Influenza » Japón

Uno de cada cinco japoneses contraerá la gripe A

Tania Izquierdo Pamias — Sat, 29 Aug 2009 05:47:20 +0000

Tokio, agosto 28/2009 (EFE)
Unos 25 millones de personas, el 20% de la población total de Japón, podrían contraer la gripe A(H1N1), según informó hoy el Ministerio de Salud nipón.
Según los cálculos de las autoridades sanitarias, cerca de 380 000 personas serán hospitalizadas debido a esta enfermedad, de los cuales se prevé que 40 000 presenten síntomas graves.
El número de pacientes afectados por la gripe A en Japón hasta el pasado domingo era de 150 000, lo que demuestra la rápida difusión del virus por todo el país, indicó el Instituto Nacional de Enfermedades Infecciosas de acuerdo con datos recogidos en los 4800 centros médicos del país.
La provincia más afectadas por el virus es Okinawa, al sur de Japón, cuyos pacientes representan el 46,31% de los infectados en todo el país, seguida de Saitama (al norte de Tokio), que reúne al 2,94% de los enfermos.
De acuerdo con el Ministerio de Salud, Japón necesitará este año vacunas para 53 millones de personas, pero los fabricantes domésticos sólo podrán producir dosis suficientes para 13 a 17 millones de ciudadanos. Hasta ahora cinco personas han muerto en Japón a causa de la nueva gripe A.

Ascienden a 173 los casos de gripe A en Japón

influenza — Tue, 19 May 2009 03:57:30 +0000

Tokio, 18 de mayo, El Universal (EFE)
Las autoridades japonesas confirmaron que los afectados por la nueva gripe A en este país son ya 173, la mayoría estudiantes de educación secundaria que no han viajado recientemente al extranjero, según la agencia local Kyodo.
Los gobiernos locales de las provincias de Hyogo y Osaka (centro del país) confirmaron los casos más recientes de gripe A, entre los que se encuentra el de una niña de un año, indica Kyodo.
La rápida expansión de la nueva gripe AH1N1, tras descubrirse el primer caso de contagio interno este sábado, ha obligado al cierre de más de 4 mil escuelas en estas dos provincias, lo que afecta a más de 1.4 millones de estudiantes.
A pesar del aumento de casos, el Ministerio de Sanidad de Japón ha decidido reducir paulatinamente las inspecciones de cuarentena en los aviones que llegan al aeropuerto de Tokio-Narita, al este de la capital japonesa, hasta concluirlas a finales de esta semana, según Kyodo.
Los cuatro primeros casos de la gripe A fueron descubiertos durante una de estas inspecciones en un grupo escolar que había viajado a Canadá, vía Estados Unidos, a finales de abril.
Estos cuatro afectados, tres estudiantes y un profesor procedentes de Osaka, han sido dados de alta tras haber permanecido en cuarentena desde principios de mayo, según el Ministerio de Sanidad.
Fuente: Ascienden a 173 los casos de gripe A en Japón – El Universal – El Mundo. Available at: http://www.eluniversal.com.mx/notas/598827.html [Accedido Mayo 19, 2009]

Suman 135 los casos de contagio por influenza en Japón

influenza — Tue, 19 May 2009 00:01:07 +0000

Mucha gente infectada recibió el tratamiento adecuado en el momento preciso y se recuperó
TOKIO, JAPÓN.- Japón anunció hoy la infección de 39 personas con el virus de la influenza humana, lo que eleva a 135 el número total de afectados en el país, informó la agencia de noticias local Kyodo.
El último balance publicado la víspera informaba del contagio de 90 personas en todo el país.
El primer ministro, Taro Aso, pidió a la población que mantenga la calma, mientras las autoridades decretaron el cierre de escuelas en las dos prefecturas occidentales del país.
‘Mucha gente infectada recibió el tratamiento adecuado en el momento preciso y se recuperó’, dijo Aso.
‘Me gustaría pedir a los japoneses que actúen con calma’, agregó.
La mayoría de casos se concentran en la provincia de Osaka (sur), según las autoridades del país.
Fuente: Suman 135 los casos de contagio por influenza en Japón :: El Informador. Disponible en: http://www.informador.com.mx/internacional/2009/104174/6/suman-135-los-casos-de-contagio-por-influenza-en-japon.htm [Accedido Mayo 19, 2009]

La influenza A(H1N1) en Japón puede llevar a la declaración de Pandemia afirma especialista en WebMD Health News.

influenza — Mon, 18 May 2009 22:29:44 +0000

18 de Mayo de 2009, WebMD Health News. El incremento de casos confirmados de influenza A(H1N1) puede impulsar al mundo a declarar oficialmente la fase de pandemia. Los casos confirmados en laboratorio se incrementaron en ese país en 104 en el día de hoy, elevando la cuenta de 25 a 129 casos. Diez escuelas en la ciudad de Kobe reportaron 78 de los nuevos casos.
Si los nuevos casos llegaran a representar una trasmisión sostenida de nivel comunitario del virus en Asia, esta sería la segunda región en el mundo que tenga diseminación amplia del virus de influenza A(H1N1). Eso pudiera cumplir el criterio oficial de la OMS para moverse del actual nivel 5 de alerta pandémica al nivel 6 pandemia.

Resumen en español, equipo de Infomed.

Fuente: Swine Flu in Japan May Trigger Pandemic. Disponible en: http://www.webmd.com/cold-and-flu/news/20090518/swine-flu-japan-outbreak-may-trigger-pandemic [Accedido Mayo 19, 2009].

Los casos de influenza H1N1 se incrementan, la Asamblea Mundial de Salud analiza el próximo paso a dar.

influenza — Mon, 18 May 2009 21:42:06 +0000

Los casos de influenza H1N1 se incrementan, la Asamblea Mundial de Salud analiza el próximo paso a dar.
Lunes, 18 de mayo de 2009
Fuente: Kaiser Daily 18/5

Durante el fin de semana, las cifras de casos de influenza H1N1 (porcina) y las muertes relacionadas con ella alrededor del mundo continuaron elevándose, reporta el New York Times (McNeil, New York Times, 17/5). El Secretario del Jefe del Gabinete japonés, Takeo Kawamura, dijo el lunes en una sesión informativa información ofrecida a la prensa que Japón tiene 125 casos confirmados de influenza porcina, reporta Bloomberg (Lauerman/Pettypiece, Bloomberg, 18/5).
Los nuevos casos –que mayormente están produciéndose entre estudiantes de nivel medio superior desde Hyogo hasta Osaka (McInnis/Reynolds, Reuters, 18/5)- representan un salto desde los 4 casos confirmados en Japón la pasada semana, de acuerdo con el New York Times (New York Times, 17/5). Forbes escribe: “Dado que ninguno de los estudiantes ha viajado al exterior recientemente, los funcionarios y expertos están actualmente investigando la posibilidad de infecciones grupales” (Kwok, Forbes18/5). En respuesta, “las autoridades japonesas ordenaron que fueran cerradas más de 1 000 escuelas y jardines de la infancia cerca de las ciudades de Kobe y Osaka. ANo había casos confirmados en Tokyo,” escribe el New York Times (New York Times, 17/5).
El Gobernador de Osaka, Toru Hashimo, convocó el domingo a una reunión de la fuerza de tarea para la influenza en la que “solicitó a instituciones tales como los cines y teatros que suspendieran sus operaciones para prevenir la diseminación de la influenza,” reporta Kyodo News/Japan Today (Kyodo News/Japan Today, 18/5). “Sabemos que hay algunos estudiantes que han enfermado. Al igual que el Reino Unido, España o New York, nosotros estamos analizando cuidadosamente la situación,” dijo Keiji Fukuda, Director General asistente de salud, seguridad y medio ambiente de la OMS, reporta AP/Google.com (AP/Google.com, 18/5).
Los funcionarios de salud el domingo anunciaron que el director administrativo de una escuela de New York murió de influenza H1N1, reporta Bloomberg. La muerte del director ha conducido a la clausura de 11 escuelas de New York, a en lugar de las seis que se habían cerrado la semana pasada (Bloomberg, 18/5). También el domingo, Chile reportó sus primeros casos confirmados de influenza porcina, reporta VOA News (VOA News, 18/5). Los primeros casos de influenza H1N1 aparecieron el fin de semana en Turquía y la India también (New York Times, 18/5). La OMS el lunes confirmó que 40 países han reportado 8 829 casos de H1N1. Una lista completa de los casos y muertes por países y está disponible aquí [Actualización 32 Influenza A (H1N1)- OMS, 18/5].
AP/Google.com reporta que como parte del encuentro de la Asamblea Mundial de Salud (WHA, por sus siglas en inglés) esta semana, los 193 estados miembros de la OMS abordarán el lunes cómo manejar el virus H1N1 (AP/Google.com, 18/5).

Superan ya los 90 número de casos de influenza en Japón

influenza — Mon, 18 May 2009 02:54:15 +0000

TOKIO, JAPÓN.- El jefe de gobierno de la provincia japonesa de Osaka convocó para este lunes a una reunión de emergencia para decidir los lineamientos sanitarios a seguir ante el incremento de los casos confirmados de influenza humana, que superan ya los 90.
Autoridades sanitarias informaron en los primeros minutos del lunes que el número de casos en el país con el virus A/H1N1 asciende a 92, tras la confirmación del contagio de 84 estudiantes de una secundaria en Osaka, 40 más de los anunciados en el último reporte del domingo.
La mayoría de los casos son ajenos a los primeros cuatro confirmados la semana pasada en el país, tres estudiantes y un maestro de un grupo de universitarios que regresaron a Japón desde Canadá, con escala en Estados Unidos, según un reporte de la agencia informativa Kyodo.
Según las autoridades en Osaka, al occidente de Tokio, los nuevos casos detectados corresponden a estudiantes de la secundaria Kansai Okura, que no han estado fuera del país en fecha reciente, ni han tenido contacto alguno con los primeros cuatro casos detectados.
La agencia Kyodo informó con anterioridad que al menos 143 estudiantes de la secundaria faltaron a clases en el último mes por enfermar de gripe y presentar fiebre alta, síntomas de la nueva gripe humana, que ha afectado a ocho mil 480 personas en 39 países.
Ante la creciente confirmación del número de casos del virus A/H1N1 en el país en las últimas, el jefe de gobierno de Osaka, Toru Hashimoto, convocó a las autoridades sanitarias a una reunión de emergencia para evaluar la situación y definir las medidas a seguir.
En primera instancia, el gobierno local ordenó el cierre hasta nuevo aviso de más de un millar de escuelas, desde jardín de niños hasta educación media superior, para contener la propagación del virus, ante el gran número estudiantes infectados.
Además, el comité de protección sanitaria podría decidir en su reunión de este lunes el cierre de lugares públicos de alto riesgo de contagio, como cines, teatros y otros centros de entretenimiento en la prefectura.
En tanto, empleados del servicio de ferrocarril, supermercados y otros comercios de Osaka y la vecina prefectura de Hyogo, donde también se confirmaron casos de influenza, comenzaron a usar cubrebocas para prevenir contagios.
El súbito incremento en el número de personas infectadas con el virus A/H1N1 en las últimas horas en el oeste de Japón podría incrementar a seis el nivel de alerta de la OMS sobre una posible pandemia, al confirmarse casos en dos regiones diferentes del mundo.
Un experto de la Organización Mundial de la Salud (OMS) en Japón dijo este domingo que ante las evidencia de un posible brote de la enfermedad en el país, el organismo podría elevar la alerta a su máximo nivel en los próximos días.
Fuente: Superan ya los 90 número de casos de influenza en Japón :: El Informador. Disponible en: http://www.informador.com.mx/internacional/2009/104009/6/superan-ya-los-90-numero-de-casos-de-influenza-en-japon.htm [Accedido Mayo 18, 2009]

Aumentan casos de influenza entre estudiantes de Japón

influenza — Sun, 17 May 2009 08:24:17 +0000

TOKIO, mayo 17 (Reuters) – La cantidad de casos de influenza H1N1 en Japón aumentó a 17, dijo el sábado un funcionario del Ministerio de Salud, mientras los medios reportan más casos que se conocen a medida que estudiantes de ciudades cercanas al centro de Japón presentan la enfermedad.
La agencia de noticias Kyodo dijo que se confirmó que otros cuatro estudiantes se contagiaron del virus, lo que aumentaría el total del país a 21 infectados. Muchos de los estudiantes afectados, que asisten a secundarias en Kobe y Osaka en el centro de Japón, no han viajado al extranjero, informaron medios locales.
El funcionario del Ministerio de Salud dijo que aún no está claro cómo se propagó la enfermedad a ambas ciudades.
La Organización Mundial de la Salud dijo el sábado que estaba siguiendo de cerca la situación en Japón.
El 29 de abril elevó su nivel de alerta a 5 en una escala de 6 etapas, lo que significa que una pandemia es inminente.
Las pruebas de que la enfermedad se está extendiendo e una región fuera de Norteamérica, su punto de origen, motivarían el paso al nivel 6.
La ciudad de Kobe decidió el sábado cerrar algunas escuelas públicas durante una semana, luego de que se confirmaron los primeros ocho casos en la zona.
El ministro de Salud, Yoichi Masuzoe, dijo el sábado que las autoridades intentarían determinar quien ha estado en contacto con los estudiantes infectados para adoptar las medidas necesarias, como pedir a las personas que permanezcan en casa en un esfuerzo por evitar la propagación del virus.
La nueva cepa de la gripe se comporta como la influenza estacional, se propaga con rapidez y provoca principalmente síntomas leves.
Fuente: Aumentan casos de influenza entre estudiantes de Japón | Titulares | Reuters. Available at: http://mx.reuters.com/article/topNews/idMXN1731764220090517 [Accedido Mayo 17, 2009]

Nuevos casos de gripe porcina en Japón, Brasil, Colombia y China

influenza — Mon, 11 May 2009 04:43:59 +0000

AP —
Japón confirmó el domingo su cuarto caso de gripe porcina en un adolescente que regresó en fecha reciente de un viaje de su escuela a Canadá, mientras que en Brasil y Colombia se registraron otros dos infectados por país y en China uno.
El paciente en Japón, que no fue identificado, fue hospitalizado cerca del aeropuerto, dijo el ministerio de Salud Pública y Bienestar Social. El joven había permanecido en Oakville, Ontario, desde el 24 de abril y regresó el viernes en un avión de la empresa Northwest Airlines procedente de Detroit.
Un laboratorio del Instituto Nacional de Enfermedades Infecciosas confirmó que el joven se contagió con la misma cepa del virus que ha matado a 53 personas a nivel mundial, el grueso de ellas en México, epicentro de la epidemia.
En Brasil, el número de enfermos de este mal aumentó a ocho el domingo después que las autoridades confirmaron dos casos nuevos.
El ministerio de Salud indicó en un comunicado que una persona en Río de Janeiro contrajo el virus tras reunirse con otra que ya se había confirmado que estaba infectada, y el segundo caso fue confirmado en una persona que regresó de un viaje por varios países europeos. No se proporcionaron más detalles.
Hay otros 18 casos en el país de personas que se sospecha padecen la enfermedad.
Millares de personas más han enfermado en todo el mundo al entrar en contacto con el virus, aunque su diseminación parece haberse desacelerado.
En Colombia, el ministro de Protección Social, Diego Palacio, precisó que el Instituto Nacional de Salud confirmó los dos casos tras laborar en los mismos “durante todo el fin de semana, elaborando unas pruebas que teníamos pendientes y era de esperar la aparición de este y otros casos”.
Por otro lado, China reportó el primer posible caso de gripe porcina en el país. Su Ministerio de Salud identificó al paciente como un estudiante de 30 años de apellido Bao que regresó de sus estudios en una universidad de Estados Unidos.
Por su parte, Costa Rica informó el sábado de la primera muerte por gripe porcina fuera de América del Norte, mientras Estados Unidos anunció su tercer fallecimiento. México, cuyo gobierno paralizó buena parte del país durante varios días para contener la plaga, pospuso la reapertura de las escuelas primarias en algunos estados.
Hong Kong está manteniendo a dos personas bajo observación, aunque no han mostrado síntoma alguno de gripe porcina.
Fuente: Nuevos casos de gripe porcina en Japón, Brasil, Colombia y China – Yahoo! Noticias. Available at: http://es.noticias.yahoo.com/11/20090511/twl-mun-med-gripe-porcina-mundo-2da-cabe-1be00ca.html [Accedido Mayo 11, 2009]

Japón confirma los tres primeros casos de gripe AH1N1 en su territorio

influenza — Sat, 09 May 2009 10:43:34 +0000

Tokio, 9 may (EFE).-
El Gobierno nipón confirmó hoy que tres personas que llegaron al aeropuerto de Tokio-Narita procedentes de Detroit (Estados Unidos) estaban infectadas con el virus de la gripe A, lo que los convierte en los primeros casos en Japón.
Los tres son ciudadanos japoneses (un profesor de secundaria de unos 40 años y dos alumnos de 16 años) que viven en la ciudad de Osaka, centro del país, y que habían regresado de un viaje de estudios en Oakwille (Canadá), que comenzaron el 24 de abril.
La primera inspección sanitaria, como es ya habitual en los vuelos procedentes de Norteamérica, se realizó a bordo del avión de la aerolínea Northwest nada más aterrizar.
Los tres japoneses, que mostraban síntomas gripales, fueron trasladados a dependencias de la Cruz Roja en el aeropuerto, donde tras varios análisis dieron positivo por gripe del tipo AH1N1, informó la agencia local Kyodo.
El ministro de Sanidad nipón, Yoichi Masuzoe, compareció en la televisión para informar de estos primeros casos de la gripe A y pidió calma al pueblo japonés.
Según la agencia local Kyodo, el estado de los tres pacientes es estable.
El ministerio de Sanidad reconoció que uno de los alumnos que posteriormente dio positivo por gripe AH1N1, fue descartado en el primer control al no mostrar síntomas gripales, pero fue detenido en la terminal después de unas preguntas sobre su estado.
El primer ministro, Taro Aso, dijo en un comunicado que al detectarse el virus en tres personas antes de que sobrepasaran los controles aeroportuarios no se impondrán medidas de emergencia temprana, aunque se están preparando para una emergencia nacional.
No obstante, el Gobierno japonés aún no ha anunciado medidas para responder a estos primeros casos de la nueva gripe en Japón, pero ya impuso la suspensión del visado automático a los mexicanos tras los primeros casos en el país azteca.
El ministro de Sanidad dijo también hoy que considera cuestión de tiempo que se produzca un brote de la nueva gripe en el país, ya que muchos de los pasajeros sentados cerca del adolescente que evitó el primer control han seguido su viaje.
El avión de la aerolínea Northwest llevaba a bordo 410 personas, entre pasaje y tripulación, de los cuales 49 permanecerán 10 días en un hotel para ver como evolucionan, la mayoría de ellos miembros del viaje de estudios de la escuela de Osaka, según informó Masuzoe.
Del grupo de 49 personas, de las que no se han revelado sus nacionalidades, seis fueron trasladados a un hospital para realizar pruebas más precisas.
Fuente: Japón confirma los tres primeros casos de gripe AH1N1 en su territorio – Yahoo! Noticias. Available at: http://es.noticias.yahoo.com/9/20090509/tsc-japon-confirma-los-tres-primeros-cas-539a483.html [Accedido Mayo 9, 2009]

Japón y Australia confirman casos de gripe porcina

influenza — Sat, 09 May 2009 09:30:06 +0000

YURI KAGEYAMA, The Associated Press
Las autoridades japonesas luchaban por rastrear el sábado a los pasajeros que arribaron en un vuelo con los tres primeros enfermos de gripe porcina confirmada en el país.
Australia confirmó por primera vez de un caso de la enfermedad en su territorio.
En Tokio las autoridades pusieron en cuarentena a un profesor de bachillerato y dos de sus estudiantes que regresaron el viernes de un viaje escolar a Canadá, en un vuelo proveniente de Estados Unidos, luego de que dieron positivo en las pruebas que se les realizaron en el aeropuerto.
Un laboratorio del Instituto Nacional de Enfermedades Infecciosas confirmó más tarde que los tres tenían el virus que ha matado al menos a 47 personas y enfermado a más de 3.100 en 30 países, la mayoría de ellos en Estados Unidos y México, dijo el Ministro de Salud y Bienestar Yoichi Masuzoe.
Desde que el brote comenzó el mes pasado varios países, entre ellos Japón, comenzaron a revisar a los pasajeros de avión en busca de síntomas de la enfermedad. Pero los reportes noticiosos indican que hasta 11 personas del velo de Northwest Airlines de Detroit que aterrizaron en Tokio el viernes evitaron esas revisiones.
Masuzoe reconoció que será difícil rastrear a todos aquellos que estuvieron en contacto con los tres japoneses enfermos, que habían visitado la provincia de Ontario en Canadá con un programa de intercambio con otros 30 estudiantes. Los tres continuaban aislados y se recuperaban en un hospital cercano al aeropuerto.
La televisora pública NHK TV instó a las personas que viajaron en ese avión a llamar a un número especial para reportarse. Hasta ahora 49 han sido localizadas y serán revisadas por 10 días, señalaron las autoridades
Australia confirmó su primer caso el sábado, una mujer que no presenta ya riesgo de contagiar a otras personas y no sufrió síntomas graves. La mujer sintió los síntomas por primera vez cuando se encontraba en Estados Unidos, indicó la ministra federal de Salud, Nicola Roxon
Nueva Zelandia, el primer país de la región Asia-Pacífico que confirmó casos, reportó dos más el sábado, con lo que suma un total de siete. Los nuevos casos eran estudiantes de bachillerato que regresaron el mes pasado de un viaje escolar a México. Seis de los casos del país eran estudiantes y un maestro que iban en ese viaje, el séptimo enfermo viajó en el mismo avión que el grupo.
Fuente: Japón y Australia confirman casos de gripe porcina – Yahoo! Noticias. Disponible en: http://es.noticias.yahoo.com/11/20090509/twl-asi-med-gripe-porcina-mundo-1be00ca.html [Accedido Mayo 9, 2009]