernal, se registran casos esporádicos de influenza.
En la región tropical de las Américas, se ha reportado principalmente en Costa Rica una circulación baja o tenue del virus pandémico (desde principios de 2010), y en Cuba (último reporte a finales de mayo de 2010) respectivamente. En Cuba y en menor grado en Costa Rica, la reciente actividad pandémica se ha asociado con un número pequeño de casos fatales. En Colombia, durante la primera semana de junio, hubo una tendencia creciente de enfermedades respiratorias asociadas a la propagación regional de la actividad pandémica y una pequeña cantidad de nuevos casos fatales, lo que refleja probablemente una circulación creciente pero todavía a niveles bajos de la influenza pandémica. A lo largo del resto de la región, se han producido detecciones esporádicas del virus de influenza pandémica durante el pasado mes. En varios países de la región, ha habido una reciente circulación de los virus de influenza estacional incluyendo el tipo A (Venezuela desde mayo de 2010) y B (Bolivia desde marzo de 2010). También a lo largo de la región, se ha observado una cocirculación incesante y variable de otros virus respiratorios, particularmente el RSV.
En Asia, el virus de influenza pandémica continua circulando activamente en Malasia, Singapur y en mucho menos grado en partes de la India, Bangladesh y Bután. En Malasia, los datos limitados disponibles sugieren que el período de transmisión persiste pero continua declinando; la cantidad de nuevos casos reportados por semana se estabilizó a mediados de abril de 2010 y comenzó a bajar a finales de mayo. En Singapur, durante la segunda semana de junio, los niveles de ARI permanecieron cerca del nivel de aviso pero por debajo del umbral epidémico; aproximadamente el 28% de las muestras respiratorias derivadas de pacientes con ILI dieron positivo al virus de la influenza pandémica. En el sur de Asia, persiste un bajo nivel de circulación de la influenza pandémica en el occidente de la India (desde principios de 2010) y Bangladesh (desde finales de febrero de 2010); en la India y no en Bangladesh, la transmisión regional, si bien de baja intensidad, durante 2010 se ha vinculado a un pequeño número de casos fatales en el tiempo. Los virus de influenza estacional tipo B continúan cocirculando con el virus de influenza pandémica en Bangladesh, y han surgido solo recientemente y se ha convertido en virus predominante en la India, si bien a niveles bajos. Es de apuntar que se han emitido informes recientes en los medios sobre una actividad creciente de influenza pandémica en el sur de la India, en el estado de Kerala y se espera pronto que surja más información disponible. En el reino de Bután, hay reportes recientes de brotes de influenza pandémica en las escuelas en tres zonas separadas del país. Sin embargo, la intensidad general de las enfermedades respiratorias se reporta como baja en la población.
En el África subsahariana, el virus de la influenza pandémica continuo circulando en bajos niveles en áreas limitadas del este y oeste de África. Durante la primera semana de junio de 2010, el 10% y el 16% de todas las muestras respiratorias dieron positivo al virus de la influenza en Tanzania y Ghana respectivamente. Una cantidad pequeña pero significativa de virus estacionales H3N2 siguieron estando presentes en Kenya y Tanzania desde finales de mayo de 2010.
En resumen, en las regiones templadas del hemisferio norte, los virus de influenza pandémica se han detectado solo esporádicamente durante el pasado mes. En el hemisferio sur, solo dos países, Chile y Uruguay han reportado recientemente en un pequeño número de casos detectados de virus de influenza pandémica. Se sabe que otros virus respiratorios, más notablemente el RSV, circulan en Chile y Argentina. Durante las dos primeras semanas de junio, un reducido número de virus de influenza estacional H3N2 y de tipo B han sido detectados en Sudáfrica. En Nueva Zelanda y Australia, los niveles globales de ILI siguen bajos, solo hay detecciones esporádicas de virus de influenza estacional y pandémica que se reportan en Australia.
La Red Mundial de Vigilancia de la Influenza (GISN) continúa monitoreando la circulación global de los virus de influenza, incluyendo virus pandémicos, estacionales y otros de la influenza que infectan, o tienen potencialidades para infectar a seres humanos incluyendo la influenza estacional. Para mayor información sobre la vigilancia virológica y la resistencia antiviral, favor de ver la actualización semanal de virología (datos de vigilancia virológica, a continuación).

Fuente: WHO | Pandemic (H1N1) 2009 – actualización 105. Disponible en: http://www.who.int/csr/don/2010_06_18/en/index.html [Accedido Junio 21, 2010].

Pandemia (H1N1) 2009, Actualización 103

influenza — Mon, 07 Jun 2010 15:54:05 +0000

Actualización semanal
4 de junio de 2010- Hasta el 30 de mayo, más de 214 países del mundo y territorios o comunidades han informado de casos confirmados de la gripe pandémica H1N1 de 2009, incluyendo más de 18.138 muertes.
Actualización de la situación
Las áreas activas con disminución de la transmisión del virus de la influenza pandémica siguen siendo detectadas en partes del Caribe y el sudeste asiático. En los países de clima templado del hemisferio sur no existe evidencia, hasta ahora, que sugiera que la temporada de influenza de invierno ha comenzado, sin embargo, no se ha reducido la transmisión del virus de la influenza pandémica localizada en Chile.
En el resto del mundo, la transmisión del virus de la influenza pandémica, en general, sigue siendo baja. Los virus de influenza B estacional son, actualmente, el tipo predominante de virus de la influenza que circulan en el mundo, aunque en niveles bajos. Es de destacar que durante la última parte de mayo de 2010, niveles bajos pero significativos de los virus predominantes de la influenza estacional H3N2 fueron detectados en varios países de África oriental.
En la zona tropical de las Américas, las áreas más activas de transmisión del virus de la gripe pandémica siguen siendo regiones del Caribe. En Cuba, la transmisión del virus de la gripe pandémica ha comenzado a disminuir después de un estancamiento que se produjo a mediados de abril de 2010. En tanto, en Costa Rica y Colombia, se mantiene la persistencia del bajo nivel de la circulación del virus pandémico de la gripe desde el inicio de 2010.
En varios países de la región se han registrado, durante mayo de 2010, detecciones esporádicas de virus de influenza pandémica y otros virus de la gripe estacional, sobre todo de tipo B, Como se sabe otros virus respiratorios, por ejemplo RSV, están circulando con diversidad de grados en diferentes países de la región.
En Asia, actualmente, las áreas más activas de la transmisión del virus de la influenza pandémica están en partes de Asia meridional y sudoriental, sobre todo en Singapur y Malasia, y en menor medida, en Bangladesh.
En Singapur, durante la última semana de mayo de 2010, los niveles de ARI cayeron por debajo del umbral epidémico y la proporción de muestras respiratorias de pruebas positivas para la influenza pandémica se redujo de 39% a 29%.

Fuente: WHO | Pandemic (H1N1) 2009 – actualización 103. Disponible en: http://www.who.int/csr/don/2010_06_04/en/index.html [Accedido Junio 7, 2010].

Pandemia (H1N1) 2009, Actualización 102

influenza — Mon, 31 May 2010 16:54:33 +0000

Actualización semanal
28 de mayo de 2010 – Hasta el 23 de mayo, más de 214 países y territorios han reportado casos confirmados de influenza pandémica H1N1 2009 incluyendo 18 114 muertes.
La OMS está monitoreando activamente el avance de la pandemia mediante consultas frecuentes con las Oficinas Regionales de la organización y los estados miembros y por medio del monitoreo de múltiples fuentes de información.
Actualización de la situación
Las áreas más activas de la transmisión de virus de la influenza pandémica están actualmente en el Caribe y el sudeste de Asia donde hay bajo nivel de circulación. Excepto en zonas localizadas de actividad de influenza pandémica en Chile, hay pocos indicios de actividad de la influenza en la zona templada del hemisferio sur.
Es de apuntar que está circulando ampliamente en Sudamérica el virus sincicial respiratorio (VSR), lo que trae como resultado un aumento de la actividad de las enfermedades respiratorias, complicándose un tanto la interpretación de los datos de la vigilancia de síndromes en esa área. El VSR afecta principalmente a niños menores de 5 años. Los virus de influenza estacional continúan detectándose en niveles entre bajo y esporádico en todas las regiones. La influenza B se ha reportado en asenso pero en cantidades bajas en Sudamérica, donde solo apareció recientemente; mientras tanto sigue decreciendo en Asia.
En el Caribe y Centroamérica, Cuba y Costa Rica, ésta última a un nivel mucho menor, se continúa experimentando la circulación activa del virus de la influenza. En Cuba, la actividad actual de la influenza, que comenzó a finales de febrero de 2010, sigue inalterable desde que alcanzó un punto estable a mediados de abril de 2010; además, el mes pasado, se han producido esporádicas detecciones de virus de influenza estacional B y también indicios de la cocirculación de otros virus respiratorios. En Costa Rica, los niveles bajos sostenidos del virus de la influenza pandémica han estado cocirculando con otros virus respiratorios desde inicios del 2010. Otros países de la región continúan reportando detecciones esporádicas de los virus de la influenza estacional B y un bajo nivel de cocirculación de otros virus respiratorios.
En la zona tropical de América del Sur, los virus de influenza pandémica y estacional permanecen en circulación a bajo nivel y en ocasiones esporádicas. En Perú, los aumentos recientes de enfermedades respiratorias (en niños menores de 5 años) han estado asociados largamente con el virus sincicial respiratorio (VSR). En Colombia y Brasil, se han detectado bajos niveles de virus H3N2 de influenza pandémica y estacional en el mes pasado. En Bolivia, parece haber concluido un período reciente de circulación de los virus de influenza estacional tipo B.
En Asia, la actividad de influenza pandémica general se mantiene entre bajo y esporádico, excepto en zonas limitadas del sur y el sureste de Asia, particularmente en Singapur, Malasia y Bangladesh. En Singapur, los niveles de ARI han estado elevados desde abril de 2010 y en las semanas recientes han permanecido cerca del umbral epidémico; aproximadamente el 39% de muestras respiratorias de los pacientes con ILI dieron positivo al virus de la influenza pandémica a mediados de mayo de 2010. En la vecina Malasia, los datos limitados disponibles sugieren la circulación activa del virus de influenza pandémica tras una reciente actividad máxima a mediados de abril de 2010, se han reportado pequeñas cantidades de casos fatales desde ese tiempo. En Bangladesh, se han observado la circulación codominante de los virus de influenza pandémica y estacional B desde mediados de abril de 2010; sin embargo, se reportó la intensidad general de las enfermedades respiratorias como baja durante este período. Asimismo, bajos niveles de influenza pandémica continúan circulando en el oeste de la India mientras continúan reportándose niveles descendentes de virus de influenza estacional B en el este de Asia.
En África subsahariana, los datos limitados de que se disponen varios países continúan sugiriendo que la transmisión activa del virus pandémico en África Occidental se ha reducido grandemente. Además de la persistencia del bajo nivel de circulación del virus de la influenza pandémica en Ghana, detecciones esporádicas se registraron durante el pasado mes en Camerún, Angola y Rwanda. En Camerún, se ha visto la circulación activa y persistente de los virus de la influenza B estacional desde mediados de marzo de 2010.
En las regiones templadas del hemisferio norte y sur, la actividad general de la influenza pandémica sigue entre baja y esporádica. En el hemisferio sur, Chile continúa reportándose aumento de las ILI en varias regiones del país (Los Lagos); sin embargo, el aumento de las enfermedades respiratorias ha estado básicamente relacionado con el VSR circulante y solo en un grado mucho menor con el virus de la influenza pandémica. En la vecina Argentina, en Paraguay y en Uruguay, toda la actividad reciente durante el pasado mes se vinculó con virus que no fueron los de influenza. De igual forma, no se han producido detecciones recientes del virus de influenza en Sudáfrica. En Nueva Zelanda y Australia, los niveles globales de ILI siguen bajos; solo esporádicas detecciones de virus H3N2 de influenza estacional y de virus de influenza pandémica se han reportado en Australia en días recientes.
La Red de Vigilancia Mundial de la Influenza (GISN) continua el monitoreo de la circulación global de los virus de la influenza, incluyendo la pandémica, la estacional y otros que infectan o con potencial para infectar a los humanos incluyendo la influenza estacional.

Fuente: WHO | Pandemic (H1N1) 2009 – actualización 102. Disponible en: http://www.who.int/csr/don/2010_05_28/en/index.html [Accedido Mayo 31, 2010].

Pandemia (H1N1) 2009, Actualización 101

influenza — Mon, 24 May 2010 14:22:28 +0000

Actualización semanal
21 de mayo de 2010 – Hasta el 16 de mayo, más de 214 naciones y territorios de ultramar a nivel mundial han reportado casos confirmados de influenza H1N1 en el laboratorio, donde se incluyen más de 18 097 muertes.
La OMS está monitoreando activamente el avance de la pandemia mediante consultas frecuentes con las Oficinas Regionales de la organización y los estados miembros y por medio del monitoreo de múltiples fuentes de información.
Actualización de la situación
La situación actual se ha mantenido grandemente sin cambios desde la última actualización. Las áreas más activas de transmisión son actualmente zonas del Caribe y del Sudeste asiático. En la zona templada de los hemisferios norte y sur, la actividad global de la influenza pandémica continua entre baja y esporádica. En Africa central, se ha producido un aumento de la transmisión de los virus de la influenza estacional tipo B, representando el 85% de todos las muestras aisladas de influenza en la región. La influenza B continua detectándose en bajos niveles en zonas de Asia y Europa y actualmente se ha reportado en Centroamérica.
En la región tropical de Las Américas, las zonas más activas de la transmisión del virus continúan estando en partes del Caribe. En Cuba, un segundo período de transmisión activa a nivel de la comunidad comenzó a finales de febrero de 2010, llegó a niveles máximos durante finales de abril de 2010 y ha estado decreciendo desde entonces; este segundo período de transmisión, aunque asociado a casos severos y fatales, parece ser menos intenso que el primero que ocurrió entre septiembre y noviembre de 2009. Por el contrario, en República Dominicana, la intensidad baja a moderada de las enfermedades respiratorias ha estado asociada principalmente a la cocirculación de virus respiratorios que no son de influenza; solo ocurren detecciones esporádicas de los virus de la influenza estacional. Bajos niveles de influenza pandémica han estado circulando en partes de la América Central y en zonas tropicales de América del Sur, por ejemplo, en Méjico desde diciembre de 2009, en Colombia y Brasil desde principios de 2010 y en Guatemala desde principios de abril de 2010. Nicaragua y Honduras también han reportado recientemente la propagación por determinadas zonas geográficas de los virus de la influenza; sin embargo, se desconocen las proporciones relativas de la influenza estacional, la influenza pandémica y de otras detecciones de virus respiratorios. En Panamá, bajos niveles de enfermedades respiratorias en los últimos tres meses han estado relacionados con los virus respiratorios circulantes que no son de influenza. Es de notar que Bolivia experimentó un período reciente de transmisión baja aunque sostenida de los virus de la influenza estacional tipo B entre finales de febrero y comienzos de mayo de 2010. Hay indicios provenientes de varios países de la región de que existe una cocirculación continua de influenza con otros virus respiratorios (incluido el virus sincitial respiratorio (RSV) y los adenovirus).
En Asia, las áreas más activas de transmisión de la influenza pandémica se encuentran en zonas del sur y del sudeste de Asia, particularmente en Bangladesh, Malasia y Singapur. En Malasia, los datos limitados existentes indican que existe un segundo período de transmisión activa de la influenza pandémica desde comienzos de abril, pero la actividad general se ha estabilizado recientemente y no parece superar la actividad pandémica vista en un período anterior de transmisión que duró entre julio y comienzos de septiembre de 2009. En Singapur, los niveles de infecciones respiratorias agudas han permanecido elevados desde mediados de abril; durante la más reciente semana de información, los niveles de las IRA superaron el umbral epidémico y la proporción de pacientes con ILI que dio positivo al virus de la influenza pandémica fue de 39%. En Bangladesh aumentó la cocirculación de los virus de la influenza pandémica y de la estacional tipo B desde mediados de abril pero ahora parecen haberse estabilizado. Persiste la circulación baja de la influenza pandémica en Tailandia y la parte oeste y sur de la India; siguen reportándose esporádicas detecciones de la influenza pandémica en Cambodia y las Filipinas. En el este de Asia, solo se están informando detecciones esporádicas de casos con influenza pandémica, los virus de la influenza estacional tipo B han sido predominantes en la región y sin embargo la circulación parece declinar en China y la República de Corea.
En las regiones templadas del hemisferio norte y sur, la actividad global de la influenza pandémica se mantiene entre esporádica y baja. En Australia y Nueva Zelanda, ligeros incrementos de la actividad de las ILI se reportaron; no obstante, en Australia, estos incrementos se han atribuido principalmente a virus respiratorios circulantes que no son de la influenza. En las regiones templadas de las Américas, solo hay esporádicas detecciones, excepto en Chile, donde se continúa reportando zonas localizadas de actividad ascendente de las ILI (en la región Los Lagos) relacionados con la cocirculación de la influenza pandémica y de otros virus respiratorios. En Europa, niveles muy bajos o esporádicos de los virus pandémico y estacional tipo B continúan detectándose. El virus de influenza estacional tipo B persiste fundamentalmente en zonas del este y el norte de Europa. Georgia reportó un aumentó del número de consultas de enfermedades respiratorias debido a la enfermedad similar a la influenza (ILI), esencialmente en niños (menores de 5 años) y en niños de edad escolar (5-14 años) . No se sabe con exactitud todavía si este aumento se vincula con la influenza pandémica A (H1N1) o no.
En el Africa subsahariana, los pocos datos provenientes de varios países indican que se ha reducido grandemente la transmisión activa del virus de la influenza pandémica en el oeste de África. En Ghana, el 6% de las muestras respiratorias dieron positivo al virus de la influenza pandémica durante la semana de información más reciente. En el resto de la región, el virus de influenza pandémica continua detectándose de forma esporádica o en bajos niveles, más recientemente en Angola y Rwanda. Las detecciones esporádicas de los virus de influenza estacional H3N2 y de influenza B se han reportado en el oeste y el centro de África y en menor grado en el sur de África.
La Red de Vigilancia Mundial de la Influenza (GISN) continua el monitoreo de la circulación global de los virus de la influenza, incluyendo la pandémica, la estacional y otros que infectan o con potencial para infectar a los humanos incluyendo la influenza estacional.

Fuente: WHO | Pandemic (H1N1) 2009 – actualización 101. Disponible en: http://www.who.int/csr/don/2010_05_21/en/index.html [Accedido Mayo 21, 2010].

Pandemia (H1N1) 2009, Actualización 100

influenza — Wed, 19 May 2010 20:07:03 +0000

Actualización semanal
14 de mayo de 2010 – Hasta el 9 de mayo, más de 214 países y territorios de ultramar, y comunidades han reportado casos confirmados en laboratorio de la influenza pandémica H1N1 2009 incluyendo 18 036 muertes.
La OMS monitorea activamente el avance de la pandemia mediante sus frecuentes consultas con las Oficinas Regionales de la OMS y los Estados Miembros y a través del monitoreo de múltiples fuentes de información.
Actualización de la situación
Las áreas más activas en la transmisión del virus de influenza pandémica son hoy día zonas del Caribe y América Central, y en menor grado, África Occidental, el sur y el sudeste de Asia.. En la zona templada del hemisferio norte y sur, la actividad global de la influenza pandémica continúa esporádica. Se continúa detectando bajos niveles del virus de influenza estacional tipo B en parte de Asia, África y Europa.
En la zona tropical de Las Américas, la transmisión del virus de influenza pandémica sigue muy activa en áreas del Caribe y en menor grado en América Central. En Cuba, la actividad de la influenza pandémica continúa descendiendo tras un reciente período de intensa transmisión que se inició durante los finales de Febrero de 2010 y puede haber llegado a su máximo nivel durante la última parte de abril. Se reportó actividad geográficamente extendida de la influenza pandémica en Jamaica (durante gran parte de Febrero hasta Mayo de 2010) y en la República Dominicana (desde finales de Abril); sin embargo, se sabe de otros virus respiratorios que circulan conjuntamente en la región y la actividad de las enfermedades respiratorias durante este período en general se reportó entre baja y moderada. El índice SARI (infecciones respiratorias agudas severas) tomada de sitios centinelas en países seleccionados del Caribe (Dominica y Jamaica) se incrementó desde mediados de abril; no obstante, no se conoce hasta qué punto esto se debió al virus de influenza pandémica circulante o a otros virus respiratorios. En América Central y regiones tropicales de Sudamérica, países como Nicaragua, Honduras, Guatemala, Colombia, Bolivia y Perú reportaron una propagación regional de la influenza durante una o más semanas desde finales de abril, lo que indica que persisten bajos niveles de circulación del virus de influenza pandémica en la región. Además, existen indicios provenientes de varios países de la región de que existe una cocirculación continua del virus pandémico con otros respiratorios (incluido el virus sincital respiratorio (RSV) y adenovirus).
En Asia, las áreas más activas de transmisión del virus de la influenza pandémica son hoy día áreas situadas en el sur y el sudeste de Asia, particularmente Bangladesh, Malasia y Singapur. En Bangladesh, se ha reportado desde mediados de abril una tendencia creciente y consistente de enfermedades respiratorias asociadas a la cocirculación de la influenza pandémica y de la influenza estacional tipo B; no obstante, la intensidad global de la actividad continúa siendo entre baja y moderada. En Malasia, los pocos datos disponibles indican que la actividad de la influenza pandémica comenzó durante inicios de abril y que se ha elevado establemente desde mediados del propio mes. En Singapur, el nivel general de ARI permaneció elevada y estable por encima del nivel básico desde inicios de Abril; el 38% de las muestras respiratorias dieron positivo para la infección pandémica durante la más reciente semana de informaciones. En Tailandia, el reciente periodo sostenido de transmisión pandémica, que se extendió desde enero hasta comienzos de abril, parece haberse frenado en gran medida. En la India, continúan detectándose bajos niveles del virus de la pandemia en varios estados del oeste y del sur. Sin embargo, el nivel global de enfermedades respiratorias en la población sigue estando bajo. En Indonesia, el período de baja circulación de los virus estacionales H3N2 que comenzó durante el inicio de febrero, parece ahora estar en declive. En el este de Asia, el virus de la pandemia se está detectado pero esporádicamente; sin embargo, niveles persistentes si bien decrecientes de los virus de influenza estacional circulantes continúan reportándose, especialmente en China, Hong Kong (China) y China Taipei.
En el África subsahariana, los limitados datos disponibles provenientes de varios países indican que continua descendiendo la transmisión activa del virus de la influenza estacional tipo B en partes de África Central y en menor grado en el este de África. En Ghana, las detecciones del virus de influenza pandémico siguen bajando tras alcanzar niveles muy altos durante el inicio de abril. En el transcurso de la más reciente semana de información, el 10% de las muestras dieron positivo al virus pandémico. No se reportaron actividad de influenza en Senegal donde se observó a finales de febrero un alto nivel de actividad. En el centro de África, Camerún continuo informando la cocirculación de los virus de influenza estacional tipo B y pandémica, siendo el primero predominante en la última semana de reporte, con el 31% aproximadamente de todas las muestras que dieron positivo a este virus mientras el virus pandémico representó el 4% del resto de las positivas. La detección esporádica de los virus de influenza estacional H3N2 y B se ha informado en diversos lugares de África occidental y oriental en el último mes.
En las regiones templadas del norte y sur de Las Américas, solo se dieron a conocer detecciones esporádicas de los virus de influenza, excepto en Chile donde continúan zonas focalizadas de un incremento de las ILI asociadas a la cocirculación de influenza pandémica y otros virus respiratorios.
En Europa, el virus sigue detectándose de manera esporádica a medida que la intensidad global de las enfermedades respiratorias sigue bajando en todo el continente. Un bajo nivel de circulación del virus de influenza tipo B persiste en partes del sur y el este de Europa, notable en la Federación Rusa e Italia.
La Red Mundial de Vigilancia de la Influenza (GISN) continua el monitoreo de la circulación global de los virus de influenza incluyendo el pandémico, el estacional y otros virus de influenza que infecten o con potencial para infectar a los seres humanos incluida la influenza estacional. Para mayor información sobre la vigilancia virológica y la resistencia antiviral, favor de consultar la actualización virológica semanal.

Fuente: WHO | Pandemic (H1N1) 2009 – actualización 100. Disponible en: http://www.who.int/csr/don/2010_05_14/en/index.html [Accedido Mayo 17, 2010].