Las autoridades de Harare no han podido recaudar el capital necesario para importar sustancias necesarias para el tratamiento de agua; se necesitan unos 2,7 millones de dólares al mes. Entretanto bajan los niveles de los diques debido a la sequía.

“Todos los habitantes de Harare se ven afectados, no hay agua‘, declaró  el portavoz del concejo municipal Michael Chideme, en momentos en que gran parte de la población recurría a otras opciones como agua embotellada o pozos.

Chideme calificó la situación de peligrosa debido al riesgo de enfermedades contagiosas. Es posible que la situación se resuelva mañana pero no estamos seguros, expresó.

Las autoridades municipales ahora registran los casos de enfermedades como fiebre tifoidea debido a la escasez de agua y a la maltrecha infraestructura. Algunos habitantes se ven obligados a tomar agua de pozos rudimentarios y a defecar al aire libre.

Reporteros de The Associated Press vieron cómo algunos residentes bombeaban agua de un pozo, y luego esperaban una media hora hasta que surja de nuevo agua suficiente para bombear.

El año pasado, 26 personas murieron debido a un brote de cólera, lo que llevó al presidente Emmerson Mnangagwa a lamentar que el país estaba siendo agobiado por una enfermedad medieval.

Zimbabue fue en una época un país relativamente próspero dentro de África, pero en años recientes la economía ha colapsado y es difícil conseguir divisas extranjeras. Los precios de los enseres básicos van en aumento, y el sistema de salud pública está en crisis pues muchos médicos y trabajadores no tienen los recursos para ir a sus lugares de trabajo.

Muchos residentes de Harare hoy en día hacen largas filas en la madrugada frente a pozos de agua rudimentarios, o iluminan sus casas de noche con velas o con teléfonos móviles. La crisis ha degenerado en protestas, a veces seguidas de violenta represión oficial.

La grave situación pesa sobre Mnangagwa en momentos en que viaja Nueva York para la Asamblea General de las Naciones Unidas esta semana.

setiembre 25/2019 (AP)

El cólera es una enfermedad que se controló hace 150 años en los países desarrollados pero que sigue causando estragos en las naciones más pobres.

Por ejemplo, desde que la bacteria se introdujo en Haití en 2010, más de un millón de personas se han infectado y más de 10 000 han fallecido.

Sólo en lo que va de 2017, más de 800 personas han muerto de una epidemia de cólera en Somalia y otras 500 en la República Democrática del Congo, mientras que en Yemen más de 700 000 se han infectado y 2 000 han fallecido.

“El mapa del cólera es esencialmente el mismo que el de la extrema pobreza”, denuncia la hoja de ruta elaborada por el Grupo Global para el Control del Cólera (GTFGG, en sus siglas en inglés) y que se presentó hoy en Ginebra.

En el GTFFG están implicadas agencias de la ONU, como la Organización Mundial de la Salud (OMS) y el Fondo de Naciones Unidas para la Infancia (Unicef); pero también la alianza público-privada para la vacunación, GAVI; la Fundación Bill y Melinda Gates; la Fundación Mérieux; y los Centros de Prevención y Control de Enfermedades (CDC).

El objetivo es claro: reducir los decesos de cólera en un 90 %; y lograr que 20 de los 47 países que se ven afectados por la enfermedad la eliminen completamente de aquí a 2030, y que el resto la controlen y la reduzcan a mínimos.

Para ello se debe atajar el origen de la infección: la falta de acceso al agua potable y al saneamiento, dado que el cólera se contagia mediante el agua o comida contaminada con heces.

Esta es la intervención más importante a largo plazo, que debe ser complementada con acciones rápidas y efectivas cuando surgen brotes epidémicos, mediante la distribución de tratamientos (soluciones rehidratantes) y de vacunas, que evitarían el contagio y la propagación de la bacteria.

Estos procesos de vacunación quieren llevarse a cabo especialmente en “zonas calientes”, lugares donde la enfermedad es endémica o las pésimas condiciones de saneamiento hacen muy propicia la aparición de la enfermedad.

octubre 20/ 2017. El periodico

En el Día Mundial del Agua 2015, la Coalición Regional sobre Agua y Saneamiento para Eliminar la Transmisión del Cólera en la Isla La Española llama a reforzar el apoyo de la comunidad internacional para ayudar a Haití y a República Dominica a terminar con la epidemia de cólera en la isla que comparten.

La coalición regional ha estado apoyando los esfuerzos de ambos países en expandir el acceso al agua y al saneamiento y, a su vez fortaleciendo la respuesta al cólera en sus sistemas de salud. Esta coalición fue originalmente lanzada en 2012 por la Organización Panamericana de la Salud/Organización Mundial de la Salud (OPS/OMS) y aliados como UNICEF y los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) de Estados Unidos.

“El acceso universal al agua y al saneamiento es un pilar de la salud pública y es crítico para vencer tanto al cólera como a cualquier enfermedad transmitida por agua”, afirmó Isabella Danel, Directora Adjunta de la OPS/OMS, organización que sirve como secretariado de la coalición regional. “Creemos que el acceso al agua y al saneamiento es un derecho humano básico, e invitamos a otras organizaciones que están de acuerdo a sumarse y ayudar a Haití y a República Dominicana a hacer que este derecho se convierta en una realidad para su población”, añadió.

Desde que el cólera apareció en Haití en 2010, más de 730 mil 000 personas han enfermado en Haití y más de 8 mil 700 han muerto.

En los primeros dos meses de 2015, Haití reportó un promedio de casi 1.000 casos nuevos por semana, según datos hasta el 21 de febrero.

En República Dominicana, se han reportado más de 32 mil casos de cólera y 480 muertes por esta enfermedad desde 2010. Se han reportado casos también en Cuba y en México.

Con el apoyo de la coalición regional, los gobiernos de Haití y República Dominicana desarrollaron planes nacionales para eliminar el cólera a través de mejoras importantes en la seguridad del agua, el saneamiento, así como la higiene y el fortalecimiento de los servicios de salud.

Desde 2012, los miembros de la coalición y otros socios internacionales han ayudado a Haití a lograr avances, como por ejemplo:

• La construcción y rehabilitación de pozos perforados, pozos poco profundos, las estructuras para agua de lluvia, y otras opciones de suministro de agua;

• El lanzamiento en 2014 de una “Campaña de Saneamiento Total”, dirigida a mejorar el agua y el saneamiento en los municipios prioritarios;

• La creación de un nuevo sistema de supervisión del rendimiento para realizar un seguimiento de la calidad del agua y su uso, así como las finanzas en los sistemas e instalaciones de agua y saneamiento en todo el país;

• Creación de capacidad sobre abastecimiento de agua y saneamiento en los comités, consejos administrativos comunales, y los técnicos de agua y saneamiento comunales para mejorar la prestación de servicios y la gobernanza en el sector del agua;

• La aprobación en 2009 de una ley sobre la reforma del sector del agua, que tiene como objetivo mejorar el acceso y servicio a través de la descentralización del sector agua y saneamiento.

Tanto el gobierno haitiano como sus socios internacionales reconocen, sin embargo, que más acción e inversiones son todavía necesarias para implementar de manera total el plan nacional para eliminar el cólera. Este plan llama a una inversión inicial de US$ 310 millones en tres años –unos US$ 2.200 millones en diez años– para financiar inversiones en infraestructura de agua y saneamiento, mejoras en la vigilancia del agua segura y del manejo de los recursos, educación en salud sobre higiene para la población, y la capacitación a nivel institucional en todos los niveles.

“Haití y sus socios han hecho progresos significativos en agua y saneamiento, pero vencer el cólera requiere un importante fortalecimiento de esos esfuerzos”, afirmó la Directora Adjunta de OPS/OMS. “El trabajo que han hecho hasta ahora los socios de la coalición regional necesita convertirse en universal, y requiere de nuevos recursos.

El Día Mundial del Agua es una oportunidad para instar a la comunidad internacional a fortalecer y brindar el apoyo necesario”, concluyó.

Sobre la OPS

La Organización Panamericana de la Salud (OPS) trabaja con los países de las Américas para mejorar la salud y la calidad de la vida de su población. Fundada en 1902, es la organización internacional de salud pública más antigua del mundo. Actúa como la oficina regional para las Américas de la OMS y es la agencia especializada en salud del sistema interamericano.

Sobre la Coalición Regional

La Coalición Regional sobre Agua y Saneamiento para Eliminar la Transmisión del Cólera en la Isla La Española brinda conocimientos técnicos especializados sobre el control y la eliminación del cólera a los gobiernos de Haití y la República Dominicana y trabaja para movilizar recursos con el fin de apoyar los planes de acción nacionales para eliminar la enfermedad en 2022. Entre los 23 miembros de la Coalición, figuran UNICEF, los CDC, la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID), el Banco Mundial, el Banco Interamericano de Desarrollo, USAID, la Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja, World Vision y la Millennium Water Alliance (MWA). La OPS/OMS sirve como el secretariado de la coalición.

abril 2 / 2015 (OPS/OMS) —

El llamado fue hecho por la Coalición Regional sobre Agua y Saneamiento que busca eliminar el cólera en la isla La Española, que comparten República Dominicana y Haití.

La representante de la Organización Panamericana de la Salud (OPS) y la Organización Mundial de la Salud (OMS) dijo que en casi cinco años la enfermedad ha causado la muerte de más de 9 mil  personas en esos países.

Ambos organismos internacionales sirven como secretariado de la coalición regional. “Creemos que el acceso al agua y al saneamiento es un derecho humano básico e invitamos a otras organizaciones que están de acuerdo a sumarse y ayudar a Haití y a República Dominicana a hacer que este derecho se convierta en una realidad para su población”, dijo. Danel afirmó que se requieren mayores inversiones e implementar de manera total el plan nacional de eliminación del cólera.

Este plan implica una inversión de 310 millones de dólares en tres años y unos 2 mil 200 millones en una década, para infraestructura de agua y saneamiento, vigilancia, educación en salud y capacitación institucional.

La epidemia estalló hace cuatro años y cinco meses en la localidad haitiana de Mirebalais, a 57 kilómetros al noreste de Puerto Príncipe (capital). Desde su aparición ha provocado la muerte de más de 8 mil 700 haitianos y el contagio de otras 730 mil personas. Las autoridades haitianas han reportado casi 1.000 casos nuevos de cólera por semana en promedio durante este año.

En República Dominicana, a su vez, la enfermedad apareció en noviembre de 2010 y desde entonces se han reportado más de 32 mil casos y han muerto al menos 480 personas.

El Ministerio de Salud informó que en lo que va del año se han notificado 147 casos “sospechosos” de cólera y 10 personas fallecidas por la enfermedad.

El cólera es una infección intestinal provocada por la bacteria “Vibrio cholerae” y no provoca la muerte si es tratada a tiempo.

marzo 19 / 2015 (Xinhua) — Tomado del Boletín de Prensa Latina Copyright 2015. Agencia Informativa Latinoamericana Prensa Latina S.A.

En un comunicado, la Organización Mundial de la Salud (OMS) recordó que la coalición regional apoya los esfuerzos de ambos países en expandir el acceso al agua y saneamiento, así como la respuesta de los sistemas de salud frente a la epidemia, pero las medidas son insuficientes.

La Organización Panamericana de la Salud (OPS) y la Organización Mundial de la Salud (OMS) y aliados como UNICEF y los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) de Estados Unidos, lanzaron la coalición en 2012.

“El acceso universal al agua y al saneamiento es un pilar de la salud pública y es crítico para vencer tanto al cólera como a cualquier enfermedad transmitida por agua”, afirmó Isabella Danel, directora adjunta de la OPS/OMS, organización que sirve como secretariado de la coalición regional.

“Creemos que el acceso al agua y al saneamiento es un derecho humano básico, e invitamos a otras organizaciones que están de acuerdo a sumarse y ayudar a Haití y a República Dominicana a hacer que este derecho se convierta en una realidad para su población”, añadió.

Desde que el cólera apareció en Haití, en 2010, más de 730 mil personas contrajeron la enfermedad y más de ocho mil 700 murieron; en lo que va de este año se reportaron un promedio de casi mil casos nuevos por semana, según datos hasta el 21 de febrero.

Por su parte, en República Dominicana se reportaron más de 32 mil casos de la enfermedad y 480 personas murieron. La OMS también recordó que países como Cuba y México también tuvieron casos de cólera.

Entre los avances que logró la coalición en ambos países están la construcción y rehabilitación de pozos, mejoras en las estructuras para captar agua de lluvia y otras opciones de suministro de agua.

Además, en 2009 se concretó una ley sobre la reforma del sector del agua para mejorar el acceso y servicio a través de la descentralización del sector agua y saneamiento

Sin embargo, todos estos apoyos requieren una inversión inicial de 310 millones de dólares en tres años, unos dos mil 200 millones de dólares en 10 años en Haití para financiar inversiones en infraestructuras de agua y saneamiento

“Haití y sus socios han hecho progresos significativos en agua y saneamiento, pero vencer el cólera requiere un importante fortalecimiento de esos esfuerzos”, afirmó la directora adjunta de OPS/OMS.

“El trabajo que han hecho hasta ahora los socios de la coalición regional necesita convertirse en universal, y requiere de nuevos recursos. El Día Mundial del Agua es una oportunidad para instar a la comunidad internacional a fortalecer y brindar el apoyo necesario”, concluyó.

La coalición, que brinda conocimientos técnicos especializados sobre el control y la eliminación del cólera a los gobiernos de Haití y la República Dominicana, asegura que la erradicación de la enfermedad en la isla sólo se logrará con el apoyo de la comunidad internacional.

marzo 19/2015 (Notimex).- Tomado del Boletín de Prensa Latina Copyright 2015. Agencia Informativa Latinoamericana Prensa Latina S.A.

]]> https://temas.sld.cu/colera/2015/04/14/organizacion-mundial-de-la-salud-y-organizacion-panamericana-de-la-salud-urgen-ayuda-internacional-para-erradicar-colera-en-haiti/feed/ 0 https://temas.sld.cu/colera/2015/03/31/colera-golpeara-a-haiti-hasta-que-se-resuelva-crisis-de-agua-e-instalaciones-sanitarias/ https://temas.sld.cu/colera/2015/03/31/colera-golpeara-a-haiti-hasta-que-se-resuelva-crisis-de-agua-e-instalaciones-sanitarias/#comments Tue, 31 Mar 2015 19:42:07 +0000 http://temas.sld.cu/colera/?p=3496 El cólera seguirá causando muertes y infecciones en Haití mientras los habitantes del país caribeño no tengan acceso a agua potable e instalaciones sanitarias, dijeron expertos en salud en momentos en que un millar de casos nuevos son reportados cada semana.

El cólera, una enfermedad transmitida por el consumo de agua contaminada, ha causado la muerte a unos 9 mil haitianos y ha infectado a 732 mil desde que se desató en el país a fines del 2010.

Con los niveles más bajos de acceso a agua potable e instalaciones sanitarias en el continente americano, Haití está luchando por erradicar el cólera, , dijo la Organización Panamericana de la Salud (OPS).

Durante los dos primeros meses de este año, los casos de cólera ascendieron a 7 mil 225, incluyendo 86 muertes – un nivel más alto que el registrado en el mismo período del 2012 y el 2014, dijo la OPS, el brazo regional de la Organización Mundial de la Salud.

“No podemos ser complacientes. No podemos quitar nuestros ojos de la pelota”, dijo la subdirectora de la OPS, Isabella Danel, a la Fundación Thomson Reuters.

“El cólera va y viene (…) Esto no va a desaparecer hasta que se resuelva el problema real del agua y las instalaciones sanitarias. Eso requerirá una ampliación del financiamiento y la capacidad”, agregó.

Las enfermedades infecciosas como el cólera se propagan fácilmente en los barrios pobres hacinados en la capital haitiana, Puerto Príncipe. Ante la escasez de inodoros allí, las personas se ven obligadas a defecar al aire libre.

Los casos normalmente saltan durante la temporada de lluvias en Haití, de septiembre a noviembre.

La más próspera República Dominicana, que comparte la isla caribeña de La Española con Haití, pero tiene un mejor sistema de salud, ha reportado más de 32.000 casos de cólera y 480 muertes desde el 2010, dijo la OPS.

El cólera causa diarrea y vómitos que a menudo producen una deshidratación severa, que si no se trata rápidamente puede ser fatal.

El 40 % de los 10 millones de habitantes de Haití no tienen acceso al agua potable, mientras que casi la mitad de los hospitales del país carecen ya sea de agua potable o instalaciones sanitarias, dice la OPS.

Por otra parte, el 60 % de las escuelas de Haití carecen de inodoros, según Human Rights Watch.

La OPS, el Gobierno haitiano y algunas agencias de ayuda han llevado a cabo campañas de sensibilización sobre la necesidad de lavarse las manos con agua limpia para detener la infección del cólera, y se han establecido programas de purificación de agua utilizando cloro.

Desde el 2012, cerca de 200 mil haitianos han recibido una vacuna oral para protegerse mejor contra el cólera.

Si bien estas medidas han reducido significativamente las muertes por cólera, la ONU dice que 28 mil haitianos más podrían ser infectados este año.

El Gobierno ha sido incapaz de lidiar con los picos del cólera debido a que el sector de salud del país aún se está recuperando del gran terremoto del 2010, sostiene la organización Médicos sin Fronteras.

En un intento por librar a Haití del cólera, el Gobierno lanzó en el 2013 un campaña para reunir 2 mil 200 millones de dólares en 10 años a fin de proporcionar agua potable e instalaciones sanitarias a todos los haitianos para el 2022.

Sin embargo, muchos donantes se centran en otros lugares, dijo Danel.

“Ha sido un reto movilizar los recursos necesarios, debido a las múltiples crisis, guerras y conflictos globales, y más recientemente el mayor enfoque en el control y eliminación de Ébola”, dijo.

Marzo 25/ 2015 (Fundación Thomson Reuters) -

Tomado del boletín de selección temática de Prensa Latina: Copyright 2015. Agencia Informativa Latinoamericana Prensa Latina S.A

 En cualquier lugar del mundo donde ocurre una epidemia de cólera, la Comunidad de Salud Pública a escala mundial se moviliza. Los expertos revisan las directrices escritas sobre el tema, proponiendo nuevas modificaciones e intervenciones para el control y prevención de la enfermedad.